वियतनामी में loại trừ का क्या मतलब है?
वियतनामी में loại trừ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में loại trừ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में loại trừ शब्द का अर्थ बाहर करना, निकालना, हटाएँ, हटाना, निकाल देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
loại trừ शब्द का अर्थ
बाहर करना(exclude) |
निकालना(exclude) |
हटाएँ
|
हटाना(eliminate) |
निकाल देना(expel) |
और उदाहरण देखें
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (लूका 4:18) और इस सुसमाचार में यह वादा शामिल है कि गरीबी को जड़ से उखाड़ दिया जाएगा। |
Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết. उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है। |
Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ. जैसे, यह शैतान और उसकी दुष्टात्माओं को हटा देगा। |
Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu. बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है। |
Có thể loại trừ được tệ nạn phá hoại हुड़दंग खत्म किया जा सकता है |
Không có cách nào để loại trừ youtube.com cũng như mail.google.com ở cấp tài khoản. खाता स्तर पर youtube.com या mail.google.com को बाहर नहीं रखा जा सकता है. |
Tìm hiểu về cách bạn có thể loại trừ trang web và ứng dụng. वेबपेज और ऐप्लिकेशन को बाहर रखने के तरीके के बारे में जानें. |
Sử dụng biểu thức chính quy trong trường Dạng bộ lọc để loại trừ nhiều nguồn giới thiệu: रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें: |
Rồi tất cả những kẻ áp bức sẽ bị loại trừ vĩnh viễn.—Thi-thiên 72:12-14; Đa-ni-ên 2:44. तब पूरी दुनिया से ज़ुल्म ढानेवालों को हमेशा के लिए मिटाया जाएगा।—भजन 72:12-14; दानिय्येल 2:44. |
Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch. ज़रूरत पड़ने पर, आप अपने कैंपेन से कुछ भौगोलिक स्थानों को निकाल सकते हैं. |
Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất? परमेश्वर धरती से बुराई को कब मिटाएगा? |
Chẳng hạn, Nước Trời sẽ loại trừ Sa-tan và các quỷ (Khải huyền 20:1-3). (प्रकाशितवाक्य 20:1-3) धीरे-धीरे सब इंसान सेहतमंद हो जाएँगे, कोई बीमार नहीं पड़ेगा, न ही कोई मरेगा। |
Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn. वह दुनिया में मौजूद सारे हथियारों को तहस-नहस कर देगा और इंसान के दिल से लड़ाई का खयाल तक मिटा देगा। |
Trong tương lai, Đức Giê-hô-va sẽ dùng Nước Trời để loại trừ mọi sự gian ác. यहोवा भविष्य में इसी राज के ज़रिए सारी बुराइयों को मिटा देगा। |
Tội lỗi không được loại trừ khỏi chúng ta cùng một lúc. लेकिन हम सभी में से एकदम से पाप नहीं निकाला जाएगा। |
Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tội ác? हम क्यों यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर अपराध को हमेशा के लिए मिटा देगा? |
Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng. रिलीज़ करें और शामिल न करें और वीडियो निकालें के विकल्प अपने-अपने संबंधित ड्रॉप-डाउन के अंदर ही मौजूद होते हैं. |
Tìm hiểu thêm về loại trừ vĩnh viễn hoặc tạm thời người dùng khỏi đối tượng. दर्शक से उपयोगकर्ताओं को स्थायी या अस्थायी रूप से बाहर निकालने के बारे में अधिक जानें. |
bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình अशुद्ध करनेवाली आदतें छोड़ देते हैं |
Bạn cũng có thể thêm loại trừ vào nhóm quảng cáo và chiến dịch trên Mạng hiển thị: आप अपने प्रदर्शन नेटवर्क विज्ञापन समूहों और अभियानों में बहिष्करण भी जोड़ सकते हैं: |
Tánh tham lam sẽ hoàn toàn bị loại trừ लोभ का उन्मूलन किया जाएगा |
Hay bạn sẽ bị loại trừ khỏi đất khi hệ thống của Sa-tan bị hủy diệt? या जब शैतान की दुनिया का नाश होगा तब आप भी उसके साथ-साथ धरती पर से नाश हो जाएँगे? |
Hầu hết các trường hợp loại trừ là do một trong những nguyên nhân sau: शामिल नहीं किए जाने की ज़्यादातर वजहें इनमें से एक हैं: |
Bạn có thể thêm danh sách loại trừ độ tuổi bằng một trong các tùy chọn sau: आप इनमें से किसी एक विकल्प का उपयोग करके आयु बहिष्करणों की सूची जोड़ सकते हैं: |
Bởi lúc đó ta sẽ loại trừ những kẻ khoác lác cao ngạo khỏi ngươi; क्योंकि तब मैं तेरे बीच से घमंडियों को निकाल दूँगा जो डींगें मारते हैं |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में loại trừ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।