वियतनामी में công sức का क्या मतलब है?
वियतनामी में công sức शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में công sức का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में công sức शब्द का अर्थ प्रयत्न, श्रम, मेहनत, दौड धूप, सफलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
công sức शब्द का अर्थ
प्रयत्न(effort) |
श्रम(ado) |
मेहनत(effort) |
दौड धूप(ado) |
सफलता(effort) |
और उदाहरण देखें
Các anh phải bỏ ra khá nhiều thời giờ và công sức để giúp chúng ta. इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं। |
Tiền bạc mà anh đã bỏ nhiều công sức để tích lũy nhanh chóng mọc cánh bay xa. उसके खून-पसीने की कमाई देखते-ही-देखते मिट्टी में मिल गयी। |
Người khác đã làm, và anh em cùng họ hưởng công sức của họ”. दूसरों ने कड़ी मेहनत की और तुम उनकी मेहनत का फल पा रहे हो।” |
Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý. इसके लिए ज़रूरी है कि प्रचार करने के अलावा दिलचस्पी दिखानेवाले सभी लोगों से दोबारा मिलने के लिए हम और ज़्यादा मेहनत करें। |
Thật đáng mọi công sức! है ह-में य-क़ीन। |
Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức बच्चों को अच्छी तरह सिखाने में बहुत वक्त और मेहनत लगती है |
Có sẵn nhiều sự trợ giúp, nhưng chúng ta phải sẵn sàng bỏ ra công sức. हमारे लिए बहुत-सी मदद हाज़िर हैं, मगर इसके लिए हमें मेहनत करने को तैयार रहना चाहिए। |
Dù mất khá nhiều thời gian và công sức, nhưng cuối cùng chúng tôi đã làm được. इसमें बहुत-सा वक्त और मेहनत लगी मगर हम कामयाब हुए। |
Công sức họ bỏ ra có đáng không? तो क्या उनकी मेहनत रंग लायी? |
9 Người làm việc thì được gì từ mọi công sức mình? 9 एक कामकाजी इंसान को अपनी सारी मेहनत से क्या मिलता है? |
19 Thật sự việc dạy dỗ con cái đáng để bạn dồn mọi công sức. 19 वाकई, अपने बच्चों को सिखाने के लिए आप जो भी मेहनत करते हैं उससे आपको बहुत फायदे मिलेंगे। |
11 Tôi lo sợ cho anh em, vì e rằng tôi đã phí công sức với anh em. + 11 मुझे डर है कि मैंने तुम्हारे लिए जो कड़ी मेहनत की है, वह बेकार तो नहीं गयी। |
Sắp xếp để có đủ chỗ ở cho các đại biểu đòi hỏi rất nhiều công sức. दूसरे देशों के भाई-बहनों के लिए ठहरने का इंतज़ाम करना, एक बहुत बड़ा काम था। |
Thật đáng mọi công sức! है हमें यकीन। |
Tại sao hàng ngàn Nhân Chứng này lại bỏ công sức giúp đỡ anh em mình? ये हज़ारों साक्षी अपने भाइयों की मदद करने के लिए क्यों आगे आए? |
19 Để giúp một người “hiểu-biết lẽ thật”, chắc chắn sẽ mất nhiều công sức. 19 इसमें कोई दो राय नहीं कि ‘सत्य को भली भांति पहचानने’ में एक व्यक्ति की मदद करने में बहुत मेहनत लगती है। |
Việc dành thời gian, công sức để đọc và học hỏi Kinh Thánh đem lại lợi ích nào? अगर मैं बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने में समय लगाऊँ, तो इससे मुझे क्या फायदा होगा? |
Các anh chị có phần đã dành nhiều thời gian và công sức để sửa soạn. क्योंकि उन भागों को पेश करने की तैयारी में काफी समय और मेहनत लगती है। |
Tôi tránh những thú vui chiếm nhiều thời gian và vật dụng cần nhiều công sức. मैं ऐसे शौक नहीं पालता जो मेरा बहुत समय खाएँ और न ही मैं ऐसी चीज़ें खरीदता हूँ जिनका मुझे बहुत ध्यान रखना पड़े। |
Các bậc cha mẹ—nhiều khi đơn chiếc—phải đổ nhiều công sức để nuôi dạy con cái. माता-पिता अपने बच्चों की परवरिश करने में कड़ी मेहनत करते हैं और कई मामलों में माता या पिता अकेले ही बच्चों की परवरिश करते हैं। |
Thời giờ và công sức chị bỏ ra có đáng không? क्या इतनी मेहनत और समय बिताने का कोई फायदा हुआ है? |
Tại sao nữ vương Sê-ba lại bỏ nhiều công sức như thế? लेकिन, आखिर ऐसी क्या बात थी कि शीबा की रानी ने यह ज़हमत उठाई? |
Cha mẹ hy sinh thời gian, tiền bạc và công sức vì lợi ích của con. माता-पिता अपने बच्चों के लिए अपना समय, पैसा और ताकत लगा देते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में công sức के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।