वियतनामी
वियतनामी में con voi का क्या मतलब है?
वियतनामी में con voi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में con voi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में con voi शब्द का अर्थ हाथी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
con voi शब्द का अर्थ
हाथीnoun Em thấy con voi và mấy con sư tử ở đâu không, có thể chỉ xem được không? क्या आप बता सकते हैं कि इसमें हाथी और शेर कहाँ हैं? |
और उदाहरण देखें
Nhiều con voi có thể sống sót. कुछ पक्षी कई स्तनधारियों से अधिक जीवित रहते हैं। |
Em thấy con voi và mấy con sư tử ở đâu không, có thể chỉ xem được không? क्या आप बता सकते हैं कि इसमें हाथी और शेर कहाँ हैं? |
Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi! ब्लू व्हेल का औसत वज़न 120 टन होता है, जो 30 हाथियों के वज़न के बराबर है! |
Và ai có thể làm ngơ được trước những con voi và những con sư tử? अजी हाँ, हाथी और शेर दिखाई न दें, भला ऐसा कभी हो सकता है? |
Những con voi chiến cũng bị bắt giữ. दोनों वीर बालाएं गिरफ्तार कर ली गयीं। |
Ông ấy cho biết: “Đó là cách hoạt động của vòi con voi”. वह अधिकारी बताता है, “हाथी की सूँड जिस तरह काम करती है, उससे।” |
Có con voi cha và con voi mẹ, có con sư tử cha và con sư tử mẹ. वहाँ पापा हाथी और मम्मी हाथी थे, पापा शेर और मम्मी शेर थे। |
• Hướng bức hình các con voi về phía cửa đem lại vận may • हाथियों की तसवीर अगर दरवाज़े की तरफ टाँगी जाए तो यह शुभ है |
Vòi con voi 28 धन्यवाद कहना मत भूलिए! |
Ai ở thị trấn cũng biết, khi con voi bị nhấn chìm, sẽ có nước trong 7, 9 tháng hay 12 tháng. कस्बे का हर आदमी जान लेगा कि हाथी डूब चुका है, मतलब अब सात महीने, नौ महीने या 12 महीने तक इसमें पानी रहेगा। |
3 Họ không thấy xe, không thấy người chạy trước, không thấy ngựa và dĩ nhiên chẳng có con voi nào. 3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी। |
Nhà khí tượng học Peggy LeMone nói: “Để dễ hình dung khối lượng nước này..., hãy nghĩ đến những con voi”. या जैसे मौसम-विज्ञानी पैगी लमोन कहते हैं, “इसे और भी अच्छी तरह समझने के लिए . . . हाथियों के बारे में सोचिए।” |
Khác với một đám mây trắng, đám mây lớn của một cơn bão có thể chứa lượng nước nặng bằng 200.000 con voi. कपासी मेघ से अलग, बड़े-बड़े तूफानी बादलों में पानी का वज़न तकरीबन 2,00,000 हाथियों के बराबर हो सकता है। |
Jim Corbett đã từng miêu tả một trường hợp khi hai con hổ Bengal tấn công và giết chết một con voi lớn. भारतीय शिकारी और प्रकृतिवादी जिम कॉर्बेट एक घटना जिसमें दो बाघों लड़ी और एक बड़ा बैल हाथी मारे बताया। |
Hơn 300.000 người—tù binh, dân Ấn Độ và Miến Điện—đã xây dựng đường xe lửa này cùng với sự hỗ trợ của 400 con voi. इस रेलमार्ग को बनाने में 400 हाथी और 3,00,000 से भी ज़्यादा लोगों को इस्तेमाल किया गया, जिनमें युद्ध के कैदी साथ ही भारत और बर्मा की आम जनता भी शामिल थी। |
Một số người tin rằng trái đất do bốn con voi chống đỡ và các con voi này đứng trên một con rùa biển lớn. कुछ लोगों का विश्वास था कि पृथ्वी चार हाथियों पर टिकी हुई थी जो एक बड़े समुद्री कछुए पर खड़े थे। |
Đàn ông sẽ phàn nàn về việc những cơn đau ngực như bị nghiền, cảm giác như một con voi đang ngồi trên ngực của họ. पुरुषों के सीने में दर्द की पेराई की शिकायत करेंगे - जैसे कि एक हाथी उनके सीने पर बैठा है। |
Nếu như một con voi nặng khoảng sáu tấn, thì lượng nước có trong chỉ một đám mây tích bình thường sẽ nặng tương đương với 100 con voi. मान लीजिए कि एक हाथी का वज़न करीब 6 टन है, तो एक कपासी मेघ में 100 हाथियों के बराबर पानी होता है। |
là một con cá voi! Nằm ở tận đáy Ấn Độ Dương. हिंद महासागर के तल पर झूठ बोलना |
Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt. ह म्पबैक व्हेल एक बस से भी बड़ी और भारी होती है। |
Nhà cai trị La Mã là Julius Caesar còn cầu kỳ hơn thế. Có lần ông dẫn đầu một cuộc diễu hành chiến thắng lên đồi Capitoline của Rô-ma, hai bên có 40 con voi mang theo những chiếc đèn! (2 शमूएल 15:1, 10) रोमी सम्राट जूलियस सीज़र ने इससे भी बढ़कर शानो-शौकत दिखायी। एक बार अपनी जीत की खुशी में उसने रोम में जूपिटर के मंदिर तक शानदार जुलूस निकाला। उसके दायीं और बायीं तरफ 40 हाथी जलते हुए लैंप लिए चल रहे थे। |
Loài người có thể điều khiển ngay cả con cá voi, nhưng là con người bất toàn, chúng ta không thể hoàn toàn chế ngự được cái lưỡi. (भजन ५८:४, ५) मनुष्य ह्वेल मछली को भी क़ाबू में कर सकता है लेकिन पापपूर्ण मनुष्य होने के नाते हम जीभ को पूरी तरह क़ाबू में नहीं कर सकते। |
24 Vì này, các ngươi sẽ như con cá voi giữa biển; vì các đợt sóng cao như núi sẽ chụp lên thuyền các ngươi. 24 क्योंकि देखो, तुम समुद्र में एक व्हेल के समान होगे; क्योंकि पर्वत से आ रही लहरें तुम्हें ठोकर मारेंगी । |
Để sở hữu một con voi trắng được coi là (và vẫn được coi là ở Thái Lan và Miến Điện) như là một dấu hiệu cho thấy vị vua cai trị với công lý và quyền lực, và rằng vương quốc được ban phước với hòa bình và thịnh vượng. सफ़ेद हाथी का होना इस बात का प्रतीक माना जाता था (और थाईलैंड और बर्मा में अभी भी माना जाता है) कि राजा न्याय और शक्ति के साथ राज्य करता है और राज्य शांति और समृद्धि से भरपूर है। |
Voi di chuyển theo đàn, cẩn thận che chở các voi con. मसलन, हाथी अपने झुंड के साथ घूमते हैं और अपने बच्चों की पूरी रखवाली करते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में con voi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।