वियतनामी में nhận định का क्या मतलब है?
वियतनामी में nhận định शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nhận định का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nhận định शब्द का अर्थ निर्णय करना, निश्चित, अनुमान, सेठ, समाप्तकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nhận định शब्द का अर्थ
निर्णय करना(judge) |
निश्चित
|
अनुमान(judge) |
सेठ
|
समाप्तकरना
|
और उदाहरण देखें
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है। |
2 Chúng ta nên ghi nhớ bài học này khi nhận định về Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 2 यहोवा परमेश्वर के बारे में कोई राय कायम करते वक्त हमें यह सबक ज़रूर याद रखना चाहिए। |
3 Làm sao bạn có thể nhận định ai chú ý thật sự? आप कैसे पता लगा सकते हैं कि यदि वहाँ वास्तविक दिलचस्पी है या नहीं? |
9 Tuy nhiên, lòng bất toàn chúng ta có thể nhận định tình hình một cách khác. ९ लेकिन, शायद हमारा अपरिपूर्ण हृदय बातों को अलग रीति से आँके। |
Trước tiên, hãy thành thật nhận định, có thể bạn cũng có lỗi phần nào. सबसे पहले, पूरी ईमानदारी के साथ अपनी जाँच कीजिए कि उस समस्या में खुद आपका कितना हाथ है। |
Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ. नोट: जापान में, अक्षांश और देशांतर सिर्फ़ WGS84 फ़ॉर्मेट में स्वीकार किए जाते हैं. |
Văn hóa, như các chuyên gia đã nhận định biển đổi nhanh chóng hơn di truyền. विशेषज्ञों ने कहा है की संस्कृति मे इंसान की जीन से ज्यादा तेज़ी से बद्लाव आता है| |
Trích nhận định của GS. इससे g के मान की गणना की जाती है। |
Đó là nhận định của nhà triết học xã hội Eric Hoffer. सामाजिक तत्त्वज्ञानी, ऐरिक हॉफर को ऐसा ही लगा। |
Tôi sẽ để bạn tự nhận định về hoạt động đó. मैं आपको इस पर निर्णय लेने दूँगी। |
Như bài trước đã nhận định, nhiều người ngày nay có cùng suy nghĩ này. जैसा हमने पिछले लेख में देखा, काफी लोग ऐसा ही सोचते हैं। |
Câu nhận định đó khá mạnh mẽ. तो यह एक बहुत मजबूत टिप्पणी है। |
□ Qua sự nhận định khôn ngoan, của cải có vai trò nào trong đời sống bạn? □ आपके जीवन में सम्पत्ति की भूमिका की बुद्धिमत्तापूर्ण जाँच क्या है? |
Điều này giúp bạn là người điều khiển nhằm nhận định người học có hiểu bài hay không. यह आपको संचालक के तौर पर यह समझने में सहायता करेगा कि विद्यार्थी विषय को समझ रहा है या नहीं। |
Nhận định nhu cầu ज़रूरत का अंदाज़ा लगाना |
Muốn có nhận định riêng, bạn cần phải đọc Phúc Âm với đầu óc cởi mở. इस बारे में आपको अपनी राय कायम करने के लिए सुसमाचार की किताबों को ध्यान से और खुले मन से पढ़ना होगा। |
Nhưng họ cũng nhận định: “Người là thợ mộc, con trai Ma-ri”. मगर उन्होंने यह भी कहा: ‘क्या यह वही बढ़ई नहीं जो मरियम का पुत्र है?’ |
Người điều khiển nên nhận định mỗi đoạn cần xem qua trong bao lâu. संचालक को यह जान सकना चाहिए कि हर एक परिच्छेद पर कितना समय बिताया जाएगा। |
Nhưng nhận định được sự thật nầy đặt một trách nhiệm trên chúng ta. (यूहन्ना १७:१७) लेकिन इस तथ्य को स्वीकार करने से हम पर एक दायित्व आ जाता है। |
Lời nhận định này xuất hiện trong cuốn sách xuất bản năm 1712. ये शब्द, सन् 1712 में छपी एक किताब में लिखे थे। |
Đó là nhận định của một bài trong tờ The New York Times Magazine. यह खबर द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन के एक लेख में छपी थी। |
Qua hàng ngàn năm lịch sử chúng ta dễ dàng nhận định là không! आज हमारे पास बीते हज़ारों सालों में हुई घटनाओं का रिकॉर्ड है, जिससे हम कह सकते हैं कि इंसान बुरी तरह नाकाम रहा है! |
Thấu hiểu bản chất con người nên ngài nhận định sáng suốt về các môn đồ. इंसानी स्वभाव की गहरी समझ रखने की वजह से वह अपने चेलों को बिलकुल सही तरीके से समझ सका। |
Khi ta bị xúc động mạnh, thì khó mà khách quan để nhận định lỗi tại ai. जब गहरी भावनाओं का सम्बन्ध होता है, तब इस बारे में निष्पक्ष होना कठिन होता है कि दोष किसका है। |
Ngày nay lời nhận định đó lại còn chắc chắn hơn. विश्व परिस्थितियों का यह परीक्षण आज और भी ज़्यादा मान्य है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nhận định के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।