वियतनामी में em út का क्या मतलब है?
वियतनामी में em út शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में em út का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में em út शब्द का अर्थ छोटा, अनाड़ी, नौसिखुआ, नौसिखिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
em út शब्द का अर्थ
छोटा
|
अनाड़ी(greenhorn) |
नौसिखुआ(greenhorn) |
नौसिखिया(greenhorn) |
और उदाहरण देखें
Con gái lớn của tôi, Marseree, đã giúp em út là Nicole học hết trung học. मेरी सबसे बड़ी बेटी मॉरसेरी ने अपनी छोटी बहन नीकोल को सेकन्डरी स्कूल की पढ़ाई पूरी करने में मदद दी। |
Tôi sinh ngày 7-3-1936 và là em út trong bốn anh chị em. मेरा जन्म 7 मार्च, 1936 में हुआ था। हम चार भाई-बहन थे और मैं सबसे छोटा था। |
Tôi sinh năm 1925 và Wally là em út. फिर सन् 1925 में मेरा जन्म हुआ और मेरे बाद वॉली का, जो सबसे छोटा है। |
Nhưng ông nói với họ: ‘Khi các ngươi trở lại, các ngươi phải dẫn theo em út của các ngươi’. फिर उसने उन्हें अनाज लेकर वापस कनान जाने दिया। |
Chàng nói: “Đây là điều ta thử các người” và bảo rằng chàng phải thấy được người em út của họ. वह उनसे कहता है, “इसी रीति से तुम परखे जाओगे” और उन्हें आदेश देता है कि वे अपने छोटे भाई को उसके सामने पेश करें। |
Em út tôi, Hazel, còn thơ ấu, nên tôi đã nghỉ học để giúp việc nông trại và chăm sóc các em. उस समय मेरी सबसे छोटी बहन हेज़ल बहुत छोटी थी। इसलिए मुझे फार्म के काम में हाथ बँटाने और छोटे भाई-बहनों की देखभाल करने के लिए स्कूल छोड़ना पड़ा। |
Rồi chàng đồng ý cho họ trở về nhà để mang em út đến đây với điều kiện một người chịu ở lại làm con tin.—Sáng-thế Ký 42:9-20. कुछ समय बाद वह उनसे कहता है कि अगर उनमें से एक मिस्र में बंदी बन जाए, तो वह दूसरे भाइयों को घर जाकर अपने छोटे भाई को लाने की इजाज़त दे देगा।—उत्पत्ति 42:9-20. |
Chúng tôi cũng vui mừng khi thấy em trai út của tôi học lẽ thật. हमें यह देखकर भी खुशी मिली कि मेरे सबसे छोटे भाई ने सच्चाई सीखी। |
Hai đứa em trai út thì đang được huấn luyện. दो छोटे-छोटे लड़कों को सिखाया जा रहा है। |
Trên đường đến Em-ma-út, Chúa Giê-su giải thích điều gì cho hai môn đồ? यीशु ने अपने दो चेलों को क्या बताया, जो इम्माऊस जा रहे थे? |
Chuyện gì xảy ra trên đường đến Em-ma-út? इम्माऊस जानेवाले रास्ते पर क्या हुआ? |
Curtis, em trai út của chúng tôi, đến Bê-tên Brooklyn giữa thập niên 40. हमारा सबसे छोटा भाई करटिस 1940 के दशक के बीच के सालों में ब्रुकलिन बेथेल आया। |
Sau đó, có hai môn đồ đang trên đường từ Giê-ru-sa-lem đến làng Em-ma-út. उसी दिन बाद में दो चेले यरूशलेम से इम्माऊस जा रहे थे। |
Người quản trị thực phẩm mà họ không nhận ra là Giô-sép, buộc tội họ là người do thám và bảo họ đừng trở lại xin sự giúp đỡ nữa, trừ khi họ đem theo em út là Bên-gia-min. खाद्य प्रबन्धक, जिसे उन्होंने नहीं पहचाना कि वह यूसुफ था, ने उन पर जासूसी करने का आरोप लगाया और उन्हें कहा कि जब तक वे अपने सबसे छोटे भाई, बिन्यामीन को नहीं लाते, तब तक उसकी मदद फिर न माँगें। |
Trên đường đến thành Em-ma-út, hai môn đồ cảm thấy buồn vì những gì họ mong đợi đã không xảy ra. इम्माऊस जानेवाले वे दो चेले रास्ते में बहुत उदास थे, क्योंकि उन्होंने जो उम्मीदें लगायी थीं वे पूरी नहीं हुईं। |
Không lâu sau khi Chúa Giê-su sống lại, có hai môn đồ từ Giê-ru-sa-lem đi đến thành Em-ma-út. यीशु के पुनरुत्थान के कुछ ही समय बाद, उसके दो चेले यरूशलेम से इम्माऊस नगर की तरफ पैदल जा रहे थे। |
Ông giam một người trong họ vào ngục và những người còn lại phải trở về nhà mang em trai út, Bên-gia-min, đến gặp ông. उसने उनमें से एक को कैद कर लिया और यह माँग की कि बाकी लोग घर वापस जाकर अपने छोटे भाई बिन्यामीन को ले आएँ। |
Sau đó vào cùng ngày Chủ Nhật ấy, Chúa Giê-su hiện ra với hai môn đồ đang đi bộ trên con đường đến làng Em-ma-út. उसी रविवार को यीशु अपने दो चेलों को दिखायी दिया जो इम्माऊस नाम के गाँव की ओर जा रहे थे। |
Gần đây, một tang lễ như thế được cử hành cho một Nhân-chứng Giê-hô-va, lại là em gái út của Nelson Mandela, vị tổng thống của Nam Phi. हाल की बात है, यहोवा की एक साक्षी के लिए, जो दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति, नेलसन मंडेला की सबसे छोटी बहन थी, इस प्रकार की अंत्येष्टि सभा चलायी गयी। |
Sau khi được sống lại, ngài nói chuyện với hai môn đồ trên đường họ đến làng Em-ma-út, ngài “cắt nghĩa cho họ những điều có liên quan đến ngài trong cả Kinh Thánh”. मिसाल के लिए, अपने पुनरुत्थान के बाद, एक बार जब यीशु इम्माऊस जा रहे अपने दो चेलों से बात कर रहा था, तो उसने “सारे शास्त्र में जितनी भी बातें उसके बारे में लिखी थीं, उन सबका मतलब उन्हें खोलकर समझाया।” |
1 Tôi, một trưởng lão,* gửi cho người anh em yêu dấu là Gai-út, người tôi thật lòng yêu thương. 1 इस बुज़ुर्ग* की तरफ से यह चिट्ठी प्यारे गयुस के लिए है जिसे मैं सचमुच प्यार करता हूँ। |
27 Gai-út giúp đỡ anh em như thế nào? 27 गयुस ने कैसे भाइयों की मदद की? |
Gai-út giúp đỡ anh em như thế nào? गयुस ने कैसे भाइयों की मदद की? |
Chúng ta không biết thêm gì về người anh em yêu dấu thời xưa là Gai-út. हमारे प्यारे भाई गयुस के बारे में और कुछ नहीं बताया गया है। |
Ông là con út trong số 5 anh chị em. वह अपने पाँच भाई-बहनों में चौथे भाई हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में em út के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।