वियतनामी
वियतनामी में nghỉ lễ का क्या मतलब है?
वियतनामी में nghỉ lễ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nghỉ lễ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nghỉ lễ शब्द का अर्थ छुट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nghỉ lễ शब्द का अर्थ
छुट्टीnoun Nhưng cánh tay của Đức Giê-hô-va không ngắn, vì ngay năm kế, Bernice đến sống với Ernest trong dịp học sinh nghỉ lễ. लेकिन यहोवा का हाथ छोटा नहीं है, उसके ठीक अगले साल बर्निस स्कूल की छुट्टियाँ बिताने अर्नेस्ट के यहाँ रहने आयी। |
और उदाहरण देखें
Tại Chicago, gia đình McCallister dự định sẽ đi nghỉ lễ Giáng sinh ở Paris. शिकागो उपनगर में रहने वाला मैकएलिस्टर परिवार पेरिस में एक क्रिसमस की छुट्टी के लिए तैयारी करते है। |
Nhưng cánh tay của Đức Giê-hô-va không ngắn, vì ngay năm kế, Bernice đến sống với Ernest trong dịp học sinh nghỉ lễ. लेकिन यहोवा का हाथ छोटा नहीं है, उसके ठीक अगले साल बर्निस स्कूल की छुट्टियाँ बिताने अर्नेस्ट के यहाँ रहने आयी। |
Khi tôi sắp đặt cho người em gái thứ hai là Felicia đến ở với tôi trong những ngày học sinh được nghỉ lễ, cha miễn cưỡng đồng ý. जब मैंने पिताजी से कहा कि वे दूसरी बहन फेलिशिया को मेरे यहाँ स्कूल की छुट्टियाँ बिताने के लिए भेजें, तो उन्होंने बेमन से हाँ कह दी। |
Tại một số quốc gia, như Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia và Herzegovina, Bulgaria và Chile, ngày 8 tháng 3 không phải là một kỳ nghỉ lễ mặc dù vẫn được tổ chức rộng rãi. कुछ देशों में, जैसे कैमरून, क्रोएशिया, रोमानिया, मोंटेनेग्रो, बोस्निया और हर्जेगोविना, सर्बिया, बुल्गारिया और चिली में इस दिन कोई सार्वजनिक अवकाश नहीं होता, हांलाकि फिर भी इसे व्यापक रूप से मनाया जाता है। |
Sau đó thông báo thêm rằng sẽ có một kỳ nghỉ lễ trên toàn Liên hiệp Anh, sự xác nhận chính thức do Nữ hoàng và Hội đồng Cơ mật của Liên Hiệp Anh ban bố vào ngày 15 tháng 12 năm 2010. बाद में यह घोषणा की गयी कि इस दिन पूरे यूनाइटेड किंगडम में एक सार्वजनिक अवकाश की घोषणा की जाएगी, जिसकी औपचारिक पुष्टि 15 दिसम्बर 2010 को मंत्रिपरिषद में महारानी द्वारा की गयी। |
Năm 1971, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết nữa, là Nghị quyết A/RES/2782 (XXVI), tuyên bố Ngày Liên Hiệp Quốc là ngày lễ quốc tế và đề nghị đưa nó trở thành ngày nghỉ lễ ở tất cả các nước thành viên Liên Hiệp Quốc. ^ United Nations Day. वर्ष 1971 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने आगे यह संकल्प बढ़ाते हुए (संयुक्त राष्ट्र संकल्प संख्या 2782) यह संकल्प लिया कि संयुक्त राष्ट्र दिवस को अंतर्राष्ट्रीय अवकाश दिवस के रूप में घोषित किया जाए और यह भी देखा जाए कि यह उन सभी देशों में जोकि संयुक्त राष्ट्र के सदस्य हैं, सार्वजनिक अवकाश के रूप में मनाया जाए संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राष्ट्र यूरोप दिवस वैश्विक नागरिकता दिवस |
