वियतनामी में ngạc nhiên का क्या मतलब है?
वियतनामी में ngạc nhiên शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में ngạc nhiên का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में ngạc nhiên शब्द का अर्थ चकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ngạc nhiên शब्द का अर्थ
चकितverb Và tôi thì ngạc nhiên khi nhận được thư mời từ anh, Darren. मैं प्राप्त करने के लिए चकित हो गया था डैरेन, आप से निमंत्रण की किसी भी तरह । |
और उदाहरण देखें
Thật là ngạc nhiên, chúng tôi được mời tham dự khóa kế tiếp, bắt đầu vào tháng 2 năm 1954. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
Nhưng điều ngạc nhiên nhất là hiệu quả đối với các bé gái. मगर सबसे कमाल की बात है लड़कियों पर असर. |
Bác sĩ khám bệnh cho tôi tỏ vẻ ngạc nhiên. जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया। |
Anh chị sẽ ngạc nhiên về cách Đức Giê-hô-va trợ giúp anh chị”. आपको यह देखकर ताज्जुब होगा कि वह किस तरह आपकी मदद करता है।” |
14 Nhưng ngài chẳng đáp một lời, khiến quan tổng đốc rất ngạc nhiên. 14 फिर भी यीशु ने उसे कोई जवाब नहीं दिया, यहाँ तक कि एक शब्द भी नहीं कहा, इसलिए राज्यपाल को बड़ा ताज्जुब हुआ। |
Vậy không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va giáng cho ông bệnh phung! ये ज़्यादा जानकारी हमें यह समझने में मदद देती है कि यहोवा ने राजा को कोढ़ की सज़ा क्यों दी। |
Vì thế, việc Ngài liên lạc với họ không có gì phải ngạc nhiên. इसलिए यह ताज्जुब की बात नहीं कि वह उनको मार्गदर्शन देता है। |
Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”. दर्शक पहली बार ऐसी फिल्म देख रहे थे जिसमें लोगों को बात करते सुना जा सकता था इसलिए उनमें से बहुतों को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था। |
Một số người ngạc nhiên khi biết ý nghĩa của “nước trời” ghi nơi Ma-thi-ơ 6:10. मसलन, जब कुछ लोगों को मत्ती 6:10 में बताए “राज्य” का अर्थ समझाया गया तो मानो उनकी आँखें खुल गयीं। |
Chúa Giê-su làm gì trong đền thờ, và tại sao người ta ngạc nhiên? यीशु मंदिर में क्या कर रहा था, और लोग हैरत में क्यों पड़ गए थे? |
Chị ngạc nhiên hỏi: ‘Anh muốn gặp ai?’. वह हैरान रह गयी और मुझसे पूछा कि मैं किस काम से आया हूँ? |
Ông chắc ngạc nhiên khi nghe một phụ nữ hát trong nhà tôi, đúng không? काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी? |
Một sự ngạc nhiên lớn एक बड़ा अचंभा |
Họ tự chuốc lấy sự đoán xét không có gì đáng ngạc nhiên cả!—1 Cô-rinh-tô 11:27-34. इसमें ताज्जुब नहीं कि वे अपने आप पर दंड लाए!—1 कुरिन्थियों 11:27-34. |
Người ăn xin ngạc nhiên. यह सुनकर भिखारी को बहुत ताज्जुब हुआ। |
Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi! 16:3) ज़रा सोचिए कि ऐसा न्यौता पाकर तीमुथियुस को कितना ताज्जुब हुआ होगा और वह कितना खुश हुआ होगा! |
Tín đồ Đấng Christ chân chính không ngạc nhiên về điều đó. मगर लोगों का यह रवैया देखकर मसीहियों को कोई हैरानी नहीं होती है। |
Anh Josué rất ngạc nhiên khi bốn tháng sau anh Javier liên lạc với anh. होस्वे को बड़ी हैरानी हुई जब चार महीने बाद उसे काव्येर का फोन आया। |
Quá đỗi ngạc nhiên, ông quan tòa không thốt nên lời, chỉ lặng lẽ nhìn chị. उसकी बात सुनकर, जज इतना हैरान रह गया कि वह बिना कुछ कहे उसे एकटक देखने लगा। |
Họ ngạc nhiên và hỏi: “Chỗ nào trong Kinh Thánh?”. मेरे इस जवाब से वे चौंक गए और पूछने लगे, “कहाँ है बाइबल में?” |
4 Chúa Giê-su thường làm Phi-e-rơ ngạc nhiên. 4 पतरस अकसर यीशु की बातों और उसके कामों से दंग रह जाता था। |
Thật ngạc nhiên, người chồng trả lời: “Không, anh không tin điều đó!”. पति ने हैरान होकर कहा, “नहीं, मैं ऐसा तो नहीं मानता!” |
Tại sao không ngạc nhiên khi Chúa Giê-su là người dễ gần? इसमें क्यों ताज्जुब नहीं कि लोग यीशु के पास बेझिझक चले आते थे? |
Mày không bao giờ ngừng làm tao ngạc nhiên, anh bạn ạ. तुम सदा मुझे आश्चर्यचकित करते हो, दोस्त । |
Một kết quả ngạc nhiên nhất बड़ा अनोखा अंजाम |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में ngạc nhiên के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।