वियतनामी में không công bằng का क्या मतलब है?
वियतनामी में không công bằng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में không công bằng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में không công bằng शब्द का अर्थ अन्यायपूर्ण, अनुचित, अयोग्य, गलत, पक्षपातपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
không công bằng शब्द का अर्थ
अन्यायपूर्ण(inequitable) |
अनुचित(inequitable) |
अयोग्य(wrongful) |
गलत(wrongful) |
पक्षपातपूर्ण(one-sided) |
और उदाहरण देखें
Việc so sánh máy chụp hình với con mắt loài người là không công bằng. मानव आँख से कैमरे की तुलना करना उचित सादृश्य नहीं है। |
Như thế không công bằng अनुचित लाभ. |
29 Nhà Y-sơ-ra-ên lại nói: “Đường lối Đức Giê-hô-va không công bằng”. 29 मगर इसराएल का घराना कहेगा, “यहोवा के काम करने का तरीका सही नहीं है।” |
Một số chủ nhân sẽ không công bằng. कुछ मालिक अन्यायी होंगे। |
Đôi khi, tôi phạt con một cách hấp tấp hoặc không công bằng. कभी-कभी, मैं बिना सोचे-समझे या बच्चों की गलती न होने पर भी उन्हें सज़ा देता था। |
20 Nhưng các ngươi nói: ‘Đường lối Đức Giê-hô-va không công bằng’. 20 मगर तुम लोगों ने कहा है, ‘यहोवा के काम करने का तरीका सही नहीं है।’ |
Sau-lơ đã đối xử không công bằng với Giô-na-than như thế nào? शाऊल ने योनातन के साथ कैसे बुरा बरताव किया? |
Nếu một anh đối xử không công bằng với chúng ta, chúng ta nên phản ứng ra sao? अगर कोई भाई हमारे साथ सही बरताव नहीं करता, तो हमारा कैसा रवैया होना चाहिए? |
Nhưng Chúa thật không công bằng. लेकिन भगवान उचित नहीं है... |
Thế là không công bằng. और यह उचित नहीं है. |
25 Các ngươi lại nói: “Đường lối Đức Giê-hô-va không công bằng”. 25 मगर तुम कहोगे, “यहोवा के काम करने का तरीका सही नहीं है।” |
Tuy nhiên, nói gì nếu cha mẹ kế có hành động mà cha mẹ ruột nghĩ là không công bằng? लेकिन अगर बच्चों के सगे माँ/बाप को लगे कि सौतेला माँ/बाप जो कर रहा है वो सही नहीं है तो क्या किया जाए? |
17 Nhưng dân con nói: ‘Đường lối Đức Giê-hô-va không công bằng’, trong khi đường lối chúng mới là không công bằng. 17 मगर तेरे लोगों ने कहा है, ‘यहोवा के काम करने का तरीका सही नहीं है,’ जबकि उन्हीं के तौर-तरीके गलत हैं। |
Mặc dù đem lại lợi nhuận cho cả hai bên, Pixar sau đó phàn nàn rằng thỏa thuận trên là không công bằng. हालांकि दोनों के लिए लाभदायक थी किन्तु पिक्सार ने बाद में शिकायत की कि व्यवस्था एकसमान नहीं थी। |
(b) Tại sao chỉ trích quyết định của Đức Chúa Trời để nhân loại đi theo đường lối ương ngạnh là không công bằng? (ख) परमेश्वर ने इंसानों को बुरे रास्ते पर चलने की जो इजाज़त दी, उसे हम क्यों गलत नहीं ठहरा सकते? |
Làm ngơ trước tội lỗi là điều không công bằng và không thương xót, vì làm thế sẽ khuyến khích người ta phạm pháp. पाप को अनदेखा करना अन्यायपूर्ण और प्रेमरहित होता, क्योंकि इसने अराजकता को प्रोत्साहन दिया होता। |
Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang (FTC) giải quyết các khiếu nại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng. अमेरिका में, फ़ेडरल ट्रेड कमीशन (एफ़टीसी) ऐसी शिकायतों पर कार्यवाही करती है, जो कारोबार में गलत और धोखा देने के लिए इस्तेमाल होने वाले तरीकों के बारे में होती हैं. |
Bất tuân dân sự là một trong nhiều cách mà mọi người đã nổi dậy chống lại những gì họ cho là pháp luật không công bằng. नागरिक अवज्ञा उन तरीकों में से एक है जिन लोगों ने उन्हें अनुचित कानूनों के खिलाफ विद्रोह किया है। |
Hắn ngụ ý rằng Đức Chúa Trời không công bằng khi ra lệnh là A-đam và Ê-va “không được phép ăn trái các cây trong vườn”. वह हव्वा को एहसास दिला रहा था कि परमेश्वर ने यह माँग करके उनके साथ नाइंसाफी की है कि “इस बाटिका के किसी वृक्ष का फल न खाना।” |
Bạn có thể nói là nó không công bằng, bởi vì tôi chọn hai quốc gia chỉ để tạo nên một bằng chứng chống lại nền dân chủ. हो सकता है आप कहें कि ये ठीक नहीं, क्योंकि मैं सिर्फ़ दो देशों की कहानी से प्रजातंत्र के खिलाफ़ तर्क तैयार कर रहा हूँ। |
Chúng ta có thể trung thành với Đức Giê-hô-va như thế nào nếu người khác hiểu lầm hoặc đối xử không công bằng với chúng ta? जब लोग हमें गलत समझ बैठें या हमसे सही बरताव न करें, तब हम परमेश्वर के वफादार कैसे बने रह सकते हैं? |
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá các phương tiện trợ giúp học tập đem lại lợi thế không công bằng trong việc học. 'Google ग्राहक समीक्षाएं' गलत शैक्षणिक फ़ायदा देने वाली शैक्षणिक मदद के प्रोत्साहन की मंज़ूरी नहीं देती है. |
Các tác động tiêu cực này ảnh hưởng không công bằng lên các tầng lớp xã hội có ít điều kiện để sở hữu và lái một chiếc ô tô. इन नकारात्मक प्रभावों में से कई, उन सामाजिक समूहों को भी बेमेल तरीक़े से प्रभावित कर रहे हैं, जिनके द्वारा ख़ुद कार खरीदने या चलाने की बहुत कम संभावना है। |
Trung úy Percival và thủy thủ đoàn của ông ta cho rằng sắc lệnh mới này là không công bằng và chỉ với một sự đe dọa bạo hành, họ đã phế bỏ nó. लेफ्टिनेंट पेर्सिवल और चालक दल के सदस्यों ने महसूस किया कि नया अधर्मी कानून अनुचित था, जिसे बल की धमकी मात्र से रद्द कर दिया गया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में không công bằng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।