वियतनामी
वियतनामी में hay quên का क्या मतलब है?
वियतनामी में hay quên शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में hay quên का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में hay quên शब्द का अर्थ भुलक्कड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hay quên शब्द का अर्थ
भुलक्कडadjective |
और उदाहरण देखें
Cũng có người khó tập trung và hay quên. उन्हें किसी बात पर ध्यान लगाना या कुछ याद रखना मुश्किल लगता है। |
Tính hay quên dẫn đến sự vô ơn यहोवा को भूल गए, एहसानफरामोश बन गए |
Đáng buồn thay, dân Y-sơ-ra-ên thường rơi vào tội hay quên. दुःख की बात है, इस्राएली बार-बार भूलने के पाप में पड़ गए। |
Chắc chắn, chúng ta cần được nhắc nhở vì mọi người đều có khuynh hướng hay quên. हमें यहोवा के नियम बार-बार याद दिलाए जाते हैं और ऐसा करना निहायत ज़रूरी है क्योंकि हम सभी को भूल जाने की आदत होती है। |
Vào một ngày trời mưa, chỉ riêng một người hay quên đó không cẩn thận dẫm bùn vào nhà. एक बरसाती दिन पर, उस भुलक्कड़ व्यक्ति को छोड़ सभी सदस्य ध्यान रखते हैं कि घर में कीचड़ न लाएँ। |
3 Vấn đề của loài người bất toàn là họ hay xem nhẹ hoặc hay quên những gì Đức Chúa Trời đòi hỏi. ३ अपरिपूर्ण मनुष्यों की एक समस्या है कि वे परमेश्वर जो माँग करता है उसके महत्त्व को कम करने या उसे भूल जाने के लिए प्रवृत्त होते हैं। |
6 Một lý do khiến chúng ta cần những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va là vì chúng ta hay quên. 6 हमें यहोवा की चितौनियाँ की ज़रूरत क्यों है, इसकी एक वजह यह है कि हमें भूलने की आदत होती है। |
Nếu có ai hay quên nộp báo cáo thánh chức, anh có thể nhắc nhở họ cách thích đáng, và khích lệ họ. अगर कोई अपनी रिपोर्ट डालना भूल जाता है, तो ओवरसियर उसे सही तरीके से याद दिला सकता है और रिपोर्ट डालने के लिए उकसा सकता है। |
Đừng cảm thấy có lỗi và cho rằng nếu tiếp tục với cuộc sống là bạn đang phản bội hay quên người đã khuất. ऐसा मत सोचिए कि ज़िंदगी में आगे बढ़कर आप कुछ गलत कर रहे हैं मानो अपने अज़ीज़ को भुला रहे हैं या उसे धोखा दे रहे हैं। |
Vậy chúng là tế bào da mà có thể được dẫn dụ, dạng như tế bào của chứng hay quên, vào trạng thái phôi. इसलिए वे त्वचा कोशिकाओं को धोखा दिया जा सकता है, सेलुलर भूलने की बीमारी की तरह, एक भ्रूण अवस्था में की तरह. |
Cuối cùng, vì thói hay quên những mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va nên họ đã bị ngài chối bỏ (Ma-thi-ơ 21:42, 43). (भजन ७८:४१, ४२) आख़िरकार, यहोवा की आज्ञाओं को भूलते रहने का परिणाम हुआ उन्हें अस्वीकार किया जाना।—मत्ती २१:४२, ४३. |
16 Viết thư hoặc gửi tấm thiệp chia buồn: Nhiều người thường hay quên giá trị của một bức thư hay tấm thiệp chia buồn. १६ पत्र लिखिए या सांत्वनादायक कार्ड भेजिए: एक संवेदना पत्र या सुन्दर सहानुभूति कार्ड भेजने के महत्त्व को अकसर नज़रअंदाज़ किया जाता है। |
Và có ai trong chúng ta lại không bất toàn, hay quên hoặc dễ hiểu lầm chi tiết hoặc ý định của người khác? (Ma-thi-ơ 16:5). और हम में से कौन है जो अपरिपूर्ण, भुलक्कड़ या विवरणों अथवा हेतुओं को ग़लत समझने के लिए प्रवृत्त नहीं है?—मत्ती १६:५. |
Sự thật là chúng ta hay quên nhiều điều chúng ta ước ao muốn nhớ và nhớ nhiều điều mà chúng ta ước ao được quên đi. सच्चाई यह है, हम ऐसा काफ़ी कुछ भूल जाते हैं जो हम याद रखना चाहते और ऐसी अनेक बातें याद रखते हैं जो हम चाहते कि जल्द भूल जाएँ। |
