वियतनामी में nghĩa vụ का क्या मतलब है?
वियतनामी में nghĩa vụ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nghĩa vụ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nghĩa vụ शब्द का अर्थ शुल्क, डयुटी, कर्तव्य, दायित्व, ज़िम्मेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nghĩa vụ शब्द का अर्थ
शुल्क(charge) |
डयुटी(duty) |
कर्तव्य(task) |
दायित्व(obligation) |
ज़िम्मेदारी
|
और उदाहरण देखें
Anh cũng giải thích nghĩa vụ quân sự là một quyết định cá nhân. उन्होंने यह भी बताया कि सेना में भरती होना-न-होना हरेक का निजी फैसला है। |
Rõ ràng là nghĩa vụ làm chồng là vai trò khó hơn cả trong gia đình. स्पष्टतया पति के रूप में आपकी भूमिका परिवार में ज्यादा कठिन है। |
(Giăng 17:11, 15, 16) Vì thế, chúng ta phải có nghĩa vụ với xã hội. (यूहन्ना 17:11, 15, 16) इसलिए इस संसार के संबंध में हम पर कुछ ज़िम्मेदारियाँ आती हैं। |
TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên. ईमानदारी, फ़र्ज़, प्रेम, दायित्व, स्वामिभक्ति। |
(Rô-ma 12:5; 1 Giăng 4:11). Chúng ta thực thi nghĩa vụ này như thế nào? (रोमियों 12:5; 1 यूहन्ना 4:11, हिन्दुस्तानी बाइबल) हम यह फर्ज़ कैसे पूरा करते हैं? |
Năm 2004, chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc bị giải thể. वर्ष 2004 में कामथ को पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था। |
b) Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã nghĩ thế nào về nghĩa vụ quân sự? (ख) प्रारम्भिक मसीहियों ने सैन्य सेवा को किस दृष्टि से देखा? |
21. (a) Lớp người đầy tớ sẽ tiếp tục làm trọn nghĩa vụ thiêng liêng nào? 21. (क) दास वर्ग अपनी किस आध्यात्मिक ज़िम्मेदारी को निभाता रहेगा? |
Lưu ý rằng bạn có thể có các nghĩa vụ pháp lý khác theo COPPA. नोट करें कि आपके पास COPPA के तहत अन्य कानूनी जवाबदेही हो सकती हैं. |
Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ năm 1939, cha đi nghĩa vụ quân sự cho Đức. सन् 1939 में दूसरा विश्व युद्ध शुरू होते ही उन्हें फौज में भर्ती कर लिया गया। |
Có một tiền lệ nào trong Kinh-thánh liên hệ đến nghĩa vụ dân sự phi quân sự? ग़ैरफौजी असैनिक सेवा का क्या कोई बाइबलीय पूर्वोदाहरण है? |
Tuy nhiên, sau chỉ một năm, tôi lại bị gọi đi nghĩa vụ quân sự. एक ही साल गुज़रा था कि मुझे फिर से सेना में भर्ती होने का बुलावा आया। |
Nghĩa vụ quân sự bắt buộc अनिवार्य सैन्य सेवा |
Bị cáo không có nghĩa vụ phải chứng minh mình vô tội. अभियुक्त को अपने को निर्दोष प्रमाणित नहीं करना पड़ता। |
Miễn nghĩa vụ quân sự (5-9) किन लोगों को युद्ध से छूट (5-9) |
TRUNG THÀNH tuyệt đối với tổ quốc được nhiều người xem là nghĩa vụ cao cả nhất. कई लोगों का मानना है कि अपने देश का वफादार बने रहना या देशभक्ति दिखाना एक व्यक्ति का सबसे बड़ा फर्ज़ है। |
19 Dân Đức Giê-hô-va đã nhận biết nghĩa vụ của họ về phương diện này từ lâu. १९ यहोवा के लोगों ने इस संबंध में अपनी बाध्यता को बहुत पहले से ही समझ लिया है। |
Nhân Chứng Giê-hô-va hiểu nghĩa vụ của họ là phải làm những công dân tốt यहोवा के साक्षी समझते हैं कि उन्हें एक अच्छा नागरिक बनना चाहिए |
Bạn có nghĩa vụ theo lương tâm là phải thi hành sứ mệnh giúp họ. आप उन्हें मदद करने की अपनी कार्य-नियुक्ति का पालन करने के लिए नैतिक रूप से बाध्य हैं। |
212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự 243 झंडा सलामी, वोट देना और लोक सेवा |
Nhiều người có nghĩa vụ gia đình. जैसे कई मसीही सेवकों पर परिवार संभालने की ज़िम्मेदारी है। |
Họ từ chối thực hiện một số nghĩa vụ của công dân La Mã. . . इन ईसाइयों ने ऐसी कुछ माँगें पूरी करने से इनकार कर दिया था, जिन्हें पूरा करने की रोम के हर नागरिक से उम्मीद की जाती थी। . . . |
Bạn khác nói thêm: “Họ không thi hành nghĩa vụ quân sự”. एक कहता है, “ये लोग झंडा सलामी नहीं करते,” दूसरा कहता है, “ये लोग सेना में भर्ती नहीं होते।” |
Những nghĩa vụ nào? वे क्या हैं? |
Lưu ý rằng bạn có thể có các nghĩa vụ pháp lý khác theo GDPR. ध्यान दें कि आपके पास जीडीपीआर के तहत अन्य कानूनी जवाबदेही हो सकती हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nghĩa vụ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।