वियतनामी
वियतनामी में song song với का क्या मतलब है?
वियतनामी में song song với शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में song song với का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में song song với शब्द का अर्थ के निकट, बराबरी, पास, एक् समान होना, सदृश व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
song song với शब्द का अर्थ
के निकट(alongside) |
बराबरी(parallel) |
पास(alongside) |
एक् समान होना(parallel) |
सदृश व्यक्ति(parallel) |
और उदाहरण देखें
Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che. लेकिन अगर डंडे उत्तर-दक्षिण दिशा की ओर थे और परदा डंडों की समांतर दिशा में था, तो यह बात सही नहीं हो सकती। |
17 Mỗi khung ván phải có hai cái mộng song song với nhau. 17 हर चौखट के नीचे दो चूलें* बनाना जो एक सीध में हों। |
Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ. सीरियाई भाषा का पाठ लातिनी भाषा के शब्द-ब-शब्द अनुवाद के साथ-साथ दिया गया। |
Song song với quyền năng, Đức Giê-hô-va cũng có đức tính nào? शक्ति के साथ-साथ, यहोवा में और कौन-सा गुण है? |
Hoặc bạn có thể so sánh phân đoạn này song song với dữ liệu từ các phân đoạn khác. या आप इस सेगमेंट की तुलना, अन्य सेगमेंट के डेटा से कर सकते हैं. |
Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái. सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा। |
Song song với sự miêu tả đó, Kinh Thánh thúc giục chúng ta suy xét về ‘ngày của Nô-ê’. इनका ज़िक्र करते वक्त, बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम ‘नूह के दिनों’ में हुई घटनाओं पर गौर करें। |
Song song với đó, sự tàn sát xảy ra khi cá mồi bị bắt từ dưới và cả từ trên cao. परंपरागत रूप से, मांगा कहानियों का प्रवाह ऊपर से नीचे और दाये से बाये होता है। |
(Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20) Tất nhiên, song song với hoạt động rao giảng, chúng ta cũng cần phải có hạnh kiểm tốt. (मत्ती 24:14; 28:19, 20) लेकिन प्रचार काम के साथ-साथ हमारा आचरण भी सही होना बेहद ज़रूरी है। |
Việc triển khai Trình quản lý thẻ dành cho ứng dụng trên thiết bị di động hoạt động song song với SDK Firebase. मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए 'टैग प्रबंधक' को लागू करने पर यह Firebase SDK टूल के साथ काम करता है. |
Đối với cùng một tên miền phụ, bản ghi CNAME không thể tồn tại song song với bất kỳ bản ghi nào khác. जिस सबडोमेन के लिए कोई रिकॉर्ड पहले से मौजूद है उसके लिए CNAME रिकॉर्ड नहीं बनाया जा सकता. |
Sau đó vào năm 1552, ông in bản Kinh-thánh phần Hy-lạp bằng tiếng Pháp song song với bản La-tinh của Erasmus. इसके बाद, १५५२ में, उसने इरैस्मस के लैटिन पाठ के साथ समान्तर स्तंभों में यूनानी शास्त्र का फ्रांसीसी में अनुवाद किया। |
Song song với sự gia tăng đó là sự phát triển trong hoạt động rao truyền tin mừng của Nhân Chứng Giê-hô-va. इसके साथ-साथ यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम में भी बढ़ोतरी हुई है। |
Thẻ hình ảnh không yêu cầu thư viện JavaScript (conversion.js) và việc tải hình ảnh diễn ra song song với việc tải trang. छवि टैग को JavaScript लाइब्रेरी (conversion.js) की ज़रूरत नहीं होती और छवि लोड होने की प्रक्रिया पृष्ठ लोड होने के साथ-साथ चलती है. |
