वियतनामी में quà nhỏ का क्या मतलब है?
वियतनामी में quà nhỏ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quà nhỏ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quà nhỏ शब्द का अर्थ पत्री, सहारा, अनुग्रह, कृपा, समर्थन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quà nhỏ शब्द का अर्थ
पत्री(favor) |
सहारा(favor) |
अनुग्रह(favor) |
कृपा(favor) |
समर्थन(favor) |
और उदाहरण देखें
Dù thế, họ luôn quan tâm đến tôi và tặng tôi những món quà nhỏ. फिर भी वे मुझमें बहुत दिलचस्पी लेते थे और हमेशा मेरे लिए छोटे-छोटे तोहफे लेकर आते थे। |
“Xin nhận chút quà nhỏ của tôi” “मेरा यह छोटा-सा तोहफा कबूल कीजिए” |
Tôi nức nở khen cháu và thưởng cho cháu những món quà nhỏ khi nào cháu nói được ‘trôi chảy’. जब वह ‘सरलता’ से बोलता तो उसे खूब शाबाशी देती और छोटे-छोटे इनाम देती। |
Một chị viết: “Xin các anh nhận những chiếc nón này như một món quà nhỏ mà tôi đã đan. एक बहन ने लिखा: “मैंने आप लोगों के लिए क्रोशिए से कुछ टोपियाँ बनायी हैं, कृपया मेरा यह छोटा-सा तोहफा कबूल कीजिए। |
Tôi thật sự tin rằng nếu không có những gói quà nhỏ ấy thì chắc tôi đã chết trong tù rồi. मैं सचमुच मानता हूँ कि इन छोटे पैकेटों के बिना, मैं जेल में मर जाता। |
Như người mẹ quý một món quà nhỏ của con, Đức Giê-hô-va quý trọng điều tốt nhất chúng ta dâng lên Ngài जैसे एक माँ अपनी बिटिया के दिए मामूली तोहफे की कदर करती है, वैसे ही जब हम यहोवा को अपना सर्वोत्तम देते हैं तो वह उसकी कदर करता है |
Chị ấy nghĩ về hoàn cảnh của họ và thường tặng những món quà nhỏ hoặc giúp đỡ họ qua cách thực tế khác. वह उनके हालात के बारे में सोचती है और अकसर उन्हें छोटे-छोटे तोहफे देती है या दूसरे तरीकों से उनकी मदद करती है। |
Sự hiến dâng như thế khiến Ngài vui lòng, cũng như món quà nhỏ của đứa con yêu dấu làm vui lòng cha mẹ. जब हम ऐसी भावना के साथ उसे देते हैं, तो यहोवा का दिल खुश होता है, ठीक जैसे माता-पिता को अपने दुलारे बच्चे के हाथ से एक छोटा तोहफा पाने पर खुशी होती है। |
Đôi lúc, có lẽ thích hợp để tặng một món quà nhỏ mang tính chất cảm ơn đối với sự phục vụ hợp pháp mà một người có quyền nhận कभी-कभी ऐसे काम के लिए कदरदानी के तौर पर छोटी-सी बख्शिश देना सही हो सकता है, जिस काम का एक व्यक्ति हकदार है |
Vào ngày này, đàn ông thường tặng những người phụ nữ trong cuộc sống của họ - mẹ, vợ, bạn gái, con gái, bạn bè, đồng nghiệp... - hoa và những món quà nhỏ. इस दिवस पर पुरुष प्रायः अपने जीवन में उपस्थित महिलाओं जैसे दोस्तों, माताओं, पत्नी, गर्लफ्रेंड, बेटियों, सहकर्मियों आदि को फूल या कुछ उपहार देते हैं। |
Ở một số quốc gia (như Bulgaria và Romania) nó cũng được coi là tương đương với Ngày của Mẹ, và trẻ em cũng tặng những món quà nhỏ cho mẹ và bà mình. कुछ देशों में (जैसे बुल्गारिया और रोमानिया) यह दिन मातृ दिवस के रूप में मनाया जाता है, जहां बच्चे अपनी माताओं और दादी को उपहार भी देते हैं। |
Đức Giê-hô-va quý trọng mọi món quà, dù nhỏ đến đâu, khi nó đến từ tấm lòng do tình yêu thương thúc đẩy. चाहे हमारा तोहफा कितना भी कम मूल्य का या छोटा क्यों न हो, यहोवा उसकी कदर करता है और उसे अनमोल समझता है। |
Một món quà kỉ niệm nho nhỏ từ thế giới của những kĩ sư Krypton. क्रिप्टोनियन दुनिया इंजन से एक छोटी सी स्मारिका । |
Hãy hình dung một em nhỏ được một người tặng quà. कल्पना कीजिए कि छोटे बच्चे को कोई तोहफा देता है। |
Tuy nhiên, tấm thiệp gửi kèm cho biết đó là món quà của cô con gái nhỏ. Cô bé đã dốc hết số tiền dành dụm để mua tặng mẹ. मगर फिर जब वह तोहफे के साथ रखे कार्ड को पढ़ती है तो उसे पता चलता है कि यह हार उसकी नन्ही बिटिया की तरफ से है, जिसने अपने गुल्लक में जमा किए सारे पैसों से इसे खरीदा है। |
Cứ cách vài tuần thì có một trong các anh trưởng lão của hội thánh trao cho mẹ phong bì nhỏ gói ghém món quà từ một ân nhân nặc danh. नियमित रूप से कुछ सप्ताह बाद कलीसिया का एक प्राचीन उन्हें एक छोटा लिफ़ाफ़ा देता जिसमें एक अनाम तोहफ़ा होता। |
8 Quả thật, các giấy nhỏ và giấy mời dự nhóm họp là quà tặng đến từ Đức Giê-hô-va. ८ सचमुच, हमारी ट्रैक्ट यहोवा की ओर से उपहार है। |
Nhiều em nhỏ cảm thấy bản Tháp Canh đơn giản như món quà dành riêng cho chúng. बहुत-से बच्चों को लगता है कि प्रहरीदुर्ग का सरल संस्करण उन्हीं के लिए तैयार किया गया है। |
Những con chó Saluki nhỏ không được bán, chúng chỉ được mang tặng như món quà cho những vị khách quý. इसके पिल्ले बेचे नहीं जाते बल्कि उन्हें उपहार में ही दिया जाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quà nhỏ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।