वियतनामी
वियतनामी में người bán hàng का क्या मतलब है?
वियतनामी में người bán hàng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में người bán hàng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में người bán hàng शब्द का अर्थ विक्रयकर्ता, विक्रेता, बाबू, क्लर्क, बिक्रीकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
người bán hàng शब्द का अर्थ
विक्रयकर्ता(salesperson) |
विक्रेता(salesman) |
बाबू(clerk) |
क्लर्क(clerk) |
बिक्रीकर्ता(salesperson) |
और उदाहरण देखें
Một người bán hàng phàn nàn: “Người ta trả lương tôi để nói dối. एक सेल्सगर्ल का कहना है: “मुझे तो पैसे ही झूठ बोलने के मिलते हैं। |
Một người bán hàng chế nhạo: “Đó là cách phải đối xử với Nhân-chứng Giê-hô-va”. “यहोवा के साक्षियों के साथ ऐसा ही सलूक किया जाना चाहिए,” एक व्यापारी ने ताना मारा। |
Hãy hình dung bạn đang bị một người bán hàng đeo bám. मान लीजिए कि आप कुछ सामान खरीदने गए हैं और दुकानदार आप पर सामान खरीदने के लिए बहुत ज़ोर डालता है। |
Dĩ nhiên, quy luật đầu tiên cho người bán hàng là khách hàng luôn luôn có lý. बेशक, बिक्री करने के पेशे का सबसे पहला उसूल है कि ग्राहक हमेशा सही होते हैं। |
Trong một thành phố hoặc nhiều thành phố nào đó trên thế giới mà người bán hàng biết mặt bạn? किन-किन शहरों के दुकानदार आपको जानते हैं? |
Bạn có nghĩ đến việc mời một người bán hàng nhận một tờ giấy nhỏ khi bạn đi mua sắm không? क्या आप एक ऐसे दोस्त या परिचित व्यक्ति को फ़ोन करने के लिए कुछ मिनट निकाल सकते हैं जो आपको लगता है कि ग्रहणशील होगा? |
Hai chị tín đồ đạo Đấng Ki-tô chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người bán hàng ở thị trấn Tipitapa टिपीटापा कसबे में दो मसीही बहनें एक दुकानदार को बाइबल का संदेश सुनाती हैं |
Vào ngày cuối, người bán hàng này đã cùng các Nhân Chứng chào mừng các đại biểu và xin học Kinh Thánh. आखिरी दिन उस आदमी ने भी साक्षियों के साथ मिलकर आनेवालों का स्वागत किया और एक बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश की। |
Liệu bạn tin cậy một người bán hàng sử dụng hai bộ trái cân, trong đó chỉ có một bộ là đúng không? क्या आप एक ऐसे दुकानदार पर भरोसा करेंगे जो कि दो तरह के वज़न को काम में लाता हो, जिनमें से सिर्फ एक ही सही हो? |
Đề nghị mời những người láng giềng, bạn đồng nghiệp, những người bán hàng, những người bán xăng, v.v..., nhận tạp chí. पड़ोसियों, सहकर्मियों, दुकानदारों, गराजों में काम करनेवालों इत्यादि को शामिल करने का सुझाव दीजिए। |
Đem theo vài tạp chí khi đi công chuyện và sau khi xong việc hãy mời những người bán hàng nhận tạp chí. अपने पड़ोस की दुकानों में भेंट करते समय भी प्रतियाँ अपने साथ रखिए, और अपना काम ख़त्म कर लेने के बाद उन्हें व्यापारियों को पेश कीजिए। |
Những lời này có lẽ nói đến việc một số người bán hàng đong đầy vào ngực áo của khách hàng theo thông lệ इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे |
Những kẻ lường gạt, những người bán hàng vô lương tâm và những người khác có thể nở một nụ cười đáng giá ngàn vàng. मतलबी, धोखेबाज़ लोग, बेकार किस्म का सामान बेचनेवाले सेल्समैन, और दूसरे ऐसे लोग ऐसी गज़ब की मुस्कान बिखेरते हैं कि देखनेवाला लट्टू हो जाए। |
Một ngày nọ, như tôi đã đề cập ở phần đầu, một người bán hàng cố hăm dọa tôi bằng cách nhắm bắn vào chân tôi. एक दिन, जैसे मैंने शुरूआत में उल्लेख किया, एक व्यापारी ने मेरे पैरों के पास गोली चलाकर मुझे डराने की कोशिश की। |
