वियतनामी
वियतनामी में giai điệu का क्या मतलब है?
वियतनामी में giai điệu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में giai điệu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में giai điệu शब्द का अर्थ धुन, लय, राग, गाना, मधुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
giai điệu शब्द का अर्थ
धुन(tune) |
लय(tune) |
राग(tune) |
गाना(tune) |
मधुर(melodious) |
और उदाहरण देखें
Có vấn đề gì với kết quả trùng khớp hoàn toàn về mặt giai điệu không? खासकर पूरी तरह से मेलोडी मिलान वाले वीडियो? |
Đừng để ta nghe giai điệu của những nhạc cụ có dây. मुझे तुम्हारे तारोंवाले बाजों की धुन नहीं सुननी। |
Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát. जितनी बार आप वह धुन सुनेंगे, उतनी ही आसानी से आप उसे याद कर पाएँगे। |
Rồi cùng với những người yêu quý của mình, cùng nhau chúng tôi cất lên những giai điệu thanh bình. अपने क़रीबियों को पास खींच लूँगी, हमारे गीत हमारा नृत्य बनेंगे. |
Trong một giai điệu dâng cho Đức Giê-hô-va, Đa-vít hát: “[Tôi] suy-gẫm về Chúa trọn các canh đêm”. दाऊद ने यहोवा के लिए एक गीत में यह गाया: “रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा।” |
Một số sử gia cho rằng âm nhạc cổ xưa của người Hê-bơ-rơ có toàn giai điệu chứ không có âm điệu. कुछ इतिहासकारों ने तर्क किया है कि प्राचीन इब्रानी संगीत में केवल सुर होता था, उसको मिलानेवाली ताल नहीं। |
Khi con tàu trôi nổi trên biển đang gào thét, hẳn những người trong tàu nghe giai điệu cót két, cọt kẹt của những cây gỗ khổng lồ. जहाज़ उमड़ती लहरों के बीच आगे बढ़ रहा था, समुद्र में उठनेवाली ऊँची-ऊँची लहरें लकड़ी के बने जहाज़ से टकरा रही थीं। यकीनन उसमें सवार लोगों ने उसके चरमराने और करकराने की आवाज़ें सुनी होंगी। |
Thêm những nốt hòa âm vào những bài ca nào không theo sát nguyên tắc bốn giai điệu hòa âm có thể khiến cho các bài ca nghe hay hơn tại các buổi họp. सुनिश्चित चार-भाग संगीत-शैली के बिना लिखे गए गीतों के लिए समस्वर लिपि बनाने से सभाओं में हमारे गायन को एक सुखद प्रोत्साहन मिल सकता है। |
Đến năm 15 tuổi, tôi chơi nhạc heavy-metal và death-metal (là hai loại nhạc kích động có giai điệu mạnh và cường độ mãnh liệt) tại các lễ hội, quán rượu và buổi họp mặt. पंद्रह साल का होते-होते मैं त्योहारों, बार और लोगों की पार्टियों में हैवी-मेटल और डैथ-मेटल संगीत बजाने लगा। |
Sự đúng đắn về tình cảm là giai điệu, là cảm giác, làm thế nào chúng ta nói điều mà chúng ta muốn nói, sự tôn trọng và cảm thông mà chúng ta dành cho nhau. भावनात्मक रूप से सही होना बोलने के ढँग, उस में निहित भावना पर है, कि हम कैसे कहते हैं जो भी हम कहते हैं, और एक दूसरे के प्रति स्नेह और आदर जो हम अभिव्यक्त करते हैं। |
(Ê-phê-sô 5:3-5) Nhưng nói gì nếu những đề tài ấy được hòa quyện khéo léo trong âm nhạc với những giai điệu du dương, âm điệu quyến rũ hoặc nhịp điệu lặp đi lặp lại? (इफिसियों 5:3-5) लेकिन अगर यही अनैतिक बातें किसी सुरीले संगीत की धुन और ताल पर गायी जा रही हों तब हम क्या करेंगे? |
Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian. पक्षियों की भी वहाँ कोई कमी नहीं है। नील गगन में उड़ते हुए बड़े-बड़े उकाबों से लेकर गानेवाले बेहिसाब रंग-बिरंगे पंछी दिखाई देते हैं। वे गानेवाले पंछी अपनी मधुर आवाज़ से वातावरण को खुशनुमा बना देते हैं। |
Một số bản nhạc trong sách nhạc mà chúng ta có hiện nay, cuốn Hãy ca hát ngợi khen Đức Giê-hô-va, vẫn còn giữ lại lối bốn giai điệu hòa âm dành cho những ai thích hát bè. हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। |
