वियतनामी
वियतनामी में phòng làm việc का क्या मतलब है?
वियतनामी में phòng làm việc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में phòng làm việc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में phòng làm việc शब्द का अर्थ ऑफ़िस, दफ़तर, कार्यालय, दफ़्तर, दफ्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
phòng làm việc शब्द का अर्थ
ऑफ़िस(office) |
दफ़तर(office) |
कार्यालय(office) |
दफ़्तर(office) |
दफ्तर(office) |
और उदाहरण देखें
Ngày 28.8.2010, chính quyền Iran bố ráp lục soát văn phòng làm việc của Sotoudeh. 28 अगस्त 2010 को, ईरानी अधिकारियों ने सोतौदेह के कार्यालय पर छापा मारा। |
Tôi đi vào phòng làm việc, rút ra một tập danh thiếp dày 3 inch. मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला। |
Nhưng sau đó, chánh án gọi chúng tôi vào phòng làm việc của ông. लेकिन बाद में जज ने हमें अपने दफ्तर में बुलाया। |
Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải. हवाई में एक साक्षी ने बिज़नेस करनेवालों से उनके दफ्तरों में जाकर मुलाकात की और इस दौरान वह यातायात कंपनी के एक बड़े मैनेजर से मिली। |
Russell đã được bầu làm chủ tịch và văn phòng làm việc của ông đã được xem như là trụ sở trung ương. रस्सल अध्यक्ष चुना गया, और उसका दफ़्तर मुख्यालय के तौर पर जाना गया। |
Họ cho phép những người truyền giáo đến thăm này dùng văn phòng, phòng ăn và phòng làm việc để tổ chức buổi họp. उन्होंने इन भेंट करनेवाले सेवकों को अपनी सभाएँ आयोजित करने के लिए आफ़िस, भोजन-कक्ष, और दुकानें प्रयोग करने के लिए दी हैं। |
Anh này nhanh chóng đến thăm người chồng tại văn phòng làm việc và bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh với ông. साक्षी ने बिना देर किए उस आदमी से उसके दफ्तर में मुलाकात की और उसके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया। |
Tôi không thể nhớ số ở nơi làm, nên tôi nhớ rằng, trong phòng làm việc tôi có một cái danh thiếp ghi số của mình trên đó. मुझे औफ़िस का नम्बर याद नही आ रहा था, तो मुझे याद आया,मेरे यहां के औफ़िस मे एक बिजनेस कार्ड है जिसमे मेरा नम्बर है। |
Cung điện có tất cả 19 phòng khách, 52 phòng ngủ dành cho khách và các thành viên trong hoàng gia, 78 phòng tắm, 188 phòng dành cho nhân viên của cung điện, 92 phòng làm việc. रॉयल कलेक्शन विभाग द्वारा 1999 में प्रकाशित एक पुस्तक में यह कहा गया है कि महल में 19 राजकीय कक्ष, 52 प्रमुख बेडरूम, 188 स्टाफ़ बेडरूम, 92 कार्यालय और 78 बाथरूम मौजूद हैं। |
Ví dụ: bạn có thể đặt nhóm loa phòng khách, đèn phòng làm việc và bộ điều nhiệt vào một nhà, và mời bạn cùng phòng của bạn làm thành viên của nhà đó. उदाहरण के लिए, आप समूह के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले लिविंग रूम के स्पीकर, अपने ऑफ़िस की लाइटों और अपने थर्मोस्टेट को किसी 'घर' में रख सकते हैं और आपके साथ कमरे में रहने वाले लोगों को उस 'घर' का सदस्य बनने का न्योता दे सकते हैं। |
Cha mẹ có bảo em dọn phòng hay làm việc nhà không? क्या आपके मम्मी-पापा आपको अपना कमरा साफ करने या घर के दूसरे काम करने के लिए कहते हैं? |
Cũng tại đó, các nhân viên kinh nghiệm trong văn phòng làm việc vui vẻ với công nhân lao động khéo tay và mọi người đều bày tỏ lòng yêu thương quí mến lẫn nhau (Giăng 13:34, 35; Phi-líp 2:1-4). यहाँ, अनुभवी दफ़्तर कार्मिक, कुशल श्रमिक कार्यकत्ताओं के साथ आनन्द से काम करते हैं, और सभी एक दूसरे के प्रति प्रशंसात्मक प्रेम दिखाते हैं।—यूहन्ना १३:३४, ३५; फिलिप्पियों २:१-४. |
Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác. या शायद वह दफ़्तरी इमारतों, ख़रीदारी क्षेत्रों, पार्किंग-स्थानों, या अन्य सार्वजनिक स्थानों में गवाही देने के लिए छोटे समूहों का प्रबन्ध करे। |
Các phòng ban làm việc trực tiếp với khách hàng hoạt động như một thực thể riêng biệt nên có trang riêng. अलग इकाइयों के रूप में संचालित होने वाले सार्वजनिक संपर्क वाले विभानों का स्वयं अपना पेज होना चाहिए. |
11 Nhân-chứng dè dặt và chủ động đến rao giảng cho người ta trong bãi đậu xe rộng lớn, thương xá, xí nghiệp, văn phòng làm việc và doanh nghiệp, trường học, sở cảnh sát, trạm xăng, khách sạn, tiệm ăn, và ngoài phố. ११ साक्षी मौके की तलाश में रहते हैं और बड़ी सूझबूझ के साथ पार्किंग क्षेत्रों, शॉपिंग सेंटर्स, कारखानों, ऑफिसों, दुकानों, स्कूलों, पुलिस स्टेशनों, पेट्रोल पंप, होटलों, रेस्तराँ में और सड़कों पर लोगों को गवाही देते हैं। |
Khi làm việc trong văn phòng trại, tôi đã làm quen với vị đại tá chỉ huy trại. मैं वहाँ के ऑफिस में काम करता था, इसलिए उस कैंप के कमांडिग कर्नल से मेरी जान-पहचान हो गयी। |
Thường thì những người tình nguyện trong (các) hội thánh họp tại Phòng Nước Trời làm những việc đó. अकसर कलीसियाओं के भाई-बहन खुद आगे बढ़कर ऐसे कामों में हाथ बँटाते हैं। |
Một ngày nọ, khí đốt xì ra từ lỗ hở tràn ngập căn phòng nơi tôi đang làm việc. एक दिन, जिस कमरे में मैं काम कर रहा था वह रिसती प्रोपेन गैस से भर गया। |
Một nữ nhân viên lưu ý rằng khóa học cũng cải thiện bầu không khí trong văn phòng bà làm việc. Bà nói: “Quả là thú vị khi chung quanh có các cấp trên tươi tỉnh và cười nhiều”. इसी विषय पर एक लेख द न्यू यॉर्क टाइम्स में छपा था और उसमें यूँ कहा गया था: “हमारा मस्तिष्क यह पहचान सकता है कि कौन-से संवेदन हमारी खुद की हरकतों की वज़ह से होती हैं। सो वह इन पर कम ध्यान देता है। यह बाहर से होनेवाले संवेदनों को ग्रहण करने के लिए हमेशा तैयार रहता है जो शायद ज़्यादा ज़रूरी हों।” |
Vào đầu năm 1918 trong văn phòng mà tôi làm việc, tôi làm quen với anh Anton Saltnes, và tôi giúp anh trở thành Học Viên Kinh-thánh. जिस दफ़तर में मैं काम करती थी, १९१८ से शुरू होते हुए, मैं आंटोन सॉल्टनेस से परिचित हुई, जिसे मैं एक बाइबल विद्यार्थी बनने में मदद कर पायी। |
Các Nhân-chứng đưa cho bà xem cuốn sách Sự hiểu biết, và một cuộc học hỏi đã bắt đầu ngay tại văn phòng nơi bà làm việc! उसे ज्ञान पुस्तक दिखायी गयी और फ़ौरन, उसके दफ़्तर में ही एक अध्ययन शुरू किया गया! |
Những người khác nữa phụ trách việc chăm sóc sức khỏe hoặc làm việc văn phòng. कुछ और हैं, जो स्वास्थ्य की देखरेख करते हैं और कुछ ऑफिस में काम करते हैं। |
Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn. तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं। |
Sau lễ tang, tôi trở lại làm việc tại phòng tranh. तो अंत्येष्टि के बाद, मुझे वापस अपने स्टूडीओ जाना था। |
Anh Swingle làm việc tại phòng pha mực khoảng 25 năm भाई स्विंगल ने करीब 25 साल स्याही बनाने के विभाग में काम किया |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में phòng làm việc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।