वियतनामी में đội trưởng का क्या मतलब है?
वियतनामी में đội trưởng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đội trưởng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đội trưởng शब्द का अर्थ नायक, कप्तानी करना, कप्तान, कप्तानी, धावन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đội trưởng शब्द का अर्थ
नायक(captain) |
कप्तानी करना(captain) |
कप्तान(captain) |
कप्तानी(captain) |
धावन(skip) |
और उदाहरण देखें
Họ (trừ đại đội trưởng tiên phong) có lương gấp 30 lần lương cơ bản. उसका सेर (सेरे शाहजहानी) १ दाम के बराबर होता था। |
Hạm đội trưởng, đây là X-ray Bravo 7-0. हांसी कमांडर, इस XB 70-एजेंट है. |
Lúc đó, tôi là đội trưởng đội bóng có tên là Hoàng Tử Xứ Wales. उन दिनों मैं प्रिंस ऑफ वेल्स नाम की फुटबॉल टीम का कप्तान था। |
Đừng báo với Đội trưởng vụ này, rất quan trọng với tôi đấy. ( घुरघुराना ) यह मेरे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है कि कैप को इस बारे में पता चल गया है कभी नहीं । |
Đội trưởng vẫy tay gọi tôi lại. कप्तान ने मुझे इशारा किया| |
Buộc đội trưởng Hadley phải bắn anh ta. कप्तान हैडली का दिल टूट गया उसे गोली मारने में. |
Vì thế mà Phi-e-rơ được lệnh thăm viếng viên đội trưởng La Mã là Cọt-nây. इसके मुताबिक पतरस को निर्देश दिया गया कि वह रोमी सूबेदार कुरनेलियुस से जाकर मिले। |
3 Đội trưởng năm chục người, người quý phái, mưu sĩ, lương công, và thuật sĩ. 3 पचास सिपाहियों के सरदार और माननीय पुरुष को, और सलाहकार को और चतुर कारीगर को, और ज्ञानी वक्ता को भी दूर कर देगा । |
Người cha là “đội trưởng” của gia đình, được Đức Chúa Trời chỉ định làm đầu của cả nhà. परिवार की टीम का “कप्तान” पिता होता है और उसे परमेश्वर ने घर का मुखिया ठहराया है। |
Đại đội trưởng Giu-lơ giải đoàn tù nhân đi qua Quảng trường Rô-ma và lên đồi Viminal. * यूलियुस अपने कैदियों को विमिनल पहाड़ी पर ले जाने के लिए उन्हें ‘रोमन फोरम’ (बाज़ारवाला इलाका) के बीच से ले गया। |
Viên đội trưởng này đã can dự vào vụ hành quyết Con độc sinh của Đức Chúa Trời Tối Cao! उस सैनिक ने अभी-अभी परमप्रधान परमेश्वर के एकलौते बेटे को मरवाने में हिस्सा लिया था! |
Anh đã làm đội trưởng cho đội tuyển lần thứ 50 trong trận giao hữu quốc tế với Argentina tháng sau đó. आने वाले महीने में अर्जेंटीना के खिलाफ एक अंतरराष्ट्रीय दोस्ताना मैच में उन्होंने 50 वीं बार इंग्लैंड की कप्तानी की। |
Quan truyền lệnh cho đại đội trưởng giam lỏng Phao-lô và cho phép bạn bè ông đến chăm sóc”.—Công 24:22, 23. तब उसने सेना-अफसर को हुक्म दिया कि इस आदमी को हिरासत में रखा जाए और पहरे में कुछ रिआयत दी जाए और उसके लोगों में से जो कोई उसकी सेवा करना चाहता है, उनमें से किसी को भी न रोका जाए।”—प्रेषि. 24:22, 23. |
Các đại đội trưởng có địa vị khá cao trong quân đội và xã hội, cũng là những người giàu có. शतपतियों का समाज और फौज में बहुत मान-सम्मान होता था और वे बहुत दौलतमंद होते थे। |