Lời tường trình song song với câu này nơi Lu-ca 21:20 viết: “Khi các ngươi sẽ thấy quân-lính vây thành Giê-ru-sa-lem”. (मरकुस १३:१४) लूका २१:२० का समान वृत्तान्त कहता है: “जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो।” |
Dù vậy, song song với việc hết lòng dâng mình cho Đức Chúa Trời, bạn muốn noi gương Chúa Giê-su với hết khả năng của mình. मगर यह भी सच है कि आपने पूरे दिल से अपनी ज़िंदगी परमेश्वर को समर्पित की है, इसलिए आप चाहते हैं कि जहाँ तक आपसे बन पड़े आप यीशु की मिसाल पर चलें। |
Hiện nay có tình trạng khó hiểu là những bệnh dai dẳng vẫn tồn tại song song với những tiến bộ đáng ngạc nhiên về y khoa. आज चिकित्सा-विज्ञान तरक्की की बुलंदियाँ छू रहा है, मगर यह देखकर हम चकरा जाते हैं कि बीमारियाँ अपनी जगह पर कायम हैं और उनसे पीछा छुड़ाना मुश्किल हो गया है। |
Cụm từ này được dùng song song với cụm từ “thiếu bánh” để ám chỉ thời kỳ đói kém, khi răng sạch sẽ vì không có thức ăn. इस आयत में इन शब्दों के साथ-साथ “रोटी की घटी” का भी ज़िक्र किया गया है। तो फिर, “दांत की सफाई” का मतलब अकाल का समय हो सकता है, क्योंकि जब खाने के लाले पड़े होते हैं, तो दाँत साफ रहते हैं। |
Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x B- अक्ष घर स्थिति तालिका चेहरे समानांतर X के लिए रेखांकित भी / Y विमान और C- अक्ष घर स्थिति तालिका टी- स्लॉट के लिए समानांतर x- अक्ष के ढूँढता है |
Vùng trồng mía ở Úc chủ yếu bao gồm một dải đất miền duyên hải dài khoảng 2.100 kilômét, phần lớn chạy song song với dải san hô nổi tiếng Great Barrier. ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की खेती खासतौर पर समुद्र तट के इलाकों में की जाती है जो करीब 2,100 किलोमीटर लंबा है। जिसकी लंबाई प्रसिद्ध ग्रेट बैरियर रीफ के समान है। |
Dưới sự cai trị của Nước Đấng Mê-si, nhân loại sẽ nghiệm được sự chữa lành vĩ đại về thể chất song song với việc chữa lành về thiêng liêng. मसीहाई राज्य के शासन में, सभी इंसानों को न सिर्फ आध्यात्मिक तौर पर बल्कि शारीरिक तौर पर भी चंगा किया जाएगा। |
Song song với sự kiện trên hãy xem lời tường thuật về những gì Giê-su nói, ở đây chúng ta thấy lời tiên tri được diễn tả đầy đủ hơn: यीशु के जवाब के समतुल्य वृत्तान्त पर विचार कीजिए, जहाँ हमें विस्तृत भविष्यसूचक कथन मिलते हैं: |
Hơn nữa, người Do Thái đang dùng đến “quyền phép huyền bí”, tức các thực hành đồng bóng, song song với việc giữ lễ chính thức theo Luật Pháp của Đức Chúa Trời. और-तो-और, जहाँ एक तरफ यहूदी परमेश्वर की व्यवस्था का पालन करने का दिखावा कर रहे थे, वहीं दूसरी तरफ इसकी आड़ में वे भूतविद्या जैसे “बुरे कर्म” भी कर रहे थे। |
Quyết định đó phải là quyết định chín chắn đã được cân nhắc kỹ lưỡng song song với việc viết ra một thời khóa biểu ngõ hầu có thể chu toàn các bổn phận. यह एक तर्क किया हुआ निर्णय होना चाहिए, और इसके साथ आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक लिखित अनुसूची भी होनी चाहिए। |
Thử nghiệm sử dụng một phần ngân sách cũng như lưu lượng truy cập của chiến dịch gốc và chạy song song với chiến dịch gốc trong một khoảng thời gian được chỉ định. प्रयोग मूल अभियान के ट्रैफ़िक और बजट के ही एक हिस्से का उपयोग करते हैं और निर्धारित समयावधि के लिए मूल अभियान के साथ-साथ चलते हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में song song với के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।