वियतनामी में rõ ràng là का क्या मतलब है?
वियतनामी में rõ ràng là शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में rõ ràng là का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में rõ ràng là शब्द का अर्थ सशक्ततरहसे, सुस्पष्ट रूप से, सशक्त~तरह~से, स्पष्ट रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rõ ràng là शब्द का अर्थ
सशक्ततरहसे(emphatically) |
सुस्पष्ट रूप से(emphatically) |
सशक्त~तरह~से(emphatically) |
स्पष्ट रूप से(evidently) |
और उदाहरण देखें
Kinh Thánh đã báo trước rõ ràng là thời chúng ta sẽ có nhiều bất ổn. बाइबल में बिलकुल ठीक भविष्यवाणी की गयी थी कि हमारा दौर मुसीबतों से भरा होगा। |
Không nộp thuế thập phân rõ ràng là một sự vi phạm điều răn Đức Chúa Trời. अगर आप दशमांश नहीं देंगे, तो यह परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन होगा। |
Ngài tạo ra trái đất với một ý định rõ ràng là “để dân ở”. इसे बनाने के पीछे यहोवा का एक खास मकसद था। उसने धरती को “बसने के लिये” रचा था। |
Thiếu niên đặc biệt này rõ ràng là người có tinh thần trách nhiệm (II Sử-ký 34:1-3). यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT. |
Rõ ràng là họ không cần sự an ủi. स्पष्टतः, उन्हें सांत्वना की ज़रूरत नहीं होती। |
Nhưng rõ ràng là có các trường hợp ngoại lệ. मगर साफ है कि इसके कई अपवाद हैं | |
Qua sự kiện ngài rõ ràng là một nhà tiên tri thật. इस तथ्य के द्वारा कि वह स्पष्टतः एक सच्चा भविष्यवक्ता था। |
Rõ ràng là nghĩa vụ làm chồng là vai trò khó hơn cả trong gia đình. स्पष्टतया पति के रूप में आपकी भूमिका परिवार में ज्यादा कठिन है। |
Rõ ràng là tất cả đều thuộc về tổ chức Đức Chúa Trời. (इब्रानियों १२:२२, २३; प्रकाशितवाक्य ५:६, ११; १२:७-१२) साफ ज़ाहिर है कि ये सभी परमेश्वर के संगठन के सदस्य हैं। |
7 Rõ ràng là câu châm ngôn trích ra ở trên không đưa ra một luật lệ cứng rắn. ७ यह स्पष्ट है कि ऊपर-उद्धृत नीतिवचन कोई पक्का नियम नहीं बता रहा है। |
Rõ ràng là những chi phái đóng trước núi Ê-banh đã nói: “A-men!” स्पष्टतः, एबाल पर्वत के सामने खड़े गोत्रों ने शापों, या अभिशापों के लिए “आमीन!” |
Đi học thêm với mục đích rõ ràng là phụng sự trọn thời gian. यह पूरे-समय की सेवा के ख़ास लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए किया जाएगा। |
Vậy rõ ràng là chúng ta thấy được mối quan hệ giữa côn trùng và thực vật. तो बेशक हमें संबंधों का ज्ञान है कीड़े और पौधों के बीच. |
Rõ ràng là Giê-su không tự lìa ngài! स्पष्टतः, यीशु अपने आप ही से तो नहीं चला गया! |
* Chẳng phải rõ ràng là Chúa Giê-su ám chỉ câu này trong chương 66 của sách Ê-sai? * क्या इससे यह बिलकुल साफ नहीं हो जाता कि यीशु, यशायाह की किताब के 66वें अध्याय में दी इस आयत का हवाला दे रहा था? |
Rõ ràng là ngài không xem trẻ con như là một gánh nặng làm mất thì giờ. ज़ाहिर है कि वह बच्चों को वक्त बरबाद करनेवाला बोझ नहीं समझता था। |
Vậy thì việc hiểu biết thêm về Giê-su Christ rõ ràng là tối quan trọng. (यूहन्ना ८:२८; १४:८-१०) तो स्पष्टतया, यीशु मसीह के बारे में और सीखना अति महत्त्वपूर्ण है। |
Rõ ràng là hình thức thờ phượng của chúng ta không gây mệt nhọc và nản lòng. जी हाँ, हमारा उपासना का तरीका थकाने और मायूस करनेवाला नहीं है। |
Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều. इससे साफ है कि भविष्यवाणी में सिर्फ 2,520 दिनों की नहीं बल्कि इससे लंबे अरसे की बात की गयी है। |
Bởi vì rõ ràng là chúng ta đã có một đêm quá tuyệt vời. क्योंकि हम स्पष्ट रूप से एक महान कमबख्त समय था. |
Rõ ràng là Đức Giê-hô-va ban phước यहोवा की आशीष प्रत्यक्ष |
Như vậy thì rõ ràng là nhân loại cần đến điều gì? अतः प्रत्यक्षतः मनुष्यों को किस बात की आवश्यकता है? |
Vậy sự rõ ràng là? तो स्पष्टता |
Rõ ràng là Hiệp Ước Westphalia đã không mang lại hòa bình lâu dài. इससे साफ पता चलता है कि वेस्टफेलीया की संधि हमेशा की शांति लाने में नाकाम रही। |
Rõ ràng là cha con rất thích đi rao giảng chung. इससे यह बात साफ ज़ाहिर होती है कि उसे अपने पिता के साथ सेवा करने में वाकई मज़ा आता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में rõ ràng là के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।