Khi đến thăm đội trưởng La Mã Cọt-nây, sứ đồ Phi-e-rơ nhận được ánh sáng rực rỡ nào? रोमी सूबेदार कुरनेलियुस से अपनी मुलाक़ात के दौरान प्रेरित पतरस ने कौन-सा चमकदार प्रकाश प्राप्त किया? |
2.Có kiến nghị cá nhân của ít nhất 6 đội trưởng và được chấp thuận bởi ít nhất là 3 trong số 7 người còn lại. न्यायालय मुख्य न्यायाधीश सहित कम से कम छह और अधिकतम दस अन्य न्यायाधीशों से मिल कर बना होता है, जिनकी नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाती है। |
Vào tháng 7 năm 2009, Grylls được bổ nhiệm trở thành Đội trưởng Đoàn Hướng đạo sinh (Chief Scout) Anh Quốc trẻ nhất ở tuổi 35. जुलाई 2009 में ग्रिल्स, 35 साल की उम्र में चीफ़ स्काउट के पद पर नियुक्त होने वाले सबसे युवा व्यक्ति थे। |
Một số khác như đội trưởng Cọt-nây trong quân đội La Mã là người ngoại không cắt bì (Công-vụ các Sứ-đồ 10:34, 35, 44-48). अन्य, रोमी सेना अधिकारी कुरनेलियुस के समान ख़तनारहित ग़ैर-यहूदी थे। |
Bà cũng là đội trưởng duy nhất còn lại chưa tham gia trực tiếp trong bất kỳ trận chiến nào hoặc chiến đấu trực tiếp. तथा दुनिया के एकमात्र एसे कमांडर है जिन्होने अपने जीवन में एक भी युध्द या लड़ाई नही हारी। |
Làm thế nào viên đội trưởng La Mã nhận ra rằng Chúa Giê-su không phải là người thường, và ông đã kết luận gì? एक रोमी सैनिक कैसे समझ पाया कि यीशु कोई आम इंसान नहीं था, और वह सैनिक किस नतीजे पर पहुँचा? |
(1 Sa-mu-ên 16:7) Vào thế kỷ thứ nhất CN, một đội trưởng La Mã tên Cọt-nây đã “cầu-nguyện Đức Chúa Trời luôn không thôi”. (1 शमूएल 16:7) पहली सदी में कुरनेलियुस नाम का एक रोमी अधिकारी “बराबर परमेश्वर से प्रार्थना करता था।” |
Tương tự như vậy, trong tổ chức quân đội, trưởng của ngàn người chỉ đứng sau tướng hoặc vua (II Sa-mu-ên 18:1, 2; II Sử-ký 25:5). (गिनती १:४-१६) समान रूप से, सेना के संगठन में सहस्त्रपतियों का स्थान सेनापति अथवा राजा के बाद दूसरा था।—२ शमूएल १८:१, २; २ इतिहास २५:५. |
Nhưng thực tế vẫn là một cuộc chạy đua với những nhân viên tình nguyện khác tới chỗ anh đội trưởng quản lí để nhận nhiệm vụ. लेकिन फ़िर भी अन्य स्वयंसेवकों के साथ कड़ा मुकाबला था दल के कप्तान तक पहुँचने का और अपना कार्य जानने का | |
Ngay lập tức, Phao-lô nói với viên đội trưởng: “Hãy đem gã trai-trẻ nầy đến cùng quan quản-cơ, chàng có việc muốn báo tin”. बिना वक्त गँवाए पौलुस ने एक सेना-अफसर को अपने पास बुलाकर कहा: “इस नौजवान को सेनापति के पास ले जाओ, क्योंकि यह उसे एक खबर देना चाहता है।” |
Khi đội trưởng của đội binh La Mã là Cọt-nây đứng về phía lẽ thật, thì gia đình ông cũng theo ông (Công-vụ các Sứ-đồ 10:1, 2, 24, 44). जब रोमी सेना अफ़सर कुरनेलियुस ने सच्चाई के लिए अपनी स्थिति ली, तब उसके घराने ने भी उसके साथ अपनी स्थिति ली। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đội trưởng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।