वियतनामी
वियतनामी में phụ cấp का क्या मतलब है?
वियतनामी में phụ cấp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phụ cấp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phụ cấp शब्द का अर्थ बोनस, कमी, वेतन, घटती, आज्ञा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
phụ cấp शब्द का अर्थ
बोनस
|
कमी(allowance) |
वेतन(allowance) |
घटती(allowance) |
आज्ञा(allowance) |
और उदाहरण देखें
Các thành viên của gia đình Bê-tên nhận khoản phụ cấp nhỏ hằng tháng. बेथेल परिवार के सदस्य अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए जो खर्चा करते हैं वह हर महीने उन्हें अदा कर दिया जाता है। |
Mỗi truy vấn bạn chạy đóng góp vào phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng. प्रत्येक क्वेरी, जिसे आप चलाते हैं, आपके मासिक डेटा-प्रोसेसिंग भत्ते में योगदान देती है. |
Truy vấn được tối ưu hóa giúp sử dụng hiệu quả phụ cấp xử lý dữ liệu hàng tháng. ऑप्टिमाइज़ की गई क्वेरीज़ आपके मासिक डेटा-प्रोसेसिंग भत्ते का कुशल रूप से उपयोग करती है. |
Tùy số lượng ấn phẩm phân phát mà họ nhận được khoản phụ cấp khiêm tốn, hầu hết trong số họ sống dựa vào số tiền này. कई कोलपोर्टर बस उस छोटी-सी रकम से गुज़ारा करते थे जो उन्हें वॉच टावर का अभिदान या किताबें देने पर मिलती थी। |
Nếu chọn các trường không liên quan, bạn sẽ làm tăng số lượng dữ liệu cần được xử lý và do đó sử dụng mức phụ cấp hàng tháng nhiều hơn mức cần thiết. बाहरी फ़ील्ड चुन कर आप प्रोसेस किए जाने वाले अपने डेटा की मात्रा बढ़ा देते हैं और इसके परिणामस्वरूप आपका मासिक भत्ता आवश्यकता से अधिक खर्च होता है. |
Miền cấp ba là miền phụ của miền cấp hai, v.v. तीसरे स्तर का डोमेन दूसरे स्तर के डोमेन का उप डोमेन है और यह इसी तरह आगे बढ़ता जाता है. |
Miền cấp hai (SLD) là miền phụ của miền cấp cao nhất. दूसरे स्तर का डोमेन (SLD), शीर्ष स्तरीय डोमेन का उप डोमेन है. |
Thường thì tất cả những người này có việc làm ngoài đời để đài thọ chi phí riêng của họ, nên không có ai trong họ lãnh lương của hội-thánh hay được phụ cấp tài chánh, nhưng họ tự nguyện phụng sự (I Cô-rinh-tô 14:33, 40; Phi-líp 1:1; I Ti-mô-thê 3:8, 9). ये पुरुष कोई वेतन या दूसरे आर्थिक लाभ प्राप्त नहीं करते हैं, बल्कि स्वेच्छापूर्वक काम करते हैं, अपना ख़र्च स्वयं पूरा करते हैं, जो साधारणतः लौकिक नौकरी से पूरा होता है। —१ कुरिन्थियों १४:३३, ४०; फिलिप्पियों १:१; १ तीमुथियुस ३:८, ९. |
3 Phần phụ lục cung cấp các chi tiết về nhiều đề tài khác nhau. 3 किताब में अतिरिक्त लेख भी है जो अलग-अलग विषयों पर ब्यौरेदार जानकारी देता है। |
Vẫn phải đợi cấp phụ tùng. फिर भी भागों के लिए इंतज़ार कर रहे. |
Không có lý do nào chúng ta không thể có việc phụ đạo đồng cấp đó bên ngoài một lớp học. कोई कारण नहीं है कि ये एक दूसरे को पढाने का तरीका क्लासरूम से बाहर न जाये। |
Nếu bạn là nhà cung cấp phụ đề và muốn tìm hiểu thêm về phụ đề YouTube qua HTTP, hãy điền vào biểu mẫu này अगर आप सबटाइटल उपलब्ध कराने का काम करते हैं और एचटीटीपी के ज़रिए YouTube पर सबटाइटल देने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो यह फ़ॉर्म भरें. |
Chúng tôi đang dần triển khai cung cấp phụ đề tự động trực tiếp cho các kênh tiếng Anh theo dự đoán có hơn 10.000 người đăng ký. लाइव स्ट्रीम पर 'खुद बनने वाले सबटाइटल' की सुविधा धीरे-धीरे 10,000 से ज़्यादा सदस्यों वाले अंग्रेज़ी चैनलों के लिए शुरू की जा रही है. |
