वियतनामी में mùa vụ का क्या मतलब है?
वियतनामी में mùa vụ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में mùa vụ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में mùa vụ शब्द का अर्थ मौसम, फसल, ऋतु, सुअवसर, २.खेतकाटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mùa vụ शब्द का अर्थ
मौसम(season) |
फसल(season) |
ऋतु(season) |
सुअवसर(season) |
२.खेतकाटना(crop) |
और उदाहरण देखें
Thật vậy, mùa vụ đã kết thúc và mùa gặt bắt đầu vào năm 1914. और ऐसा ही हुआ, 1914 में गेहूँ और जंगली पौधों के बढ़ने का समय खत्म हुआ और कटाई का समय शुरू हुआ। |
15 Ở giai đoạn cuối của mùa vụ, có nhiều người đói khát sự thật Kinh Thánh. 15 जब गेहूँ और जंगली पौधों का एक-साथ बढ़ने का समय खत्म होने पर था, तो कुछ लोग बाइबल की सच्चाइयों में गहरी दिलचस्पी लेने लगे। |
Chúng tôi lên cho mình một mục tiêu khiêm tốn vào khoảng 500 nông dân được bảo hiểm ở mùa vụ thứ nhất. हमने खुद के सामने बहुत ही सामान्य लक्ष्य रखे, कि ५०० किसान बीमा द्वारा सुरक्षित हों, हमारी पहली ऋतु के बाद. |
Chúng tôi lập ra thuật toán nông học giúp tính toán bao nhiêu lượng mưa cần cho một mùa vụ và vào khi nào. हम कृषि-शास्त्र पर आधारित संगणकीय कलन विधियों की युक्ति करते हैं, जो हमें बताती हैं कि किसी फसल को कितने बारिश की ज़रुरत है और किस समय में. |
Họ vẫn sống trong mùa vụ, và sự sắp đặt về phương tiện cung cấp thức ăn thiêng liêng đang trong thời kỳ thai nghén. उस वक्त गेहूँ और जंगली पौधे साथ-साथ बढ़ ही रहे थे और जिस समूह के ज़रिए यीशु आध्यात्मिक खाना मुहैया कराता, वह अभी पूरी तरह तैयार नहीं हुआ था। |
Như thế, minh họa cho thấy thời điểm Nước Trời được thành lập không phải vào thế kỷ thứ nhất mà là sau khi mùa vụ kết thúc. यह मिसाल दिखाती है कि परमेश्वर के राज की हुकूमत पहली सदी में नहीं बल्कि तब शुरू होती जब गेहूँ और जंगली पौधों के बढ़ने का समय खत्म होता। |
Lúa mì và cỏ dại được để cho cùng lớn lên trong suốt mùa vụ cho đến khi mùa gặt bắt đầu, là “thời kỳ cuối cùng của thế gian này”. गेहूँ और जंगली पौधों को कटाई के समय तक यानी ‘दुनिया की व्यवस्था के आखिरी वक्त’ तक साथ-साथ बढ़ने दिया जाएगा। |
Sau khi dự hội nghị về, gia đình tôi trồng lại vụ mùa, và sau đó chúng tôi đã thu hoạch vụ mùa tốt nhất từ trước đến nay. कनवैन्शन से वापस आने के बाद हमने फिर से खेती की और फसल इतनी बढ़िया हुई जितनी पहले कभी नहीं हुई थी। |
Một nông dân ở Đức sẽ được ghé thăm lúc bắt đầu mùa vụ, giữa mùa vụ, và vào lúc thu hoạch, và thăm một lần nữa nếu có xảy ra thất bát, để ước tính thiệt hại. यहां जर्मनी के किसान के यहां खेत की जांच के दौरे आते हैं, ऋतु के आरम्भ में, मध्य में, और अंत में, और फिर एक बार अगर नुकसान हुआ हो तो, घाटे का जायज़ा लेने. |
+ 38 Vì vậy, hãy nài xin Chủ mùa gặt sai thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa”. + 38 इसलिए खेत के मालिक से बिनती करो कि वह कटाई के लिए और मज़दूर भेजे।” |
Vì vậy, hãy nài xin Chủ mùa gặt sai thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa. इसलिए खेत के मालिक से बिनती करो कि वह कटाई के लिए और मज़दूर भेजे। |
(Ma-thi-ơ 9:38) Trong mùa gặt theo nghĩa đen, thời gian thu hoạch vụ mùa chỉ có hạn. (मत्ती 9:38) कटनी के दौरान, फसल काटने का वक्त बहुत कम होता है। |
Vào đầu tháng 2 năm 2012 ở miền tây Kenya, những cơn mưa bắt đầu, và người nông dân gieo cấy sớm hơn, và khi các cơn mưa bắt đầu sớm, người nông dân có thêm động lực, bởi vì thông thường nó đồng nghĩa với mùa vụ sẽ phát triển tốt đẹp. फ़रवरी २०१२ की शुरुआत में पश्चिम केन्या में, बारिश शुरू हुई, और जल्दी शुरू हुई, और जब बारिश जल्दी शुरू होती है, तो किसानों को बढ़ावा मिलता है, क्योंकि आम तौर पर इसका मतलब यह है कि मौसम अच्छा होने वाला है. |
Rồi, nếu thời tiết tốt hơn, ông gặt được vụ mùa tốt. इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। |
Warialda là vùng chăn nuôi cừu, bò, trồng ngũ cốc và các vụ mùa khác. यहाँ तरह-तरह की फार्मिंग होती है जैसे, भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पालना, साथ ही अनाज और छोटी फसलों की खेती करना। |
Nếu muốn có một vụ mùa thu hoạch tốt, người ta thường cần đến những gì? एक अच्छी फ़सल उपजाने के लिए अकसर किस चीज़ की ज़रूरत होती है? |
Gieo trồng và gặt vụ mùa thiêng liêng đôi khi rất giống như vậy. कभी-कभी प्रचार के काम में भी ऐसे ही सब्र से काम लेना पड़ता है। |
Giờ đây cánh đồng đang chờ gặt hái, vụ mùa thì bội thu. अब फसल पककर तैयार खड़ी थी और पैदावार बहुतायत में हुई थी। |
Ngài nói: ‘Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va sai thêm thợ gặt đến thu hoạch vụ mùa’. उसने कहा, ‘यहोवा से प्रार्थना करो कि वह फसल काटने के लिए और भी मज़दूर भेजे।’ |
Những lời của vị vua đặc biệt đầy ý nghĩa đối với thợ gặt trong vụ mùa. राजा के ये शब्द खासकर उन मज़दूरों के लिए मायने रखते हैं जो कटनी के वक्त काम करते हैं। |
Và rồi, khi đến vụ mùa sau, họ bán hết sạch—không chừa lại thứ gì! उसके बाद अगली बुआई के मौसम में हमने अपना सब कुछ बेच दिया! |
13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín. 13 हँसिया चलाओ, फसल पक चुकी है। |
Nhà Nelson phải đốt hết vụ mùa. नही Nelson's अपनी पूरी फसल जला रहा है. |
Chúng tôi được vụ mùa bội thu mỗi năm và lúa mì bán được tới 3,16 Mỹ kim một giạ. हमें हर साल भरपूर फ़सल मिलती थी, और गेहूँ लगभग $३.१६ प्रति बुशल के दाम पर बिकता था। |
Những chữ Hy Lạp được dịch là “kỳ” và “mùa” nơi Công-vụ các Sứ-đồ 1:7 có nghĩa gì? प्रेरितों १:७ में “समयों” और “कालों” अनुवादित यूनानी शब्दों का मतलब क्या है? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में mùa vụ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।