वियतनामी में sinh động का क्या मतलब है?
वियतनामी में sinh động शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sinh động का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sinh động शब्द का अर्थ सजीव, जीवंत, जीवित, जीता, ज़िंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sinh động शब्द का अर्थ
सजीव(picturesque) |
जीवंत(lively) |
जीवित(living) |
जीता(living) |
ज़िंदा(living) |
और उदाहरण देखें
Dự án này được gọi là Lịch Sử Sinh Động. इस कार्यक्रम को जीता-जागता इतिहास कहा गया। |
□ Phao-lô đã diễn tả sinh động những gương nào về đức tin trong Kinh Thánh? □ पौलुस ने बाइबल में बतायी गयीं विश्वास की किन मिसालों पर ध्यान दिलाया? |
14 Như chúng ta sẽ thấy trong phần này, Chúa Giê-su dạy dỗ sinh động và thu hút. 14 जैसा कि हम इस पूरे भाग में देखेंगे, यीशु ने अपनी शिक्षाओं को दिलचस्प और मज़ेदार बनाया। |
18, 19. (a) Chúa Giê-su miêu tả Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động nào? 18, 19. (क) यीशु ने अपने पिता का वर्णन करने के लिए कौन-से दृष्टांत दिए? |
Kinh nghiệm sinh động अनुभवी लोगों से हौसला |
Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động. विकी बहुत ही सुंदर, स्वस्थ और चुलबुली लड़की थी। |
Có lẽ sự kiện kỳ diệu này xảy ra vào ban đêm nên càng thấy sinh động. यह सनसनीखेज़ घटना ज़रूर रात में घटी होगी, जिससे उसकी महिमा का तेज और भी साफ दिखायी दिया होगा। |
Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment केडीई के लिए एक दृश्य मार्गदर्शकComment |
(Thi-thiên 127:1) Sách Nê-hê-mi minh chứng thật sinh động lời này là đúng! (भजन 127:1) इस बात की सच्चाई क्या ही खूबसूरत तरीके से नहेमायाह की किताब में बयान की गयी है! |
NHIỆT TÌNH giúp bài giảng sinh động. जोश, भाषण में जान डालता है। |
Tuy vậy, Kinh-thánh vẫn còn sinh động. फिर भी यह जीवित है। |
Diễn tả sinh động các gương về đức tin विश्वास की जीती-जागती मिसालों पर ध्यान देना |
MỘT TỪ SINH ĐỘNG DIỄN TẢ “SỰ CHĂM SÓC TRÌU MẾN” “कोमल प्रेममय परवाह” के लिए एक स्पष्ट शब्द |
Mất một vài năm, và chúng tôi đã sản xuất ra các hình ảnh sinh động. इसमें कुछ वर्ष लगे और हमने एनिमेशन का सृजन कर दिया। |
7 Ngoài ra, hãy làm cho cuộc thảo luận Kinh Thánh trở nên sinh động. 7 इसके अलावा, बाइबल की चर्चाओं को मज़ेदार बनाइए। |
Những buổi họp đạo Đấng Christ thật sinh động, thỏa mãn nhu cầu thiêng liêng của tôi. ये मसीही सभाएँ बहुत ही दिलचस्प हैं और इनसे मेरी आध्यात्मिक ज़रूरत भी पूरी होती है। |
Một truyện thần thoại không thể nào sinh động đến thế”. उन्होंने यह भी कहा कि कोई भी अपने मन से इतना ज़बरदस्त किरदार नहीं बना सकता। |
Hãy dạy Kinh Thánh cách sinh động và có tính chất đa dạng. बाइबल की बातें उसे जानदार ढंग से और अलग-अलग तरीकों से सिखाइए। |
(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 8) Rồi Đức Giê-hô-va biểu dương quyền năng một cách rất sinh động. (निर्गमन 19:5, 8) तब यहोवा ने अपनी ताकत का एक और सबूत दिया। |
Trình bày sinh động, cho thấy bạn có cảm tưởng mạnh mẽ về giá trị điều đang trình bày. आप जो कह रहे हैं, वह कितनी अहमियत रखता है, इसके बारे में एक सजीव भाषण के ज़रिए अपनी गहरी भावनाएँ दिखाइए। |
Điều này làm cho ba tín đồ Đấng Christ cô lập suốt cả năm có sức sinh động trở lại. ऐसे समयों में ये तीनों बहनें बहुत जोश से भर जाती हैं और अपने बचाव काम में जी-जान से जुट जाती हैं। |
Ê-xê-chi-ên mô tả sự phán xét của Đức Giê-hô-va một cách sinh động như thế nào? यहेजकेल द्वारा यहोवा के न्याय का कौन-सा सजीव विवरण दिया गया है? |
Mối nguy hiểm do tiếp xúc với những kẻ không yêu mến Đức Giê-hô-va đã được miêu tả sinh động. श्रोताओं को यह साफ-साफ दिखाया गया कि जो लोग यहोवा से प्यार नहीं करते उनके साथ ज़्यादा दोस्ती रखना कितना खतरनाक हो सकता है। |
18 Thường dùng minh họa, Chúa Giê-su tiết lộ về Cha ngài bằng những lời tượng hình sinh động khó quên được. 18 यीशु मसीह ने लोगों को अपने पिता के बारे में बताने के लिए अकसर ऐसे दृष्टांतों का इस्तेमाल किया जो भुलाए नहीं भूलते। |
Một quan điểm thăng bằng về những văn hóa khác nhau có thể dẫn đến một đời sống phong phú và sinh động तरह-तरह की और सतरंगी संस्कृतियों को अपनाने से ज़िंदगी रंगीन, खुशनुमा और हसीन बन जाएगी |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sinh động के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।