वियतनामी
वियतनामी में sự khai thác का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự khai thác शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự khai thác का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự khai thác शब्द का अर्थ निष्कर्षण, कार्यरत, मजदूर, संचालन, विजय दिलाने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự khai thác शब्द का अर्थ
निष्कर्षण
|
कार्यरत(working) |
मजदूर(working) |
संचालन(working) |
विजय दिलाने वाला(winning) |
और उदाहरण देखें
Rõ ràng sự khai thác bừa bãi của con người đã hủy hoại “địa đàng xanh tươi” này. इससे साफ पता चलता है कि इंसानों ने ही उस ‘हरे-भरे फिरदौस’ को तबाह कर दिया। |
Nhiều người trẻ khởi sự làm khai thác đều đều khi vẫn còn đi học và gặt hái kết quả tốt trong công việc này. अनेक युवकों ने पाठशाला में होते हुए भी नियमित पायनियर सेवा शुरू की है और ऐसा करके उन्होंने सफ़लता पायी है। |
6 Nếu thành thật xét thấy hoàn cảnh của bạn có thể cho phép bạn làm khai thác trong một tương lai gần, tại sao không khởi sự làm khai thác phụ trợ một cách liên tục ngay bây giờ? ६ अगर आपकी परिस्थितियों का एक स्पष्ट मूल्यनिर्धारण, यह सूचित करता है कि आप निकट भविष्य में पायनियर सेवा कर सकेंगे, तो क्यों न एक नियमित रूप से सहायक पायनियर सेवा शुरु करें? |
Trong tháng 9 có 128 lớp học của Trường Công việc Khai thác đã được tổ chức trong 99 vòng quanh, với sự tham dự của 3.068 người khai thác đều đều. सितम्बर में, ९९ सर्किटों में, १२८ पायनियर सेवकाई स्कूल के क्लास चलाए गए थे, और इस में कुल ३,०६८ नियमित पायनियरों ने इस पाठ्यक्रम का अनुभव किया। |
Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương पायनियर कार्य—प्रेम का एक अभिव्यक्ति |
Các thầy phù thủy và thầy pháp truyền thống lợi dụng sự sợ hãi này để khai thác người ta. जादूगर और ओझा-तांत्रिक इस डर का फायदा उठाकर लोगों को लूटते हैं। |
Hiện nay chị còn tiếp tục phụng sự với tư cách người khai thác, dù chị bây giờ đã trên 80 tuổi. जबकि उसकी उम्र अब ८० वर्ष से अधिक है, वह फिर भी पायनियरिंग कर रही है। |
Bày tỏ sự ủng hộ đối với người khai thác पायनियरों के लिए समर्थन दिखाना |
(2 Cô-rinh-tô 4:4) Sa-tan cũng không ngần ngại dùng thủ đoạn đe dọa và khai thác sự sợ hãi loài người để hoàn thành mục đích của hắn.—Công-vụ 5:40. (2 कुरिन्थियों 4:4) इतना ही नहीं, वह धमकियों के ज़रिए और इंसान के डर का इस्तेमाल करके भी अपना लक्ष्य पूरा करता है।—प्रेरितों 5:40. |
Công việc khai thác—Một việc phụng sự đem lại phần thưởng dồi dào पायनियर कार्य—एक ऐसी सेवा जिससे बहुत सारे प्रतिफल मिलते हैं |
Đó là những người khai thác già dặn trong kỹ thuật rao giảng nhờ kinh nghiệm riêng và qua sự huấn luyện của Trường dành cho người khai thác. पायनियर सेवा करनेवाले उपस्थित हैं जिन्होंने अनुभव और पायनियर सेवकाई स्कूल में उपस्थित रहने के द्वारा प्रचार कार्य के तरीक़े सीखे हैं। |
Khi chúng ta học hỏi Kinh-thánh, cũng giống như là chúng ta đang khai thác nguồn của sự suy xét thiêng liêng. जब हम शास्त्र का अध्ययन करते हैं, तो यह मानो ऐसा है जैसे कि हम आध्यात्मिक समझ की इमारती ईंटों को खोदकर निकाल रहे हैं। |