Nhưng tôi nghĩ nơi đó cũng dành cho nam bởi vì các bạn ấy đã được nghe lén những âm thanh mà các nghệ sĩ Hip hop lấy làm giai điệu từ trò chơi của các bạn nữ da đen. मुझे यह भी लगता है कि यह लड़कों के लिए है क्योंकि लड़कों ने उनको सुना इसलिए मुझे लगता है, इतने सारे हिप-हॉप कलाकारो ने काली लड़कियों के गानों से मिसाल ली. |
Sau hai năm không phát hành thêm sản phẩm âm nhạc mới nào, Luis Fonsi muốn tạo ra "một bài hát vui nhộn có giai điệu Latin mà tôi cảm thấy thoải mái khi hát và khiến cho mọi người chỉ muốn nhảy theo". दो साल तक बिना किसी नए संगीत को रिलीज़ किए, लुइ फोंसी "एक मजेदार गीत बनाना चाहते थे, जिसमें लैटिन आभा हो, और जिसे सुनकर लोग नृत्य करने को मजबूर हो जाएँ। |
Họ đã biểu diễn 2 bài hát, cả hai bài đều có phân nửa bằng tiếng Ả Rập, và phân nửa bằng tiếng Anh; "Tala'a Al-Badru Alayna ", một bài hát cũ bằng tiếng Ả Rập mà Yusuf thu lại với giai điệu dân gian trong đó, và bài hát khác,"The Wind East and West", mới được viết bởi Yusuf và có giai điệu đặc trưng R&B khác biệt. उनलोगों ने दो गानों का प्रदर्शन किया जिनमें से दोनों आधा अरबी में और आधा अंग्रेज़ी में थे; "ताला'आ अल-बाद्रु अलायना", जो कि अरबी का एक पुराना गाना है जिसे युसुफ ने एक लोक ध्वनि के साथ रिकॉर्ड किया था और दूसरा गाना, "द विंड ईस्ट एण्ड वेस्ट", जो युसुफ का एक नवलिखित गाना था जिसमें आर एण्ड बी (R&B) की एक विशिष्ट ध्वनि को शामिल किया गया था। |
Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ. दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
Mở rộng thêm gần đây của tiêu chuẩn bao gồm thêm năm dự định chủ yếu cấu mới cho các ứng dụng chuyên nghiệp, thêm hỗ trợ mở rộng-gam màu, xác định các chỉ số tỉ lệ bổ sung, xác định hai loại bổ sung của "thông tin tăng cường bổ sung" (gợi ý sau bộ lọc và lập bản đồ giai điệu), và nài một trong những cấu FRExt trước khi phản hồi chỉ ra rằng ngành công nghiệp cần phải có được thiết kế khác nhau. बाद में मानक के आगे के विस्तार में व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए मुख्य रूप से पांच अन्य नई प्रोफाइल को जोड़ना, विस्तारित-सरगम रंग स्पेस समर्थन को जोड़ना, अतिरिक्त पहलू अनुपात संकेतकों को परिभाषित करना, "पूरक जानकारी वृद्धि" (बाद में फिल्टर संकेत और टोन मेपिंग) के दो अतिरिक्त प्रकारों की व्याख्या और पूर्व के FRExt प्रोफाइल को अनुचित ठहराना जो कि उद्योग प्रतिक्रिया को सूचित करती है कि एक अलग तरह से डिजाइन होना चाहिए, शामिल है। |
Chúng tôi nghĩ là bằng việc nghiên cứu về cách những đứa trẻ tiếp thu âm điệu chúng tôi sẽ có một một hình cho ngôn ngữ đó, và có thể là cho những giai đoạn phát triển quan trọng của trẻ về cách xã giao, cảm xúc và sự phát triển tư duy. हमारे विचार में इस बात का अध्ययन करके कि स्वर कैसे सीखे जाते हैं, हमारे पास बाकि भषा के लिए मापद्न्ड होगा. |
Cái nghiên cứu trong phòng thí nghiệm của tôi tập trung vào giai đoạn quan trọng đầu tiên trong sự phát triển -- và đó là khoảng thời gian mà những đứa trẻ cố gắng nhận biết những âm điệu sử dụng trong ngôn ngữ của chúng. मेरी प्रयोगशाला में काम केंद्रित है विकास के पहले विशेष समय पर - और ये वो समय है जिसमें शिशु उन स्वरों में माहिरता हासिल करने की कोशिश करते हैं जो उनकी भाषा में प्रयोग होते हैं. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में giai điệu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।