वियतनामी में khô héo का क्या मतलब है?
वियतनामी में khô héo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में khô héo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में khô héo शब्द का अर्थ कुम्हलाना, मुरझाना, कुम्हला, निस्तेज, सूखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
khô héo शब्द का अर्थ
कुम्हलाना(fade) |
मुरझाना(fade) |
कुम्हला(wilt) |
निस्तेज(fade) |
सूखना(wither) |
और उदाहरण देखें
Rễ chúng sẽ khô héo, chúng sẽ không ra trái. उनकी जड़ सूख जाएगी और वे कोई फल नहीं देंगे। |
Và làm khô héo mọi cỏ cây. उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा, |
Và sợ con người là kẻ khô héo khác nào cỏ xanh? इंसान से क्यों खौफ खाती है, जो हरी घास की तरह मुरझा जाएगा? |
Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi. जल्द ही वह पूरी तरह सूख जाता है। |
Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại. वनस्पति सूख जाती; फसलें तबाह हो जातीं। |
Như cỏ trên mái nhà bị gió đông làm khô héo. छत की घास जैसे हो जाएँगे जो पूरब की हवा से झुलस जाती है। |
Cây cỏ khô héo trên mọi cánh đồng? हर मैदान के पेड़-पौधे सूखते जाएँगे? |
Chỉ cần thổi qua là đã khô héo, कि उन पर फूँक मारी गयी और वे सूख गए, |
Cỏ xanh khô héo, हरी-हरी घास झुलस जाएगी, |
Các vựa bị phá sập vì ngũ cốc khô héo. भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है। |
12 Cây nho khô héo, 12 अंगूर की बेल सूख गयी है, |
Nó đã khô héo trước các loài khác. लेकिन वह बाकी पौधों से पहले मुरझा जाएगा। |
Cả dân khô héo vì khát. और उनके सब लोग प्यास के मारे तड़पेंगे। |
Protein gì được tổng hợp khi cây khô héo? सूखने के जवाब मेँ प्रोटींस ने क्या किया हैँ? |
Lý do thật sự khiến cây bị khô héo không phải là sức nóng. अंकुर के मुरझा जाने का असली कारण सूरज की गर्मी नहीं है। |
Khi ngọn gió đông thổi đến, chẳng phải nó sẽ khô héo ư? जब उस पर पूरब की हवा चलेगी, तो क्या वह पूरी तरह सूख नहीं जाएगी? |
Dưới mắt Đức Chúa Trời, tất cả những người bất toàn như thể cỏ sống tạm thời rồi khô héo đi. परमेश्वर की नज़र में सभी असिद्ध प्राणी, हरी घास की तरह हैं जो कुछ समय के लिए बढ़ती और फिर मुरझाकर सूख जाती है। |
Chúa Giê-su đã rủa cây vả không ra trái, và vào ngày hôm sau, môn đồ thấy nó đã khô héo. यीशु ने उस फल ना देनेवाले पेड़ को श्राप दिया और अगले दिन उसके चेलों ने देखा कि वह पेड़ पूरी तरह सूख गया था। |
Nơi Châm-ngôn 17:22, Kinh Thánh nói: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo”. बाइबल में नीतिवचन 17:22 कहता है “मन का आनन्द अच्छी औषधि है, परन्तु मन के टूटने से हड्डियां सूख जाती हैं।” |
Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại. अगर बहुत समय तक सूखा पड़े तो जैतून पेड़ पूरी तरह सूख जाता है और उसका ठूँठ कुम्हला जाता है मगर फिर भी उसमें दोबारा जान आ सकती है। |
Hậu quả là tội lỗi giày vò làm ông kiệt sức, có thể ví như sức nóng khô hạn mùa hè làm cây khô héo. इसका उसके दिमाग और उसकी सेहत पर भी बुरा असर हुआ। |
Cây khô héo đó tượng trưng thích hợp cho việc Đức Chúa Trời sẽ không còn nhận dân Do Thái là dân riêng Ngài nữa.—Mác 11:20, 21. उस सूखे हुए पेड़ ने सही तौर से यह सूचित किया कि भविष्य में परमेश्वर, यहूदियों को अपने चुने हुए लोगों के तौर पर अस्वीकार करता।—मरकुस 11:20, 21. |
7 Nhưng vào lúc rạng đông của ngày hôm sau, Đức Chúa Trời sai một con sâu đến ăn cây bầu nậm, và cây ấy bị khô héo. 7 लेकिन अगले दिन पौ फटते ही, सच्चे परमेश्वर ने एक कीड़ा भेजा। कीड़े ने बेल को ऐसा खाया कि बेल सूख गयी। |
Trong ba tuần tiếp theo sau đó, không có lấy một hạt mưa, và các cây trồng nảy mầm rất tốt trước đó trở nên khô héo và chết. अगले तीन हफ़्तों में, एक बूँद बारिश भी नहीं हुई, और जो फसल इतनी अच्छी तरह उगे थे, मुरझाकर मर गए. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में khô héo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।