वियतनामी
वियतनामी में hoàn trả का क्या मतलब है?
वियतनामी में hoàn trả शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hoàn trả का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hoàn trả शब्द का अर्थ वापस करना, फेर देना, वापस, अदाकरना, वापसकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hoàn trả शब्द का अर्थ
वापस करना(refund) |
फेर देना(refund) |
वापस(refund) |
अदाकरना(reimburse) |
वापसकरना(refund) |
और उदाहरण देखें
Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng. दूसरा, आपको जल्द-से-जल्द पूरा कर्ज़ चुकाना चाहिए। |
Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp. इसके बाद, हमें उसी लिफाफे में वधू-मूल्य लौटा दिया गया। |
Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi. हम प्रचार ऑफ़र के पैसे रिफ़ंड नहीं करते. |
Đức tin của Xa-chê thúc đấy ông hoàn trả lại những gì ông đã lấy trái phép जो कुछ उसने खसोट से लिया था उसे वापस करने के लिए जक्कई के विश्वास ने उसे उकसाया |
HỌ ĐÃ HOÀN TRẢ PHẦN SÍNH LỄ उन्होंने वधू-मूल्य लौटा दिया |
Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này. यह शुल्क आपका बैंक अपने आप ही उलट देगा. |
52 Và chuyện rằng, họ đã hoàn trả cho dân Nê Phi những phần đất thuộc quyền sở hữu của họ. 52 और ऐसा हुआ कि उन्होंने नफाइयों को उनके प्रदेश समर्पित कर दिए । |
Trong thời gian này, tạm thời bạn sẽ không thể xử lý khoản hoàn trả thông qua tài khoản của mình. इस दौरान, आप थोड़ी देर के लिए अपने खाते से धनवापसियां तैयार नहीं कर पाएंगे. |
Thật là một cách làm chứng tốt khi giải thích động lực nào thôi thúc chúng ta hoàn trả vật ấy cho chủ! किसी की चीज़ हमने क्यों लौटायी यह सवाल पूछे जाने पर हमें कितनी बढ़िया गवाही देने का मौका हाथ लगता है! |
Chi phí đăng ký không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào dùng để hoàn trả chi phí ban đầu của điện thoại. सदस्यता प्लान की कीमत में वह पैसा नहीं शामिल होता है जिसे फ़ोन की शुरुआती कीमत चुकाने के लिए दिया गया है. |
Tổng số tiền mà chính phủ Pháp hoàn trả Nhân Chứng Giê-hô-va vào ngày 11-12-2012 sau trận chiến pháp lý kéo dài 15 năm 15 साल की कानूनी लड़ाई के बाद, 11 दिसंबर, 2012 को फ्राँस की सरकार ने यहोवा के साक्षियों को जो कुल रकम लौटायी (अमरीकी डॉलर में) |
Sau khi ứng dụng của bạn được chuyển, nhóm hỗ trợ của chúng tôi sẽ hủy tài khoản gốc và hoàn trả phí đăng ký. आपके ऐप्लिकेशन ट्रांसफर हो जाने पर, हमारी सहायता टीम आपके मूल खाते को बंद कर देगी और पंजीकरण की धनवापसी कर देगी. |
Song, Kinh-thánh cũng cho biết Đức Chúa Trời sẽ tha thứ những ai biết ăn năn và hoàn trả của cướp (Ê-xê-chi-ên 33:14-16). (यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. |
Trong vòng hai giờ sau khi mua ứng dụng hoặc trò chơi, bạn có thể trả lại mà vẫn được hoàn trả toàn bộ số tiền. किसी ऐप्लिकेशन या गेम को खरीदने के बाद, आप उसे पूरे रिफ़ंड के लिए दो घंटों के दौरान लौटा सकते हैं. |
Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn. फिर, सारा क्रेडिट खर्च हो जाने के बाद, काटे गए वैट का रिफ़ंड आपके खाते में किया जाएगा. |
Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ không hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào nếu bạn nhập thông tin thanh toán trong tài khoản của mình. कृपया यह जान लें कि अगर आपने गलती से अपने खाते में बिलिंग जानकारी डाल दी है, तो हम रिफ़ंड नहीं करेंगे. |
Nếu bạn chỉ chi tiêu một phần của khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả một phần vào cuối tháng đó. अगर क्रेडिट का सिर्फ़ एक हिस्सा खर्च हो पाता है, तो काटे गए वैट का थोड़ा हिस्सा उसी महीने के आखिर में रिफ़ंड कर दिया जाएगा. |
Sau khi khoản hoàn trả được xử lý, có thể mất một vài ngày làm việc để thẻ hiển thị khoản tín dụng cho tài khoản của bạn. धनवापसी संसाधित हो जाने के बाद, आपके कार्ड को आपके खाते में क्रेडिट दिखाने के लिए कुछ व्यावसायिक दिन का समय लग सकता है. |
Sau khi khoản hoàn trả được xử lý cho tài khoản gốc, bạn sẽ không thể đăng nhập vào Play Console bằng tài khoản Nhà phát triển gốc của mình. आपके मूल खाते के लिए धनवापसी संसाधित कर दिए जाने के बाद, आप आपने मूल डेवलपर खाते का उपयोग करके Play Console में प्रवेश नहीं कर पाएंगे. |
Sau khi lệnh cấm bị hủy bỏ và tài sản được hoàn trả lại cho anh em, nhiều anh nhận được cơ hội ra ngoài làm tiên phong đặc biệt. जब पाबंदी हटा दी गयी और हमारे भाइयों को ब्राँच वापस सौंप दिया गया तो कई भाई-बहनों के सामने यह प्रस्ताव रखा गया कि वे स्पेशल पायनियर बनकर क्षेत्र में काम करें। |
Trong các trường hợp ứng dụng có khoản hoàn trả đáng kể so với giao dịch mua, dữ liệu chi tiêu cho mỗi người dùng đôi khi có thể giảm xuống. ऐसे मामलों में जहां किसी ऐप्लिकेशन में खरीदारियों की तुलना में रिफ़ंड की संख्या अहम है, वहां प्रति खरीदार खर्च डेटा समय-समय पर नीचे जा सकता है. |
Số tiền bạn gửi cho thuộc tính installment [trả_góp] là số tiền hoàn trả hằng tháng, chứ không phải là tổng giá trị của toàn bộ các khoản hoàn trả hằng tháng đó. किस्त विशेषता में जो रकम आप सबमिट करते हैं, वह एक महीने के भुगतान की रकम होती है, न कि सभी महीनों में किए जाने वाले भुगतान की कुल रकम. |
Số tiền bạn gửi cho thuộc tính installment [trả_góp] là số tiền hoàn trả hằng tháng, chứ không phải là tổng giá trị của toàn bộ các khoản hoàn trả hằng tháng đó. किस्त विशेषता में जो रकम आप सबमिट करते हैं, वह एक महीने में लौटाई जाने वाली भुगतान की रकम होती है, न कि सभी महीनों में लौटाई जाने वाली भुगतान की कुल रकम. |
Ngược lại, họ thương lượng trực tiếp với con rể tương lai, đòi một sính lễ tối thiểu cho con gái và sau đó hoàn trả phân nửa cho đôi trẻ để tổ chức đám cưới. इसके बजाय, उन्होंने सीधे-सीधे अपने भावी दामाद से बातें तय कीं, और अपनी बेटी के लिए बहुत ही कम वधू-मूल्य माँगा। रकम मिलने पर उन्होंने आधी रकम युवा दंपति को वापस दे दी ताकि वे अपने विवाह की तैयारी में इसे इस्तेमाल करें। |
Sau khi quá trình di chuyển hoàn tất và bạn nhận được email xác nhận, chúng tôi sẽ xử lý khoản hoàn trả cho khoản phí đăng ký tài khoản vào thẻ tín dụng của bạn. आपका माइग्रेशन सफलतापूर्वक पूर्ण हो जाने और आपको पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त हो जाने पर, हम आपके खाता पंजीकरण शुल्क के लिए आपके क्रेडिट कार्ड में एक धनवापसी संसाधित कर देंगे. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hoàn trả के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।