वियतनामी में động đất का क्या मतलब है?
वियतनामी में động đất शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में động đất का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में động đất शब्द का अर्थ भूकंप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
động đất शब्द का अर्थ
भूकंपnounmasculine (kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngời ở lớp vỏ Trái Đất tạo ra các cơn sóng địa chấn) Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù! तभी अचानक एक बड़ा भूकंप होता है जिससे कैदखाने की नींव हिल जाती है! |
और उदाहरण देखें
• Động đất lớn • बड़े-बड़े भूकंप |
Có thể là lũ lụt hay động đất. बाढ़ थी, शायद, या भूस्खलन. |
Vào thời điểm xảy ra trận động đất, 76 trong số 80 phòng ngủ của khách sạn có khách. भूकंप के दौरान, होटल के 80 शयनकक्षों में से 76 पर लोग उपस्थित थे। |
Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914. उस सूची के कुल “महत्त्वपूर्ण” भूकम्पों में से ५४ प्रतिशत भूकम्प १९१४ से घटित हुए हैं। |
“Trái đất rung chuyển với một sức mạnh tương đương với mười ngàn trận động đất. “हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है। |
Kể từ năm 1914, mỗi năm có nhiều trận động đất. सन् 1914 से हर साल कई भूकंप आए हैं। |
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) युद्ध, बड़े भूकंप, महामारी, अकाल (10, 11) |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. पहले से कहीं ज़्यादा आज युद्ध और भूकंप हो रहे हैं, अकाल और बीमारियाँ हैं। |
Động đất đã thật sự gây ra rất nhiều tai hại trong thời chúng ta. इसमें कोई शक नहीं कि हमारे दिनों में भूकंपों ने लोगों को बहुत पीड़ाएँ दी हैं। |
Các Phòng Nước Trời hiện đại tại Nepal đã được thiết kế để chống động đất. नेपाल में आजकल राज-घर इस तरह बनाए जा रहे हैं कि भूकंप आने पर भी वे खड़े रह सकें। |
12 Sau trận động đất là một ngọn lửa,+ nhưng không có Đức Giê-hô-va trong ngọn lửa. 12 भूकंप के बाद आग की ज्वाला भड़की,+ मगर यहोवा आग में नहीं था। |
Các anh chị của chúng ta đã trải qua những cuộc động đất, bão tố. हमारे भाइयों ने भूकम्पों, आँधियों और बवंडरों जैसी विपत्तियों का सामना किया हैं। |
Em đã nghe về động đất chưa?— क्या आपने भूकंप के बारे में सुना है?— |
Cây cù tùng có thể đứng vững ngay cả trong trận động đất lớn! यहाँ तक कि सिकुआ के लिए एक शक्तिशाली भूकंप को भी सहना संभव है! |
(Ma-thi-ơ 24:7) Trong 100 năm qua, những trận động đất đã giết hại hàng trăm ngàn người. (मत्ती 24:7) पिछले 100 सालों के दौरान भूकंपों ने लाखों लोगों को मौत की नींद सुला दिया है। |
Đài BBC nhận được tin động đất đầu tiên từ Twitter बी बी सी को चीनी भूकंम की पहली ख़बर ट्विटर से मिली. |
“Động đất”. “भुईंडोल होंगे।” |
Một trận động đất lớn (12-17) एक बड़ा भूकंप (12-17) |
Mà cứu ngươi bằng sấm sét, động đất và tiếng ồn khủng khiếp, उस वक्त बादल गरजेंगे, भूकंप होगा, भयानक शोर सुनायी देगा, |
Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai. बाढ़, तूफ़ान, भूकम्प—ऐसी महाविपत्तियों को प्रायः दैवी कार्य कहा जाता है। |
Nửa đêm, bỗng nhiên có trận động đất rất lớn khiến cả nhà tù rung chuyển. आधी रात को अचानक एक बड़ा भूकंप आया और पूरा जेल हिल गया। |
Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù! तभी अचानक एक बड़ा भूकंप होता है जिससे कैदखाने की नींव हिल जाती है! |
Theo ước tính, từ năm 1975 đến năm 2000, động đất đã cướp đi sinh mạng của 471.000 người. एक आँकड़े के मुताबिक सन् 1975 से 2000 के बीच जो भूकंप आए, उनकी वजह से 4 लाख 71 हज़ार लोगों की जान चली गयी। |
6 Những động đất lớn thường xảy ra, giết hại rất nhiều người. ६ बड़े-बड़े भूईंडोल नियमित रूप से हो रहे हैं, जिनमें अनेक जानें जाती हैं। |
Sau trận động đất, các Phòng Nước Trời được phép sử dụng làm nơi trú ẩn. लोगों को राज-घरों में पनाह लेने की मंज़ूरी दे दी गयी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में động đất के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।