वियतनामी में kiệt sức का क्या मतलब है?
वियतनामी में kiệt sức शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kiệt sức का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kiệt sức शब्द का अर्थ क्लांत, थकान, थका, थका-माँदा, कमज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kiệt sức शब्द का अर्थ
क्लांत(jaded) |
थकान(exhaustion) |
थका(washed-out) |
थका-माँदा(jaded) |
कमज़ोर(washed-out) |
और उदाहरण देखें
Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức? हमें अपने मन की रक्षा करने में कैसे मदद मिलती है ताकि यह थक न जाए? |
Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác. शारीरिक रूप से थक जाने के कारण उन्होंने पायनियर सेवकाई छोड़ दी। |
Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát. ११० किलोमीटर पैदल यात्रा के बाद, थकान और भूख से लगभग बीमार मैं घर पहुँचा। |
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức. तनाव तब और भी बढ़ जाता है जब पति-पत्नी थके हुए होते हैं। |
Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ. इन थके-हारे लोगों को एक टापू पर शरण मिलती है जो माल्टा कहलाता है। |
Mệt mỏi nhưng không kiệt sức Tháp Canh, 15/8/2004 थके हुए, पर हिम्मत नहीं हारते प्रहरीदुर्ग, 8/15/2004 |
16 Một người ngưng kết hợp với hội thánh có thể bị kiệt sức về thiêng liêng. 16 कलीसिया से दूर रहने के कारण एक व्यक्ति शायद आध्यात्मिक रूप से थककर पस्त हो जाए। |
Hẳn Kẻ Quỷ Quyệt đã cố tình đợi đến lúc Chúa Giê-su kiệt sức. शैतान के इस ताने पर भी गौर कीजिए: “अगर तू सचमुच परमेश्वर का बेटा है।” |
Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức. दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है। |
Kiệt sức, tôi khóc òa lên và đi ra khỏi phòng. मैं फूट-फूटकर रोने लगी और कमरे से बाहर आ गयी। |
Thậm chí người đó trở thành nô lệ của nghề nghiệp đến nỗi kiệt sức. यही नहीं, करियर बनाने का जुनून उसे पूरी तरह दिमागी और शारीरिक तौर पर पस्त कर सकता है। |
(“Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”) (“शारीरिक रूप से थके हुए, मगर आध्यात्मिक रूप से नहीं”) |
27 Còn tôi, Đa-ni-ên, tôi cảm thấy kiệt sức và bị bệnh trong nhiều ngày. 27 मैं दानियेल पस्त हो गया और कुछ दिनों तक बीमार पड़ा रहा। |
Tôi thường cảm thấy kiệt sức”. मैं अकसर बहुत थकान महसूस करती हूँ।” |
Trong khi tôi nói, thân thể tôi run lên vì lạnh, đói và kiệt sức. जब मैं बात कर रहा था, मेरा शरीर ठंड, भूख और थकान के मारे ठिठुर रहा था। |
7 Nhưng nay ngài khiến tôi kiệt sức;+ 7 अब तो परमेश्वर ने मेरी हिम्मत तोड़ दी,+ |
Tôi bị nhiều đợt kiệt sức tột độ, bắt buộc tôi phải nghỉ ngơi thường xuyên. मुझे अत्यधिक थकान के दौरे होते थे जिसने मुझे लगभग हमेशा आराम करने पर मज़बूर किया। |
• Kiệt sức • अत्यधिक थकान |
16 Chắc chắn Ma-ri kiệt sức sau khi sinh, nhưng cô vẫn chăm chú lắng nghe từng lời. 16 मरियम बेशक बच्चा जनने की पीड़ा से पस्त थी, फिर भी उसने चरवाहों की एक-एक बात ध्यान से सुनी। |
Thực ra thì nó làm tôi kiệt sức. वास्तव में यह बहुत थकाने वाला काम है| |
Vì thế, tôi đi khập khiễng và dễ kiệt sức”. इस वजह से मैं लँगड़ाकर चलती हूँ और जल्दी थक जाती हूँ।” |
Luôn khỏe mạnh và tránh kiệt sức स्वस्थ बने रहें और थकान से बचें |
Chúng đặt trên cổ, khiến tôi kiệt sức. उन्हें मेरी गरदन पर रखा गया है, मेरी ताकत जवाब दे गयी है। |
Làm điều sai trái đến nỗi kiệt sức. वे बुरे काम करते-करते पस्त हो जाते हैं। |
Họ cảm thấy nặng gánh, mệt mỏi, kiệt sức. वे बोझ तले दबे हुए, थकित, निढाल महसूस करते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kiệt sức के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।