Enchanted mang về 34,4 triệu USD trong khoảng thời gian từ thứ sáu đến chủ nhật tại 3.730 rạp với doanh thu trung bình ở mỗi địa điểm là 9.472 USD; và 49,1 triệu USD trong dịp nghỉ lễ Tạ ơn dài năm ngày ở 3.730 rạp với doanh thu trung bình tại mỗi địa điểm là 13.153 USD. एनचांटेड ने शुक्रवार-रविवार तक की अवधि में 3730 थियोटरों में $34.4 मिलियन की कमाई की, जिसमें प्रति क्षेत्र में $9,472 और 3,730 थियोटरों में पांच दिन के थैंक्सगिविंग छुट्टियों में $49.1 मिलियन से अधिक की कमाई की जिसमें प्रति क्षेत्र औसतन $13,153 था। |
Mặc dù một đạo luật tương tự - Đạo luật về ngày nghỉ lễ ngân hàng 1871 - ban đầu thiết lập ngày nghỉ ngân hàng trên khắp Vương quốc Anh, một ngày sau khi Giáng sinh đã được định nghĩa là tặng quà ở Anh, Scotland và xứ Wales, và ngày lễ của Thánh Stêphanô (Thánh Stephen). हालांकि बैंक अवकाश कानून 1871 ही मूलतः संपूर्ण इंग्लैंड में बैंक अवकाश निर्धारित करता था, क्रिसमस के अगले दिन को इंग्लैंड, स्कॉटलैंड तथा वेल्स में बॉक्सिंग डे, एवं आयरलैंड में सेंट स्टीफेंस की दावत दिवस के रूप में परिभाषित किया गया। |
2 Những người trẻ đã làm báp têm thường có nhiều thì giờ hơn vì nghỉ học trong những ngày lễ. २ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। |
13 Ở Bolivia, một em gái năm tuổi, cha mẹ là Nhân Chứng, xin phép cô giáo cho nghỉ học trong tuần lễ có anh giám thị vòng quanh thăm viếng. 13 बोलिविया देश में पाँच साल की एक बच्ची पर गौर कीजिए, जिसके माता-पिता साक्षी हैं। उस बच्ची ने अपने स्कूल की टीचर से सर्किट ओवरसियर के विज़िट के दौरान एक हफ्ते की छुट्टी माँगी। |
Ông hoãn việc nghỉ hưu trong nhiều tuần lễ để có thể tham dự một đại hội địa hạt của Nhân Chứng Giê-hô-va. यहोवा के साक्षियों के ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए उसने अपने रिटायरमेंट को कुछ हफ्तों के लिए टाल दिया। |
• Thảo luận những mục tiêu thực tế mà gia đình có thể đặt ra nhằm gia tăng thánh chức trong mùa Lễ Tưởng Niệm hoặc kỳ nghỉ • चर्चा कीजिए कि क्या परिवार, स्मारक के आगे-पीछे के महीनों या छुट्टियों के दौरान प्रचार में और ज़्यादा हिस्सा लेने के लिए अपने हालात के मुताबिक कोई लक्ष्य रख सकता है। |
2 Các trưởng lão sắp xếp đặc biệt cho công việc rao giảng trong kỳ lễ, bởi vì nhiều người trong chúng ta nghỉ làm. ” लेखों में से एक पढ़ने के बाद एक जवान ने कहा: “मैं नियमित रूप से डेट (किसी लड़के या लड़की से भेंट-अनुबंध) करता था केवल इसलिए क्योंकि में समझता था कि वही चालू प्रथा है। मैंने शादी के बारे में कभी नहीं सोचा। |
Họ nghỉ ngơi theo cách thiêng liêng không phải chỉ một ngày trong tuần lễ nhưng cả bảy ngày. (इब्रानियों ४:१०) यह आध्यात्मिक विश्राम सप्ताह में एक दिन नहीं बल्कि सब सातों दिन रखा जाता है। |
23 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se: 24 “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Vào tháng thứ bảy, nhằm ngày mùng một, các ngươi phải giữ một ngày nghỉ ngơi trọn vẹn, tức lễ tưởng nhớ được báo hiệu bằng một tiếng kèn,+ là một cuộc hội họp thánh. 23 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 24 “इसराएलियों से कहना, ‘सातवें महीने का पहला दिन, पूरे विश्राम का दिन होगा। इस दिन पवित्र सभा होगी। |
