वियतनामी
वियतनामी में kéo dài thời gian का क्या मतलब है?
वियतनामी में kéo dài thời gian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में kéo dài thời gian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में kéo dài thời gian शब्द का अर्थ व्याप्ति, फैलाव, तानना, बढना, विग्यापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kéo dài thời gian शब्द का अर्थ
व्याप्ति(spread) |
फैलाव(spread) |
तानना(spread) |
बढना(spread) |
विग्यापन(spread) |
और उदाहरण देखें
Nó không phải về việc kéo dài thời gian sống của con người hay trở nên bất tử. यह मानव जीवन अवधि का अत्यंत विस्तार बारे नहीं है या अमरता बारे। |
Có lẽ chúng chỉ kéo dài thời gian thôi. शायद आराम से करना चाहते हों । |
Với thời gian, chúng ta có thể kéo dài thời gian thảo luận để học cả bài. समय के चलते आप पूरे अध्याय पर चर्चा कर सकते हैं। |
Lão bệnh học cố kéo dài thời gian bằng cách ngăn tổn thương chuyển thành bệnh. और जेरियाट्रिक्स वक्त के प्रवाह को रोकने की कोशिश करता है इस नुक्सान को विकृति बनने से रोक कर. |
Để giúp kéo dài thời gian sử dụng thiết bị, hãy tránh các hành động có thể làm hỏng màn hình. अपने डिवाइस का जीवनकाल बढ़ाने के लिए, ऐसी कार्रवाइयों से बचें जिनसे स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है. |
8 Vua nói: “Rõ ràng các ngươi đang tìm cách kéo dài thời gian, vì các ngươi biết phán quyết của ta là gì. 8 तब राजा ने कहा, “मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि तुम टाल-मटोल कर रहे हो, क्योंकि तुम जानते हो कि मेरा फैसला अटल है। |
Nếu cứ tiếp tục nói “giá như thế này, giá như thế kia” thì cũng không thay đổi được gì mà còn kéo dài thời gian đau buồn. मैंने ये किया होता, या वो किया होता,’ तो इससे कुछ बदलेगा नहीं, हाँ इतना ज़रूर होगा कि दुःख से उबरने में आपको और ज़्यादा समय लगेगा। |
Chữ Hy Lạp được dịch là “kỳ” có nghĩa là “thời gian kéo dài”, một khoảng thời gian (dài hay ngắn). ‘समय’ अनुवादित यूनानी शब्द का मतलब है “समयावधि,” या अरसा (लंबा या छोटा)। |
13, 14. a) Vì sao chúng ta phải kết luận rằng một pa·rou·siʹa kéo dài trong thời gian? १३, १४. (क) हम यह निष्कर्ष क्यों निकालते हैं कि परोसिया का काफ़ी समय तक चलना ज़रूरी है? |
“Có mấy quãng đường, biển êm kéo dài một thời gian khá lâu. “शान्त सागर दूर-दूर तक फैला हुआ था। |
Nhưng nói gì nếu Đức Giê-hô-va cho phép sự thử thách kéo dài một thời gian? (भजन ६९, १०२, १२६; यशायाह, अध्याय १२) परन्तु क्या हो यदि यहोवा एक संकट को कुछ समय के लिए जारी रहने देता है? |
Nó bắt đầu từ sáng và kéo dài tới thời gian đã định. यह प्रातःकाल आरम्भ हुई और रुकने के निर्धारित समय तक रही। |
Cùng lắm nó chỉ có thể kéo dài trong thời gian ngắn ngủi còn lại của thế gian này. और ज़्यादा-से-ज़्यादा तब तक के लिए, जब तक यह संसार है। |
Nếu quá trình tự động gia hạn không thành công, thì gói đăng ký của bạn sẽ được kéo dài thời gian gia hạn thêm 7 ngày để bạn có thể cập nhật thông tin thanh toán của mình. अगर अपने आप नवीनीकरण नहीं हो पाता है, तो आपकी सदस्यता में सात दिन की छूट अवधि जोड़ दी जाएगी ताकि आप अपनी भुगतान जानकारी को बदल सकें. |
