वियतनामी में đang bận का क्या मतलब है?
वियतनामी में đang bận शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में đang bận का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में đang bận शब्द का अर्थ मशग़ूल, व्यस्त, मसरूफ़, कार्यरत, फुर्तीला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
đang bận शब्द का अर्थ
मशग़ूल(busy) |
व्यस्त(busy) |
मसरूफ़(busy) |
कार्यरत(busy) |
फुर्तीला(busy) |
और उदाहरण देखें
Mỗi tháng bạn có đang bận rộn làm công việc dư dật cho Chúa không? (मत्ती ७:१४) क्या आप हर महीने प्रभु के काम में और भी बढ़ते जा रहे हैं?—१ कुरि. |
24 Hiện nay, hơn sáu triệu Nhân Chứng Giê-hô-va đang bận rộn rao giảng trong hơn 230 xứ. 24 आज 60 लाख से ज़्यादा यहोवा के साक्षी, 230 से ज़्यादा देशों में पूरी लगन से सेवा कर रहे हैं। |
Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng. मान लीजिए, एक मज़दूर खेत जोतने में व्यस्त है। |
4 Nếu chủ nhà có vẻ đang bận, có lẽ nên khôn ngoan mà trình bày vắn tắt. ४ यदि गृहस्वामी व्यस्त नज़र आता है, तो उपरोक्त प्रस्तुति को छोटा करना बुद्धिमानी हो सकती है। |
Tôi đang bận. मैं व्यस्त हूँ. |
Họ gặp một phụ nữ tên là Cathy đang bận rộn chăm sóc đàn con của bà. वे कैथी नामक एक महिला से मिले जो अपने अनेक बच्चों के साथ बहुत व्यस्त थी। |
Tôi biết ông/bà đang bận nên xin nói vắn tắt”. मुझे पता है कि यह आपके काम का वक्त है, इसलिए मैं आपका ज़्यादा समय नहीं लूँगा।” |
Cũng hãy suy xét xem người ta đang bận tâm đến những điều gì. इस बात पर भी गौर कीजिए कि लोगों के मन में क्या चल रहा है। |
(f) chủ nhà đang bận hoặc thời tiết xấu? (छ) घर-मालिक व्यस्त हो या मौसम खराब हो? |
Tôi đang bận! में काम किया है। |
vì tối hôm ấy cô ấy cũng đang bận bịu ở đâu đó với 3 đứa kia. क्योंकि उस शाम को उसे और तीन बच्चों के सांथ कंही और जाना था | |
Còn nữa, có thể họ đang bận bắn rụng các thành phố rơi từ trên trời xuống. इसके अलावा, वे शायद बहुत व्यस्त हैं आकाश से बाहर शहरों छोड़ने । |
Anh Serhii hiện đang bận rộn trong tù, làm người rao giảng trọn thời gian của Đức Giê-hô-va. सेरही अब पूरे समय के प्रचारक के नाते यहोवा की सेवा कर रहा है और वह जेल में प्रचार करने में लगा हुआ है। |
Vào buổi sáng mùa xuân đó, chim chóc đang bận kiếm mồi, tìm bạn, xây tổ, ấp trứng, mớm con. बसंत ऋतु के उस सुबह को, परिन्दे अपना भोजन ढूँढ़ने, अपने जोड़े की खोज में प्रणययाचन करने, घोंसला बनाने, अंडों पर बैठने, अपने नन्हों को खिलाने में मस्त थे। |
Một thanh niên xuất hiện, bảo rằng anh đang bận và yêu cầu chúng tôi lát nữa quay trở lại. एक नौजवान बाहर आता है और कहता है कि मुझे अभी बहुत काम है, आप कुछ देर बाद आइए। |
Không truy cập được ổ % #. Ổ này đang bận. Đợi cho đến khi nó dừng làm việc và thử lại ड्राइव % # पर पहुँच नहीं सका. ड्राइव अभी भी व्यस्त है. इसका काम पूरा होते तक इंतजार करें तथा फिर से कोशिश करें |
Anh chị sang nhà hàng xóm để báo cho ông biết nhưng ông ngắt lời và nói rằng đang bận. इस बारे में आप पड़ोसी को आगाह करने जाते हैं लेकिन वह आपकी बात बीच में ही काट देता है और कहता है कि मुझे अभी बहुत काम है, मैं आपकी बात नहीं सुन सकता। |
Khi cố làm một người đang bận phải chú ý đến điều bạn sắp nói, giọng nói lớn thường có lợi. अगर कोई शख्स अपने काम में डूबा हुआ है, तो उसका ध्यान अपनी तरफ खींचने के लिए आपको ऊँची आवाज़ में बुलाना होगा। |
Ví dụ, nếu chủ nhà nói là đang bận, anh chị có thể đáp lại: “Tôi thông cảm với ông/bà. मिसाल के लिए, अगर वह कहता है कि मेरे पास वक्त नहीं है, तब आप ऐसा कह सकते हैं, “मैं समझ सकता हूँ। |
Tôi và anh Tony đang bận rộn trong việc thăm các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va mỗi tuần để khích lệ họ. मैं और टोनी हर हफ्ते अलग-अलग इलाकों में यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते हैं और उनका हौसला बढ़ाते हैं। |
Phi-e-rơ, Anh-rê, Gia-cơ và Giăng đang bận rộn với công việc đánh cá khi Chúa Giê-su kêu gọi: “Hãy theo ta”. पतरस, अन्द्रियास, याकूब और यूहन्ना मछली पकड़ने के अपने कारोबार में लगे हुए थे, जब यीशु ने उन्हें यह न्यौता दिया: “मेरे पीछे चले आओ।” |
Ngược lại, các Nhân-chứng Giê-hô-va ở Bồ Đào Nha đang bận rộn rao truyền lẽ thật Kinh-thánh bằng mọi cách có thể được. इसकी विषमता में, पुर्तगाल में यहोवा के साक्षी हर सम्भव तरीक़े से बाइबल सच्चाई का प्रचार करने में व्यस्त हैं। |
(Ma-thi-ơ 28:19) Vâng theo lời ngài, Nhân Chứng Giê-hô-va đang bận rộn rao giảng và dạy dỗ thông điệp của Kinh Thánh tại 235 xứ. (मत्ती 28:19) इस आज्ञा को मानते हुए, यहोवा के साक्षी 235 देशों में पूरे ज़ोर-शोर से बाइबल का संदेश सुनाने और सिखाने में लगे हुए हैं। |
Chẳng bao lâu sau đó, chúng tôi gặp một cặp vợ chồng trẻ đang bận rộn ép nước mía với máy ép bằng gỗ làm tại địa phương. फिर हमारी मुलाकात एक जवान जोड़े से होती है जो लकड़ी के एक कोल्हू में गन्ने का रस निकालने में लगे हुए हैं। |
Giê-hô-va Đức Chúa Trời là Đấng Cai Trị Tối Thượng của cả vũ trụ và đang bận rộn hoàn thành ý định cao cả của Ngài. यहोवा परमेश्वर इस पूरे विश्व का महाराजाधिराज है और अपने महान मकसद को अंजाम देने के लिए पूरे जोश के साथ अपने काम में लगा हुआ है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में đang bận के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।