Nghe câu ấy có thể khiến cho việc làm của người bán hàng, người hầu bàn hoặc người đưa thư trở nên nhẹ nhàng và thỏa mãn hơn. ऐसी अभिव्यक्ति को सुनने से एक स्टोर क्लर्क या होटल की वेट्रेस या डाकिए का काम शायद थोड़ा हलका और बहुत ही प्रतिफल देनेवाला हो जाए। |
Hàng ngày, bạn có thể chào hỏi hoặc ngay cả trò chuyện với nhiều người—người hàng xóm, bạn đồng nghiệp, tài xế xe buýt và người bán hàng. आप शायद हर दिन कई लोगों से मिलते या उनके साथ बातचीत भी करते हैं, जैसे पड़ोसी, सहकर्मी, बस चालक, और दुकानदार। |
Để nhận khoản thanh toán của người bán hàng tháng từ Google cho giao dịch của mình, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào hồ sơ thanh toán. Google से अपनी बिक्री के लिए मासिक व्यापारी पेआउट पाने के लिए, व्यापारियों को अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में एक बैंक खाता जोड़ना होगा. |
Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ. इससे एक व्यक्ति के मन में कोई अड़ियल सेल्समेन का विचार आए या ऐसा कोई विज्ञापन का, जो उपभोक्ता को धोखा देने या उल्लू बनाने के लिए बनाया गया हो। |
Nhiều người bán hàng rong mang những chiếc bao lớn đựng những vật trang trí linh tinh cho mùa Giáng Sinh lên bán trên tàu điện và các phương tiện di chuyển công cộng. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
Mẹ của ông, Ingeborg (sinh năm 1944), là một thợ làm tóc còn cha của ông, Walter (1939-1996), là một người bán hàng bán các sản phẩm ngành giải trí trong thập niên 1970 và sau đó. इब्नेर की माता इंगेबॉर्ग (जन्म: १९४४), एक केश-सज्जक थीं जबकि उनके पिता वाल्टर (१९३९-१९९६) १९७० के दशक से घरेलु मनोरंजन उपकरणों के विक्रेता थे। |
Dọc theo một bên tường sau lưng người bán hàng, chúng tôi để ý những kệ với những hàng keo cao đựng nhiều loại thuốc phơi khô như rễ cây, lá cây, và nhành con. दुकान के एक तरफ काउंटर के पीछे शेल्फ में काँच के बड़े-बड़े मर्तबान रखे हैं। इन मर्तबानों में सूखी जड़ें, पत्ते और टहनियाँ रखी हैं। |
Thợ trám khe nứt, người buôn bán hàng hóa+ và mọi chiến binh ngươi,+ तेरी जुड़ाई करनेवाले, तेरे व्यापारी+ और तेरे सभी योद्धा,+ |
Bạn chỉ cần nói với người bán hàng vấn đề của mình và ông ấy sẽ khuyên bạn dùng thuốc trong lọ hay thuốc gói hỗn hợp và nói cho bạn biết cách pha chế tại nhà. सिर्फ आपको काउंटर पर काम करनेवाले असिस्टेंट से अपनी तकलीफ कहनी होगी, वह या तो आपको बोतल की दवा देगा या मिली-जुली जड़ी-बूटियों की पुड़िया देगा और वह यह भी आपको बता देगा कि घर पर इसे किस तरह तैयार करना है। |
Khách hành hương muốn dâng lễ vật có thể mua của bất cứ người bán hàng nào trong thành, nhưng những người trông coi đền thờ dễ dàng viện cớ lễ vật không đạt tiêu chuẩn và bác bỏ. मंदिर में आनेवाले, शहर के किसी भी व्यापारी से बलि के लिए पशु खरीद तो सकते थे, मगर ऐसा करने पर यह तय था कि मंदिर के सरदार उनकी भेंट को अयोग्य बताकर ठुकरा देंगे। |
Tại một đại hội ở Costa Rica năm 1999, một người bán hàng tại phi trường đã tỏ ra bực bội vì các Nhân Chứng địa phương ra đón tiếp những đại biểu mới đến, vô tình đứng che khuất gian hàng của ông. सन् 1999 में जब कोस्टा रीका में एक अधिवेशन होनेवाला था तो वहाँ के साक्षी, बाहर से आनेवाले भाई-बहनों का स्वागत करने के लिए हवाई-अड्डे पर गए। वहाँ पर एक फेरीवाला, साक्षियों से नाराज़ हो गया क्योंकि वे अपने भाई-बहनों का स्वागत करने की धुन में, उसके धंधे की जगह के सामने आ गए और उनको इसका एहसास तक नहीं हुआ। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में người bán hàng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।