Với các công cụ kiểm soát Lưu giữ dữ liệu, khách hàng có thể giới hạn hoặc kéo dài thời gian mà dữ liệu cấp người dùng và cấp sự kiện của họ được lưu trữ trong máy chủ Google Analytics. डेटा रिटेंशन नियंत्रणों की मदद से उस अवधि को घटा या बढ़ा सकते हैं जिसके लिए Google Analytics सर्वर में उनके उपयोगकर्ता-स्तरीय और इवेंट-स्तरीय डेटा संग्रहित किए जाते हैं. |
Những ngày ấy, kéo dài qua thời gian, dẫn đến cao điểm, “nước lụt tới mà đùa đem đi hết thảy”. वे दिन जो एक समयावधि तक चले, एक चरमसीमा की ओर ले गए, “जब तक कि जल-प्रलय आकर उन सब को बहा न ले गया।” |
Nếu Đức Giê-hô-va cho phép thử thách kéo dài một thời gian, có thể có kết quả tốt nào? यदि यहोवा एक संकट को कुछ समय के लिए जारी रहने देता है तो क्या अच्छा परिणाम हो सकता है? |
Một lợi ích nữa trong việc hoãn phát hành Vương quốc xe hơi đó là giúp kéo dài thời gian hợp đồng còn lại giữa Pixar và Disney để quan sát xem vấn đề giữa hai công ty sẽ diễn biến ra sao. कार्स में देरी का एक अतिरिक्त लाभ यह हुआ कि पिक्सार-डिज़्नी अनुबंध में शेष समय सीमा में यह देखने के लिए विस्तार किया गया कि दोनो कंपनियों के बीच हालात कैसे रहते हैं। |
17 Nhờ Đức Giê-hô-va tạm thời cho phép sự gian khổ kéo dài, người ta có thời gian để nhận được lẽ thật. 17 परमेश्वर ने जो थोड़े समय के लिए तकलीफें रहने दी हैं, इसकी वजह से दूसरों को भी सच्चाई में आने का मौका मिला है। |
35 Họ ao ước được báp têm để làm chứng và tỏ rõ rằng, họ sẵn lòng phục vụ Thượng Đế với tất cả lòng thành của mình; tuy nhiên, họ phải kéo dài thời gian đó ra; và câu chuyện về lễ báp têm của họ sẽ được akể lại sau này. 35 वे बपतिस्मा लेने के इच्छुक थे ताकि यह गवाही और प्रमाण हो कि वे अपने संपूर्ण हृदय से परमेश्वर की सेवा करने के इच्छुक थे; फिर भी वे इस समय को आगे बढ़ाते रहे; और उनके बपतिस्मा लेने का विवरण आगे दिया जाएगा । |
Bi kịch có thể thình lình ập đến hoặc kéo dài trong một thời gian. हो सकता है, अचानक हमारे साथ कोई हादसा हो जाए और लंबे समय तक हमें गम के समंदर में डूबो दे। |
Nỗi đau khổ của Bruni kéo dài trong một thời gian. ब्रूनी कई साल तक बच्ची के गम में तड़पती रही। |
Giống như sự hiện diện của “người tội-ác” sẽ kéo dài một thời gian, cho nên sự hiện diện của Giê-su cũng sẽ kéo dài một thời gian và sẽ đạt đến cao điểm khi người tội ác, “con của sự hư-mất” bị hủy diệt (II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8). ठीक जिस तरह ‘अधर्म के पुरुष’ की उपस्थिति एक समयावधि तक चलती, उसी तरह यीशु की उपस्थिति कुछ समय तक चलती और उस अधर्मी “विनाश के पुत्र” के विनाश के साथ चरमसीमा तक पहुँचती।—२ थिस्सलुनीकियों २:८, NHT. |
(2 Các Vua 6:16; Thi-thiên 34:7) Có thể vì mục đích nào đó, Đức Giê-hô-va cho phép áp lực của những kẻ chống đối kéo dài một thời gian. (2 राजा 6:16; भजन 34:7) हो सकता है कि किसी अच्छे कारण से यहोवा, कुछ समय तक विरोधियों को हम पर अत्याचार करने की इजाज़त दे। |
1 Mặc dù Đức Chúa Trời đã cho phép sự bất toàn và đau khổ kéo dài một thời gian lâu theo quan điểm của loài người, Ngài sẽ không cho phép các tình trạng xấu tiếp diễn mãi mãi. १ जबकि मानव दृष्टिकोण से परमेश्वर ने अपरिपूर्णता और दुःख को एक लम्बे समय तक रहने की अनुमति दी है, वह बुरी परिस्थितियों को हमेशा के लिए नहीं चलने देगा। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में kéo dài thời gian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।