Đặc biệt, sự “mê-tham của mắt” được khai thác nhằm lôi cuốn bạn và mọi người chạy theo của cải vật chất.—1 Giăng 2:15-17. “आंखों की अभिलाषा” पर ज़ोर दिया जाता है, ताकि लोग पैसे के पीछे भागें।—1 यूहन्ना 2:15-17. |
Sự siêng năng rao giảng của nhiều người khai thác phụ trợ rất được quí mến. इतने सारे सहयोगी पायनियरों की परिश्रमिता का अधिक मूल्यांकन किया जाता है। |
Dĩ nhiên, cần phải xem xét các yếu tố như: số người tuyên bố làm khai thác phụ trợ trong tháng và sự gia tăng số người tuyên bố và khai thác đều đều kể từ lần cuối mời nhận một sách nào đó. प्रचारकों की संख्या जो महीने में सहायक पायनियर कार्य में सेवा करेंगे साथ ही इस साहित्य को पिछले बार पेश करने के बाद प्रचारकों और नियमित पायनियरों की संख्या में वृद्धि जैसे कारकों पर बेशक ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Mỗi tháng có hàng chục ngàn người tuyên bố được bổ nhiệm làm người khai thác phụ trợ và một số người làm khai thác phụ trợ với sự liên tục. संसार भर में प्रत्येक महीने लाखों प्रकाशकों को सहयोगी पायनियर के तौर पर सेवा करने के लिए नियुक्त किया जाता है, और कुछ इसे लगातार करते हैं। |
Bạn có thể phụng sự Đức Giê-hô-va với tư cách một người khai thác không? क्या आप पायनियर की हैसियत से यहोवा की सेवा कर सकते हैं? |
Dù nhìn nhận cần đến vật chất, nhiều tín đồ đấng Christ trẻ tuổi khôn ngoan cưỡng lại áp lực thể ấy và chọn sự nghiệp riêng là thánh chức khai thác. यह जानते हुए कि उन्हें भौतिक आवश्यकताएं हैं, कई मसीही युवाओं ने ऐसे दबावों का बुद्धिमानी से विरोध किया और उनकी जीवन-वृत्ति के रूप में पायनियर सेवकाई को चुन लिया। |
6 Giúp người khác biết lẽ thật là điều đem lại sự mãn nguyện, dù bạn phụng sự với tư cách người tuyên bố hay khai thác. ६ सत्य को जानने में दूसरों की मदद करना सच्ची संतुष्टि लाता है, चाहे आप एक प्रकाशक या एक पायनियर की हैसियत से सेवा करें। |
Tôi thực sự có vấn đề với những phát triển khai thác quá mức những cộng đồng không có tiếng nói chính trị vì lợi nhuận. मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। |
9 Không còn nghi vấn nào nữa: những ai thu xếp chuyện riêng để làm khai thác phụ trợ nhận được nhiều sự vui vẻ. ९ इस बात पर कोई शक नहीं कि सहायक पायनियरों के तौर से सेवा करने के लिए अपने मामलों को सुव्यवस्थित करनेवालों को बहुत अधिक आनन्द प्राप्त होता है। |
Sự thật là không phải tất cả mọi người đều có thể làm khai thác. यह सच है, हर कोई पायनियर कार्य नहीं कर सकता। |
b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác? (ब) पायनियर सेवा में आरम्भ होने के लिए क्या प्रोत्साहन दिया गया है? |
4 Một lối sống bổ ích: Làm khai thác với động lực đúng và sự ham muốn tiến bộ về thiêng liêng đem lại nhiều lợi ích. ४ एक पुरस्कारदायक जीवन-क्रम: एक उचित प्रेरणा से और आत्मिक प्रगति करने की इच्छा से पायनियर कार्य करने के परिणामस्वरूप अनेक फ़ायदे हासिल होते हैं। |
□ Những người trẻ tuổi và khai thác đã đóng góp thể nào cho sự gia tăng của tổ chức của Đức Giê-hô-va? ▫ युवाओं और पायनियरों ने यहोवा के संगठन में वृद्धि की ओर कैसे सहयोग दिया है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự khai thác के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।