वियतनामी में như vậy का क्या मतलब है?
वियतनामी में như vậy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में như vậy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में như vậy शब्द का अर्थ इतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
như vậy शब्द का अर्थ
इतनाadverb Tuy nhiên, làm sao nàng có thể để cho một em bé xinh đẹp như vậy bị giết? लेकिन, वह इतने सुंदर बालक की हत्या कैसे होने देती? |
और उदाहरण देखें
Nếu đúng như vậy thì hãy cố gắng xác định nguyên nhân gốc rễ. अगर ऐसा है, तो इस समस्या की शुरुआती वजह पता करने की कोशिश करें. |
Như vậy ngày đó vẫn còn đe dọa thế gian hiện tại (II Phi-e-rơ 3:5-7). (मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. |
(Ê-sai 6:9, 10). Dân chúng quả thật đã phản ứng như vậy. (यशायाह ६:९, १०) लोगों ने वास्तव में वैसी ही प्रतिक्रिया दिखायी। |
Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản. इसी प्रकार, अभियान-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को ओवरराइड कर देते हैं. |
Ngươi trả lời Thầy Thượng Tế như vậy sao? क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो? |
Anh Adam, được đề cập ở trên, cảm thấy như vậy. आदाम, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, उसे भी यह बात सही लगी। |
Sao cô lại xuất hiện ở đây như vậy. वैसे, तुम्हें ऐसा दिखना नहीं चाहिए । |
Và đám đông vô số người cũng giống như vậy. और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। |
Tôi đoan chắc là tôi sẽ làm y như vậy với các con tôi”. अपने भावी बच्चों के लिए मैं भी यक़ीनन ऐसा ही करूँगी।” |
Để làm được như vậy, chính bạn phải hiểu rõ tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va. (इफिसियों ६:४) ऐसे करने के लिए, आपको स्वयं यहोवा के स्तरों के साथ पूरी तरह से परिचित होना चाहिए। |
35 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi mốt dưới chế độ các phán quan. 35 और इस प्रकार न्यायियों के शासन का इक्यासिवां वर्ष समाप्त हुआ । |
Tương tự như vậy, tên tệp có thể cho Google gợi ý về chủ đề của hình ảnh. इसी तरह, फ़ाइल के नाम से Google को यह पता करने में मदद मिलती है कि इमेज किस विषय के बारे में है. |
Làm như vậy giống như là lấy “đồng” thay cho “gỗ”—một cải tiến lớn! यह बदलाव “लकड़ी” की जगह “पीतल” लाने जैसा था, और यह वाकई एक बहुत बड़ी उन्नति थी! |
Ngài biết như vậy, nhưng các môn đồ thì không biết. यह बात उसे पता है; उसके शिष्यों को नहीं। |
Tuy nhiên, một số người lại lao mình vào tình thế như vậy, nói theo nghĩa bóng. कुछ लोगों ने खुद को ऐसी ही परिस्थितियों में एक लाक्षणिक रूप में धकेल दिया है। |
+ Hễ điều gì Cha làm, Con cũng làm giống như vậy. + इसलिए कि पिता जो कुछ करता है, बेटा भी उसी तरीके से वे काम करता है। |
+ Người đã làm thể nào, các ngươi sẽ làm y như vậy. + जैसा उसने किया है तुम भी वैसा ही करोगे। |
29 Không đâu, Ngài không muốn như vậy. २९ नहीं, वह यह नहीं चाहता है। |
Và chúng ta có những cảm xúc giống như vậy khi chúng ta đối mặt với thế giới. और यह अनुभव हम सभी के साथ होता है जब हम संसार का सामना करते हैं. |
Nhưng như vậy có phải họ không nắm được điểm cốt yếu không? लेकिन क्या वे असली और एक ज़रूरी बात को नज़रअंदाज़ नहीं कर रहे? |
Tại sao chúng ta kết luận như vậy? हम पूरे यकीन के साथ ऐसा क्यों कह सकते हैं? |
Công việc ấy là gì và tại sao nó lại quan trọng đến như vậy? आखिर यह कौन-सा काम है और इतना ज़रूरी क्यों है? |
Để làm như vậy, quản trị viên phải: ऐसा करने के लिए, व्यवस्थापकों के पास: |
Nếu họ làm như vậy, thì lỗi tại ai? अगर वे कर्ज़ में हैं, तो यह किस का क़सूर है? |
Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng. इस तरह, वे अपनी तर्क-शक्ति से संतुलित फ़ैसले कर सकते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में như vậy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।