Về sau, có một vấn đề phát sinh trong hội thánh địa phương, đó là một số ‘góa phụ không được cấp phát lương thực hằng ngày’. प्रेषितों को खबर दी गयी कि “रोज़ के खाने के बँटवारे में [कुछ] विधवाओं को नज़रअंदाज़ किया जा रहा” है। |
Tuy nhiên, sản phẩm con cấp miền phụ có thể ghi đè tùy chọn cài đặt của sản phẩm gốc một cách rõ ràng. हालांकि, कोई चाइल्ड उप डोमेन प्रॉपर्टी अपनी पैरंट प्रॉपर्टी सेटिंग को पूरी तरह बदल सकती है. |
Các phụ lục này cung cấp nhiều thông tin hữu ích về địa lý, trình tự thời gian, trọng lượng, tiền tệ v.v. यह जानकारी भी अध्ययन के दौरान आपके बहुत काम आ सकती है। |
Nếu bạn cho rằng một video bắt buộc phải có phụ đề theo Đạo luật Tiếp cận Truyền thông và Video nhưng người tải lên chưa cung cấp phụ đề, vui lòng gửi yêu cầu qua biểu mẫu web. अगर आपको लगता है कि कम्युनिकेशंस एंड वीडियो एक्सेसिबिलिटी ऐक्ट (सीवीएए) के मुताबिक सबटाइटल शामिल करने के लिए वीडियो होना ज़रूरी है, लेकिन अपलोड करने वाले ने सबटाइटल उपलब्ध नहीं कराया है, तो कृपया वेबफ़ॉर्म के ज़रिए अनुरोध सबमिट करें. |
Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ. उस समय के दौरान जब डैडी बाहर थे, मम्मी ने सरकार से मिलने वाले कम भत्ते को बढ़ाने के लिए कपड़े धोने का काम किया। |
Thời gian xử lý có thể phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ và đôi khi mất nhiều thời gian hơn. तैयारी के समय पर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वजह से असर पड़ सकता है और कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय भी लग जाता है. |
Thời gian xử lý có thể phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ và đôi khi mất nhiều thời gian hơn. प्रोसेस में लगने वाले समय पर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वजह से असर पड़ सकता है और कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय भी लग जाता है. |
Chính phủ Malawi phụ thuộc nhiều vào trợ cấp từ bên ngoài để đạt chỉ tiêu phát triển, dù sự phụ nuộc này đã dần giảm đi kể từ năm 2000. मलावी सरकार विकास के लिए बहुत हद तक बाहरी मदद पर निर्भर है, हालांकि वर्ष 2000 के बाद से इस पर कमी आई है। |
Điều gì sẽ đặc biệt gợi sự chú ý của giới luật sư, nhà giáo, cố vấn hôn nhân và học đường, cố vấn giới trẻ, giới phụ trách trợ cấp xã hội và giới y sĩ? वकीलों, शिक्षकों, प्रोफेसरों, प्रधानाचार्यों या परिवार और स्कूल सलाहकारों, युवाओं के सलाहकारों, समाज सेवकों तथा डाक्टरों और नर्सों को विशेषकर कौन-सी बात दिलचस्प लगेगी? |
“Các đầy tớ” phụ thuộc vào mọi sự cung cấp về thiêng liêng đến từ đầy tớ trung tín. घर के कर्मचारी विश्वासयोग्य दास के ज़रिए किए जानेवाले सभी आध्यात्मिक इंतज़ामों पर निर्भर रहते हैं। |
Những tín đồ là góa phụ nói tiếng Hy Lạp không được cấp phát lương thực mỗi ngày trong khi các góa phụ nói tiếng Hê-bơ-rơ được chăm sóc. रोज़ के खाने के बँटवारे में यूनानी भाषा बोलनेवाली विधवाओं को नज़रअंदाज़ किया जा रहा था, जबकि इब्रानी भाषा बोलनेवाली विधवाओं को बराबर खाना दिया जा रहा था। |
Tùy chọn cài đặt này áp dụng ở cấp miền hoặc miền phụ và được tất cả các sản phẩm con thừa kế. यह सेटिंग डोमेन या उप डोमेन के स्तर पर लागू की जाती है और सभी चाइल्ड प्रॉपर्टी इसे इनहेरिट करती हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phụ cấp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।