Các ngày lễ công cộng và trường học được gắn với các ngày lễ Do Thái giáo, và ngày nghỉ chính thức trong tuần là Thứ Bảy, tức ngày cầu nguyện Shabbat của người Do Thái. काम और स्कूल की छुट्टियाँ, यहूदी छुट्टियों द्वारा निर्धारित होती है, और हफ्तें का आधिकारिक अवकाश दिवस शनिवार होता है, जिस दिन यहूदी सब्त होता है। |
Khi Đức Giê-hô-va ban phước cho dân ngài được nhiều mùa màng, khi họ vui chơi trong các dịp lễ, khi họ nghỉ ngơi trong những năm Sa-bát, và trong những dịp khác, họ phải đoái thương những người kém may mắn, đó là người góa bụa, trẻ mồ côi, và những khách kiều ngụ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:9-14; 24:19-21; 26:12, 13). जब यहोवा उन्हें भरपूर फ़सल की आशिष देता, जब वे अपने त्योहारों में आनन्द मनाते, जब वे सब्त के सालों में अपने परिश्रम से विश्राम करते, और अन्य अवसरों पर, लोगों को इन बेचारों—विधवाओं, अनाथ बालकों, और परदेशियों—को याद रखना था।—व्यवस्थाविवरण १६:९-१४; २४:१९-२१; २६:१२, १३. |
Phần lời dẫn ở đoạn kết phim cho biết rằng tất cả những thành viên sống sót của lực lượng bảo vệ Annex sau đó đã được nhận huân chương tại một buổi lễ kín, và sau đó đều nghỉ hưu, trở về sống chung với gia đình. अंतिम शीर्षकों उल्लेख में ऐनेक्स के सुरक्षाकर्मियों को एक निजी समारोह में उनके साहस व सेवा के लिए पदक से नवाजने और फिर जीआरएस दल से सेवानिवृत्त होकर वापिस परिवार संग जीवन गुजारने की बात कही जाती है। |
(Xa-cha-ri 8:23) Cùng với dân tộc thiêng liêng đó, họ dâng của-lễ hy sinh được Đức Chúa Trời chấp nhận và họ được vào ngày yên nghỉ. (जकर्याह 8:23) इस आत्मिक जाति के साथ मिलकर, ये परदेशी परमेश्वर को भानेवाला बलिदान अर्पित करते हैं और सब्त के विश्राम में प्रवेश करते हैं। |
Để bảo đảm cho linh hồn cha tôi được an nghỉ nơi thiên đàng, mẹ tôi thường đến thăm mộ cha và nhờ một tu sĩ Chính Thống Giáo làm lễ. माँ अकसर कब्रिस्तान जाया करती थीं ताकि स्वर्ग में पिताजी की आत्मा को शांति मिले और इसके लिए वह आम तौर पर एक ऑर्थोडॉक्स पादरी से प्रार्थनाएँ करवाती थीं। |
Tám năm sau, tôi và Estelle cưới nhau trong một nghi lễ thật đơn giản ở Bayamón, Puerto Rico, cử hành ngay trên bục giảng trong giờ tạm nghỉ của hội nghị vòng quanh. आठ साल बाद ऎस्टॆल का और मेरा विवाह हुआ। हमारा विवाह बायामोन, पोर्टा रीको में हमारे सर्किट सम्मेलन के मध्यांतर के दौरान, मंच पर एक साधारण-से अनुष्ठान के साथ संपन्न हुआ। |
Mỗi năm ông đều nghỉ công việc để dẫn gia đình tham gia chuyến đi ba ngày từ Na-xa-rét đến Giê-ru-sa-lem để tham dự lễ hội Vượt Qua hàng năm. इसलिए, हर साल फसह के त्योहार में हाज़िर होने के लिए, वह अपना काम बंद करता और अपने परिवार के साथ तीन दिन का सफर तय करके नासरत से यरूशलेम जाता था। |
12 Mỗi năm một lần vào ngày gọi là Ngày Đại lễ chuộc tội, cả nước Y-sơ-ra-ên, kể cả những người khách kiều ngụ mà thờ phượng Đức Giê-hô-va, phải nghỉ làm mọi công việc và kiêng ăn (Lê-vi Ký 16:29, 30). १२ साल में एक बार, जो प्रायश्चित्त दिन कहलाया जाता था, सारी इस्राएल जाति साथ ही यहोवा की उपासना करनेवाले परदेशियों को किसी भी काम में हाथ नहीं लगाना होता था और उपवास करना पड़ता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nghỉ lễ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।