Nhưng, vì hay quên nên chúng ta luôn cần được nhắc nhở để nhớ về ý định, luật pháp và chỉ thị của Đức Giê-hô-va. फिर भी, हमें यहोवा के उद्देश्यों, नियमों और हिदायतों के बारे में लगातार याद दिलाया जाना ज़रूरी है क्योंकि हमें भूलने की आदत होती है। |
Vì vậy nếu bạn trong tình trạng cấp cứu, hay bạn là một bà mẹ sắp sinh nở, thì hay quên đi chuyện đi đến trung tâm y tế. तो अगर आप आपातकालीन अवस्था में हों, या बच्चा पैदा करने के लिए बिलकुल तैयार माँ हों, तो भूल जायें, स्वास्थ्य-केंद्र पहुंचना तो मुमकिन ही नहीं. |
(Thi-thiên 119:129-136) Vì hay quên, chúng ta cần lời nhắc nhở quý báu của Đức Giê-hô-va, giúp chúng ta nhớ lời chỉ dạy và điều răn của Ngài. (भजन 119:129-136) हमें भूलने की आदत होती है, इसीलिए हमें यहोवा की अद्भुत चितौनियों की सख्त ज़रूरत है जो हमें उसकी तालीम और आज्ञाएँ याद दिलाती हैं। |
Đức Giê-hô-va ngụ ý gì khi nói với người Y-sơ-ra-ên: ‘Ngươi không được quên’, và làm thế nào chúng ta có thể tránh hay quên? जब यहोवा ने इस्राएलियों से कहा कि ‘तुम भूल मत जाना’, तो उसका क्या मतलब था और हम कैसे भुल्लकड़ होने से बच सकते हैं? |
Vì trẻ khiếm khuyết về khả năng học tập thường hay quên và thiếu tính tổ chức nên có thể cần có hai bộ sách giáo khoa, một ở trường, một ở nhà. पढ़ने-लिखने की तकलीफवाले बच्चे अकसर भुलक्कड़ होते हैं और अपनी चीज़ें सलीके से नहीं रखते, इसलिए उनकी कॉपी-किताबों का एक सेट घर के इस्तेमाल के लिए अलग रखें। |
Những kiểu đùa "già đãng trí" như: Tôi đã ngừng đùa như vậy khi chợt nhận ra lúc tôi làm mất chìa khoá xe ở trường, tôi không gọi đó là "trẻ hay quên". उदाहरण के लिए, "वरिष्ठ क्षण" चुटकी लेता है मैंने चुटकी लेना बंद कर दी जब मुझे समझ आई, कि जब मैंने हाईस्कूल में कार की चाबी गुम की, तो मैंने इसे "जूनियर पल" नहीं कहा। |
Điều rất đáng chú ý là tôi hay quên rằng bệnh nhân là một Nhân Chứng cho tới lúc xuất viện khi họ cám ơn tôi là đã tôn trọng đức tin của họ”. यह तथ्य विचारणीय और रूचिकर है कि मैं अकसर भूल जाता हूँ कि मरीज़ एक गवाह है, जब तक कि उसकी अस्पताल से छुट्टी नहीं होती है और वे आकर मुझे अपने धार्मिक विश्वासों की क़दर करने के लिये धन्यवाद करते हैं।” |
Nhiều người hay quên rằng sau khi nói là nên trả cho Sê-sa vật gì thuộc về Sê-sa, Giê-su nói tiếp: “Và trả cho Đức Chúa Trời vật gì của Đức Chúa Trời”. अनेक लोग अकसर यह भूल जाते हैं कि यह कहने के बाद कि जो कैसर का है वह उसे दिया जाना चाहिए, यीशु ने आगे कहा: “और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो।” |
Bạn có quên người ấy không hay là bạn hết sức biết ơn? क्या आप पल भर में उसे भूल जाएँगे या आप ज़िंदगी भर उसका एहसान मानेंगे? |
Ngược lại, khi bạn kháng cự áp lực bạn bè, Đức Giê-hô-va nhớ đến điều đó và không bao giờ quên bạn hay lòng trung thành của bạn. इसके उलट अगर आप साथियों के दबाव का विरोध करते हैं तो यहोवा आपके हर काम को याद रखेगा। |
Nếu bạn quên mật khẩu hay tên người dùng hoặc không thể lấy được mã xác minh, hãy làm theo các bước sau để khôi phục Tài khoản Google của mình. अगर आप अपना पासवर्ड या उपयोगकर्ता नाम भूल गए हैं या आपको पुष्टि कोड नहीं मिल पा रहे हैं, तो अपना Google खाता वापस पाने के लिए इन कदमों के मुताबिक आगे बढ़ें. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में hay quên के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।