वियतनामी में sự duy trì का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự duy trì शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự duy trì का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự duy trì शब्द का अर्थ संरक्षण, उच्च स्थापन, देखरेख, बचाव, मरम्मत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự duy trì शब्द का अर्थ
संरक्षण(conservation) |
उच्च स्थापन(maintenance) |
देखरेख(maintenance) |
बचाव(preservation) |
मरम्मत(maintenance) |
और उदाहरण देखें
Liệu chúng có thể tác động đến sự duy trì của các telomere? क्या वे भी हमारे टेलोमेरे रखरखाव को प्रभावित कर सकते हैं? |
Bởi vì nếu bạn tìm kiếm từ "công bằng" trong từ điển, trước sự trừng phạt, trước sự thi hành pháp luật hoặc cơ quan tư pháp, bạn thấy: "Sự duy trì điêu đúng đắn." क्योंकि अगर आप "अन्याय" शब्द को शब्दकोश में खोजेंगे, सज़ा मिलने से पहले, कानून या अदालत के सामने, तो आप यह पाएंगे: "जो सही है उसका संरक्षण।" |
“Trên hết mọi sự, hãy duy trì tình trạng thiêng liêng của bạn. “सबसे बढ़कर, अपनी आध्यात्मिकता को कायम रखिए। |
Điều này sẽ gieo sự bất đồng ý kiến, chứ không duy trì sự hợp nhất. ऐसा करना फूट बोना होगा, एकता बनाए रखने का काम नहीं। |
Điều gì có thể đóng vai trò cái neo thiêng liêng giúp chúng ta chống lại sự trôi giạt và duy trì sự thăng bằng? ऐसा ना हो, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? क्या कोई आध्यात्मिक लंगर है जो हमें बहकने से रोके? |
Họ phải theo đuổi sự nên thánh và duy trì sự trong sạch về thể chất và thiêng liêng.—2 Cô-rinh-tô 7:1; 1 Phi-e-rơ 1:15, 16. उन्हें पवित्रता बनाए रखनी चाहिए, साथ ही शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से शुद्ध होना चाहिए।—2 कुरिन्थियों 7:1; 1 पतरस 1:15, 16. |
Hơn thế nữa, sự cai trị đó sẽ được duy trì “trong sự chánh-trực công-bình”.—Ê-sai 9:6. इतना ही नहीं, यीशु का राज्य ‘न्याय और धर्म के द्वारा स्थिर रहता।’—यशायाह 9:7. |
A-đam phải cộng tác và vâng lời Đấng Tạo Hóa, Nguồn của sự sống, thì mới duy trì sự sống mãi mãi.—Sáng-thế Ký 1:31; 2:15-17. आदम को अपने सिरजनहार के साथ-साथ काम करना था और उसकी आज्ञा माननी थी, क्योंकि उसी ने उसे ज़िंदगी दी थी। अगर आदम ऐसा करता तो वह हमेशा तक ज़िंदा रह सकता था।—उत्पत्ति १:३१; २:१५-१७. |
Hết lòng yêu mến sự công bình (§ Duy trì lương tâm tốt) Tháp Canh, 15/2/2011 पूरे दिल से धार्मिकता से प्यार कीजिए (§ अच्छा विवेक बनाए रखिए) प्रहरीदुर्ग, 2/15/2011 |
Sự dạy dỗ đồng nhất như thế giúp chúng ta duy trì sự hợp nhất trên khắp thế giới. (मत्ती २४:४५-४७) ऐसी एकसमान शिक्षा विश्वभर में हमारी एकता को बनाए रखने में हमारी सहायता करती है। |
Ông luôn luôn nhấn mạnh những sự kiện liên quan đến việc tu bổ và duy trì sự thờ phượng thật. वह हमेशा ऐसी घटनाओं के बारे में बताता है जो सच्ची उपासना के बहाल होने और उसके कायम रहने से जुड़ी हैं। |
Điều này xác minh sự kiện biển được tạo ra với một mục đích—cung ứng và duy trì sự sống. यह बात इस सच्चाई को पुख्ता करती है कि समुद्र को एक मकसद से बनाया गया था और वह था धरती के जीवों की ज़रूरतें पूरी करना और ज़िंदगी चलाना। |
8 Sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va được tiết lộ qua các chu trình duy trì sự sống trên đất. 8 यहोवा की बुद्धि उन चक्रों से ज़ाहिर होती है, जिनकी बदौलत इस धरती पर जीवन कायम है। |
Những sự cung cấp nào giúp chúng ta duy trì lòng sốt sắng với sự thật? कौन-से इंतज़ाम सच्चाई के लिए जोश बनाए रखने में हमारी मदद करते हैं? |
22 Khi thế gian giận dữ hiện nay tiến gần đến sự kết liễu, việc duy trì niềm vui và sự hợp nhất có thể sẽ khó hơn. 22 जैसे-जैसे यह गुस्सैल संसार अपने अंत के नज़दीक आ रहा है, हमारे लिए अपनी खुशी और एकता को बरकरार रखना और भी मुश्किल होता जाएगा। |
Đấng ban sự sống cho chúng ta cũng đã nghĩ đến việc cung cấp chất lỏng duy trì sự sống, gọi là máu. जिस व्यक्ति ने हमें जीवन दिया, उसी ने इस अद्भुत, जीवन-पोषक तरल ऊतक की रचना करके हमें दे दिया। |
(Thi-thiên 36:9) Ngài cũng trở thành Đấng Duy Trì sự sống. (भजन 36:9) वह जीवन का पालनहार भी बना। |
Làm sao việc này giúp gia đình duy trì sự hòa thuận trong nhà? (II Ti-mô-thê 3:16, 17). ऐसा करना एक परिवार को घराने में शान्ति बनाए रखने में कैसे मदद दे सकता है?—२ तीमुथियुस ३:१६, १७. |
Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng अपने हृदय की रक्षा करने के ज़रिए पवित्रता बनाए रखें |
□ Làm sao chúng ta có thể duy trì sự hợp nhất khi có các quyết định cá nhân? □ व्यक्तिगत निर्णय करते वक़्त हम कैसे एकता बनाए रख सकते हैं? |
□ Tại sao duy trì sự hợp nhất trong đạo đấng Christ? □ मसीही एकता क्यों बनाए रखें? |
Thế giới đó có các nhân tố cơ bản để duy trì sự sống. उनके ग्रह पर वो मूल तत्व हैं जो जीवन के लिए आवश्यक हैं. |
Nước biển được tạo với chức năng duy trì sự sống qua nhiều cách tuyệt vời. समुद्र का पानी इस तरह बनाया गया है कि यह अलग-अलग और लाजवाब तरीकों से ज़िंदगी को कायम रखे। |
Lời lẽ, giọng nói và thái độ nào sẽ giúp duy trì sự hòa thuận? किस तरह के शब्द, बातचीत का अंदाज़ और हाव-भाव शांति कायम करने के लिए मददगार हो सकते हैं? |
Làm thế nào họ có thể đạt được và duy trì sự thăng bằng? वे संतुलन को कैसे पा सकते और बनाए रख सकते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự duy trì के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।