वियतनामी में dậy thì का क्या मतलब है?
वियतनामी में dậy thì शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में dậy thì का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में dậy thì शब्द का अर्थ यौवनारम्भ, यौवनारम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dậy thì शब्द का अर्थ
यौवनारम्भ
|
यौवनारम्भ
|
और उदाहरण देखें
Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi. जब बच्चे जवानी की दहलीज़ पर कदम रखते हैं, तो वे कई बदलाव से गुज़रते हैं। |
Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người. किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। |
Giúp con đối diện với tuổi dậy thì पक्के दोस्त कैसे बनाएँ? |
Giúp con đối diện với tuổi dậy thì जब आपका बच्चा बड़ा होने लगे |
Dậy thì có thể bắt đầu sớm lúc 8 tuổi hoặc trễ đến khoảng 15 tuổi, thậm chí trễ hơn. यह आठ साल की उम्र में भी शुरू हो सकती है या फिर पंद्रह साल के आस-पास। |
Khi con đến tuổi dậy thì, bạn vẫn có thể gần gũi với con. जैसे-जैसे आपके बच्चे जवान हो रहे हैं, आप उनके करीब बने रह सकते हैं। |
27 Nhưng Chúa Giê-su cầm tay đỡ cậu bé dậy thì em đứng dậy. 27 लेकिन यीशु ने उसका हाथ पकड़कर उसे उठाया और वह खड़ा हो गया। |
Thật thích hợp khi một sách tham khảo gọi tuổi dậy thì là “cuộc chia tay bịn rịn”. एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। |
Em biết rõ điều gì sẽ xảy ra nên không bị sốc khi đến tuổi dậy thì. मुझे पहले से ही पता था कि मेरे साथ क्या होगा, इसलिए जब मुझमें बदलाव हुए, तो मुझे कोई ताज्जुब नहीं हुआ। |
Nam giới bắt đầu dậy thì khi tinh hoàn tiết ra testosterone. पुरुषों में, युवावस्था कब शुरू होती है टेस्टोस्टेरोन स्राव शुरू होता है। |
Nó là vì thằng bé đang dậy thì -- đang hay gây khó dễ. यह यौवन के बारे में था - जो कठिन है। |
Vấn đề tế nhị trong tuổi dậy thì của các em gái Tỉnh Thức!, 10/2006 पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना सजग होइए!, 7/2006 |
Nhưng đến tuổi dậy thì, dường như cháu không còn tin tôi như trước. पर जब वह किशोर उम्र का हुआ तो मेरे अधिकार पर से उसका भरोसा उठने लगा। |
Nhưng người một mình mà bị ngã, không ai đỡ dậy thì sao? लेकिन जो अकेला है उसे गिरने पर कौन उठाएगा? |
Để giúp con cảm thấy thoải mái hơn, hãy nói về chuyện dậy thì ở những người khác. इस बारे में बात शुरू करने के लिए उसके दोस्तों या सहेलियों के बारे में सवाल कीजिए। |
Tuổi dậy thì có thể gây lo lắng. किशोरावस्था के दौरान मन में उथल-पुथल मचती है। |
Bạn cũng đứng trước một hoàn cảnh tương tự khi con cái đến tuổi dậy thì. जब आपके बच्चे जवानी की दहलीज़ पर कदम रखते हैं, तो आपको भी कुछ इसी तरह के हालात का सामना करना पड़ता है। |
Vấn đề tế nhị trong tuổi dậy thì của các em gái पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना |
Với phụ nữ, giai đoạn dậy thì bắt đầu khi estrogen được tiết ra từ buồng trứng. महिलाओं में, एस्ट्रोजेन से छिपा हुआ अंडाशय वयस्कता की शुरुआत संकेत करता है। |
Nói chuyện trước khi con đến tuổi dậy thì. किशोरावस्था शुरू होने से पहले ही बच्चों से बात कीजिए। |
Khi Sam-sôn tỉnh dậy thì thấy đã mất hết sức lực. जब शिमशोन की आँख खुली, तो उसने देखा कि उसके शरीर में अब पहले जैसी ताकत नहीं रही। |
Đành thế nhưng tuổi dậy thì vẫn là giai đoạn tất yếu trong quá trình phát triển của con. फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। |
Nếu chủ nhà dậy thì có thể làm cả gia đình thức giấc, kể cả các con đang ngủ. अगर वह आदमी उठता, तो परिवार के बाकी लोग, यहाँ तक कि बच्चे भी जाग जाते। |
Chị Lisa: Khi con gái lớn của tôi đến tuổi dậy thì, cháu cần tôi quan tâm nhiều hơn. लीसा: जब मेरी सबसे बड़ी बेटी करीब तेरह साल की हुई, तो मुझे उस पर और ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत महसूस हुई। |
Nhiều con trẻ dâng mình và làm báp têm trước khi lên mười ba, mười bốn tuổi (tuổi dậy thì). कुछ बच्चे तेरह साल के होने से पहले ही समर्पण करके बपतिस्मा ले लेते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में dậy thì के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।