वियतनामी में quả cầu का क्या मतलब है?
वियतनामी में quả cầu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में quả cầu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में quả cầu शब्द का अर्थ गोला, गेंद, गोली, अंडकोष, वृत्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quả cầu शब्द का अर्थ
गोला(ball) |
गेंद(ball) |
गोली(ball) |
अंडकोष(ball) |
वृत्त(sphere) |
और उदाहरण देखें
Ngoài ra bộ phim còn giành được 5 giải Quả cầu vàng, một giải Grammy và nhiều giải khác. फ़िल्म ने पांच गोल्डन ग्लोब, एक ग्रैमी और कई अन्य पुरस्कार जीते। |
Thực ra, Mặt Trời là một quả cầu khổng lồ. वास्तव में प्लांचेट एक अद्भुत यंत्र है। |
Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía. इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है। |
Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng मॉन्टगॉल्फियर भाइयों ने सवारियाँ ले जानेवाला पहला गर्म-हवा गुब्बारा बनाया |
Một quả cầu. एक गोलाकार. |
Radio: Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu. (चलचित्र) आकाशवाणी : ठीक है, गुब्बारा छोड़ो, गुब्बारा छोड़ो, गुब्बारा छोड़ो । |
Thật đáng chú ý là chỉ quả cầu mới có vòng khi xem từ mọi phía. दिलचस्पी की बात है कि एक गोलाकार चीज़ ही हर तरफ से एक घेरा नज़र आती है। |
Nó có thể ép thành những quả cầu tuyết. ये खड्डें बर्फ पिघलने से बनती है। |
Quả cầu không người lái này bay lên cao đến hơn 1.800 mét trong chuyến bay đầu tiên. यह गुब्बारा अपनी पहली उड़ान में १,८०० मीटर से ज़्यादा ऊँचाई तक गया लेकिन इसमें कोई सवारी नहीं थी। |
Quả cầu có một lỗ. बांगड एक जाट गोत्र है। |
Từ nguyên ngữ được dịch là “vòng” nơi Ê-sai 40:22 cũng có thể dịch là “quả cầu”. यशायाह 40:22 में जिस शब्द का अनुवाद ‘घेरा’ किया गया है, उसे “गोला” भी कहा जा सकता है। |
Ngày nay, họ dùng lá bài, quả cầu thủy tinh và súc sắc để “đọc” tương lai một người. आजकल पासा, टैरो कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखकर, तोते से पत्ते उठवाकर और कई अलग-अलग तरीकों से लोग दूसरों का भविष्य बताते हैं। |
Aristotle dạy rằng mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao dính vào những quả cầu đặc và trong. अरस्तू ने सिखाया कि सूर्य, चंद्रमा, और तारे, ठोस और पारदर्शी चक्रों की सतह पर लगे हुए हैं। |
Mỗi quả cầu có một quả cầu khác nằm ở bên trong, có trái đất bất động ở tâm điểm. चक्र के अंदर चक्र लगा है, और पृथ्वी केंद्र में है—निश्चल। |
Bạn sẽ nhớ lại rằng nó trông khá giống một quả cầu màu vàng -- thứ Mặt Trời mà trẻ con hay vẽ. आप देखेंगे कि यह बिल्कुल एक बहुत बड़ी पीली गेंद की तरह दिखता है -- जैसे हम बचपन में चित्र बनाते थे | |
26 Và chuyện rằng, tiếng nói của Chúa đến với ông rằng: Hãy nhìn trên quả cầu và xem những điều viết trên đó. 26 और ऐसा हुआ कि प्रभु की वाणी ने उनसे कहा: गेंद की ओर नजरें उठाओ, और उन बातों को देखो जो वहां लिखीं हैं । |
30 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, đã đi lên đỉnh ngọn núi theo những sự chỉ dẫn được ban ra trên quả cầu. 30 और ऐसा हुआ कि मैं, नफी, उस गेंद पर दिए गए निर्देशों के अनुसार पर्वत की चोटी पर गया । |
Chẳng hạn, vào thời hầu hết mọi người tin rằng trái đất bằng phẳng, Kinh Thánh nói đến “vòng trái đất [hoặc quả cầu]”. उदाहरण के लिए, पुराने ज़माने में जब ज़्यादातर लोग मानते थे कि पृथ्वी चपटी है, तभी बाइबल में बताया गया कि ‘पृथ्वी घेरा [या, गोला]’ है। |
Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô. शकुन-विद्या के कुछ रूप हैं ज्योतिष-विद्या, क्रिस्टल-बॉल देखना, स्वप्न का अर्थ निकालना, हस्तरेखा-शास्त्र, और ताश के पत्तों का प्रयोग करके भविष्य बताना। |
Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng. शकुन-विचारने के कुछ रूप हैं, ज्योतिष-विद्या, टैरो ताश के पत्ते, काँच की गेंद में देखना, हाथ की रेखाएँ पढ़ना, स्वप्न-फल के ज़रिए शुभ-अशुभ या रहस्यमयी चिन्हों का अर्थ जानना। |
Và trên quả cầu có hai cây kim; và một trong hai cây kim đó chỉ phương hướng mà chúng tôi phải đi trong vùng hoang dã. और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए । |
16 Chúng tôi đi theo asự hướng dẫn của quả cầu, và quả cầu đã dẫn chúng tôi đến những vùng đất phì nhiêu hơn trong vùng hoang dã. 16 और हमने गेंद की दिशाओं का पालन किया, जो कि हमें निर्जन प्रदेश के अधिक उपजाऊ भाग में ले गयीं । |
Khi quả cầu này xoay ở trong quả cầu kia, các thiên thể dính với chúng—mặt trời, mặt trăng và các hành tinh—di chuyển trên bầu trời. जब ये चक्र एक दूसरे के अंदर घूमते हैं, तो इन पर लगी वस्तुएँ—सूर्य, चंद्रमा, और ग्रह—आकाश में चलती हैं। |
Chúng tôi đang theo dõi diễn biến của bộ não của cô ấy với một quả cầu nhỏ trong cái nón, để cô ấy có thể tự do di chuyển. हम उसके सिर पर नजर रख रहे हैं एक टोपी के अंदर छोटे छोटे छर्रों की सहायता से, तो वो स्वेछा से पूरी तरह से हिलने के काबिल है. |
Một người cũng có thể dính líu đến ma thuật qua việc tìm đến những điều như tử vi, bói bài, xem chỉ tay và bói bằng quả cầu thạch anh. इसके अलावा कुछ लोग जन्म-कुंडलियाँ निकलवाते हैं, हाथ दिखाते हैं, टैरो कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में quả cầu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।