वियतनामी में con nít का क्या मतलब है?
वियतनामी में con nít शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में con nít का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में con nít शब्द का अर्थ बच्चा, बच्ची, शिशु, बेटा, बालक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
con nít शब्द का अर्थ
बच्चा(child) |
बच्ची(child) |
शिशु(child) |
बेटा(child) |
बालक(child) |
और उदाहरण देखें
Tụi con nít thích trò ấy lắm’. बच्चे इसे पसन्द करते थे।’ |
Và bọn họ sẽ òa khóc như con nít. फिर ये नन्हें बच्चों की तरह रोएँगे । |
Đối với họ, các Nhân Chứng dường như chỉ lặp đi lặp lại, nói nhảm như con nít. उनकी नज़र में साक्षी छोटे बच्चों की तरह बे-सिर-पैर की बातें करते और हमेशा एक ही बात की रट लगाए रहते हैं। |
Con cho ba/mẹ biết tại sao con cảm thấy ba/mẹ xem con là con nít”. मुझे बताओ कि आखिर क्या बात है, तुम्हें क्यों ऐसा लगता है कि मैं तुमसे छोटे बच्चे की तरह पेश आता हूँ।” |
Thảo nào bọn con nít giờ toàn trẻ trâu! तभी तो बच्चे इतने परेशान है! |
Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”. आखिर तुम्हारी उम्र ही क्या है।” |
Tôi không thể tưởng tượng tới việc không làm con nít nữa. मैं तो बच्चा न होने के बारे में सोच भी नहीं सकता । |
Nhiều người, ngay cả con nít, không còn tin vào huyền thoại về ba nhà thông thái nữa. मगर आज, तीन बुद्धिमान पुरुषों की यह कथा बहुत तेज़ी से कमज़ोर पड़ती जा रही है, यहाँ तक कि बच्चों का भी इस पर से विश्वास उठता जा रहा है। |
Thật tốt rằng chúng ta không phải con nít. यह एक अच्छी बात है कि हम बच्चों को नहीं कर रहे हैं । |
12 Còn đối với dân ta thì sẽ bị con nít hà hiếp và bị đàn bà cai trị. 12 और मेरे लोगों पर, बच्चे अंधेर करते हैं, और स्त्रियां उन पर शासन करती हैं । |
Thứ đó còn giết cả con nít. वे भी बच्चों को मार डाला । |
Con không còn là con nít. मैं बच्ची नहीं हूं । |
Trong sân có đồ chơi, cho thấy nhà có con nít không? क्या वहाँ आँगन में खिलौने पड़े नज़र आ रहे हैं जिससे पता चले कि उस घर में बच्चे हैं? |
Ngươi biết ta làm gì với mấy đứa con nít hỏi nhiều không? पता है जो बच्चे मेरे बारे में बहुत सवाल करें उनका क्या करता हूँ? |
Con nít có thể làm cho bà sợ gần chết. बच्चे डराकर तुम्हारी जान निकाल सकते हैं. |
Con nít lấn-lướt kẻ già-cả, người hèn-hạ lấn-lướt người tôn-trọng”. अंधेर करेंगे; और जवान वृद्ध जनों से और नीच जन माननीय लोगों से असभ्यता का व्यवहार करेंगे।” |
Tim, tôi có thể trông như một đứa con nít... nhưng tôi sinh ra đã như người lớn. टिम, मैं बच्चे की तरह दिखता ज़रूर हूँ... पर मैं बड़ा ही पैदा हुआ था । |
Cậu mới là con nít! तुम बच्चे हो! |
“Khi tôi nói với mẹ rằng tôi thích một bạn nam, mẹ nói: ‘Con nít mà yêu đương gì?’ “जब मैं अपनी मम्मी को बताती थी कि मैं एक लड़के को चाहने लगी हूँ, तो वे मुझसे कहतीं, ‘यह उम्मीद मत करना कि मैं तुम्हारी शादी में आऊँगी!’ |
Nếu ai cũng biết con nít ở đâu ra họ sẽ không bao giờ chịu có một đứa đâu. अगर लोग जानते कि बच्चे सच में कहाँ से आते हैं, वे एक भी नहीं रखते । |
4 Và ta sẽ ban cho họ những người trai trẻ để làm quan trưởng, và con nít sẽ cai trị họ. 4 और मैं लड़कों को उनके शासक बना दूंगा, और शिशु उन पर राज करेंगे । |
Đối với phần đông người ta, thông điệp cảnh cáo mà chúng ta rao giảng dường như có tính cách con nít. आज हम जो चेतावनी का संदेश सुना रहे हैं, वह शायद ज़्यादातर लोगों को बचकाना-सा लगे। |
Rồi đến sáng ngày 6 tháng 1, con nít đi tìm đồ chơi, làm như là ba nhà thông thái mang đến cho chúng. फिर 6 जनवरी की सुबह को बच्चे खिलौनों की तलाश करते हैं मानो इन्हें तीन बुद्धिमान पुरुष ही उनके लिए लाए हैं। |
Nạn bắt con nít làm việc là hậu quả của việc cha mẹ không che chở con cái khỏi bị bóc lột. शोषण से छोटे बच्चों की रक्षा नहीं कर पाने का अंजाम है बाल-मज़दूर। |
Do đó, thông điệp của Ê-sai nghe nhàm chán và có tính cách con nít đối với các nhà lãnh đạo tôn giáo. इसलिए, धर्मगुरुओं को यशायाह का संदेश रटा-रटाया और बचकाना सा लगता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में con nít के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।