वियतनामी में có nhiều tiền का क्या मतलब है?
वियतनामी में có nhiều tiền शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में có nhiều tiền का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में có nhiều tiền शब्द का अर्थ धन, गहने, जायदाद, रुपये पैसे का, धनवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
có nhiều tiền शब्द का अर्थ
धन(moneyed) |
गहने(moneyed) |
जायदाद(moneyed) |
रुपये पैसे का(moneyed) |
धनवान(moneyed) |
और उदाहरण देखें
Dù cha mẹ không có nhiều tiền, nhưng họ đã mua cho tôi một chiếc xe đạp mới. मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी। |
Chúng ta phải công nhận rằng có nhiều tiền không giải quyết được mọi vấn đề. हमें यह ज़रूर स्वीकार करना चाहिए कि मात्र ज़्यादा पैसा होना सब समस्याओं को सुलझा नहीं देता। |
16 Nhiều người tin rằng họ sẽ hạnh phúc hơn nếu có nhiều tiền. 16 कई लोगों का ख्याल है कि अगर उनके पास ज़्यादा पैसा होता तो वे खुश रहते। |
Và càng có nhiều tiền, họ càng muốn nhiều thêm. उन्हें जितना मिलता है, वे उससे और ज़्यादा कमाना चाहते हैं। |
“Một số người nghĩ rằng càng có nhiều tiền thì đời sống càng hạnh phúc. “कुछ लोग मानते हैं कि उनके पास जितना ज़्यादा पैसा होगा, उन्हें उतनी ही खुशी मिलेगी। |
Ngài nói: ‘Được làm bạn với Đức Giê-hô-va quan trọng hơn có nhiều tiền. उसने कहा, ‘यहोवा का दोस्त होना सबसे ज़रूरी है, न कि बहुत सारा पैसा होना। |
Lúc đó tôi không có nhiều tiền. उस समय मेरे पास ज़्यादा पैसे नहीं थे। |
Chúng tôi không có nhiều tiền, vậy làm thế nào chúng tôi xoay xở được? हमारे पास ढेर सारा पैसा नहीं था, तो फिर हम यह खर्च कैसे उठा पाए? |
Bạn không cần có nhiều tiền để tận hưởng cuộc sống. बाइबल कहती है: “हर तरह के लालच से खुद को बचाए रखो।” |
Do đó, điều này đòi hỏi phải có nhiều tiền hơn. बदले में, इन सब के लिए और भी ज़्यादा पैसों की ज़रूरत होती है। |
Chúng tôi đi làm ít giờ hơn, nhưng lại có nhiều tiền hơn. हम थोड़े समय काम करते हैं, लेकिन हमारे पास ज़्यादा पैसे हैं। |
Lòng ham muốn có nhiều tiền có thể làm tín đồ đấng Christ bị mắc bẫy như thế nào? एक मसीही कैसे अधिक पैसा कमाने के लालच में फँस सकता है? |
Những người tham tiền này tiếp tục muốn có nhiều tiền hơn, thậm chí bằng những phương tiện bất chính. ये पैसे के लोभी और चाहते रहते हैं, चाहे यह ग़ैर-क़ानूनी तरीक़े से ही क्यों न हो। |
11 Sự ham muốn có nhiều tiền, hoặc những gì mà tiền có thể mua thường nảy mầm cách khó nhận thấy. ११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। |
24 Chúa Giê-su nhìn anh ta và nói: “Người có nhiều tiền vào Nước Đức Chúa Trời thật khó biết bao! 24 यीशु ने उसकी तरफ देखकर कहा, “पैसेवालों के लिए परमेश्वर के राज में दाखिल होना कितना मुश्किल होगा! |
Chẳng hạn, nhiều người xem đời sống thành công là có nhiều tiền của, nghề nghiệp tốt hoặc học vấn cao. कई लोगों के लिए कामयाबी का मतलब है बेशुमार दौलत हासिल करना, अपने पेशे में ऊँचा मुकाम पाना या पढ़ाई में अव्वल होना। |
Họ nói với chúng tôi rằng họ cũng thích đi cùng với chúng tôi, nhưng chúng tôi lại không có nhiều tiền. उन्होंने कहा कि उन्हें भी हमारे साथ आना अच्छा लगेगा, लेकिन हमारे पास ज़्यादा पैसे नहीं थे। |
Bất kì ai có nhiều tiền đều lấy được tiếng nói lớn nhất, thống trị môi trường thị giác và tinh thần. जिसके पास सबसे ज्यादा पैसा है, उस की आवाज़ सबसे ऊँची हो जाती है, और वो पूरे दृश्य और मानिसिक परिवेश पर छा जाता है। |
Thế nhưng, phần đông người ta—kể cả những người giàu sẵn rồi—vẫn tin rằng càng có nhiều tiền thì càng hạnh phúc. फिर भी, अधिकांश लोग—ऐसे लोग भी जो पहले ही रईस हैं—यह मानते हैं कि ज़्यादा रुपया-पैसा उन्हें और ज़्यादा खुशियाँ देगा। |
Có lẽ chúng ta có nhiều tiền hơn và có một căn bản học vấn cao hơn, nhưng họ có những đức tính tốt hơn”. शायद हमारे पास ज़्यादा पैसा है तथा वह जिसे हम तात्त्विक शिक्षा कहते हैं, लेकिन उन [स्थानीय लोगों] के पास वे गुण हैं जो हमारे गुणों से बढ़कर हैं।” |
23 Chúa Giê-su đưa mắt nhìn quanh rồi nói với các môn đồ: “Người có nhiều tiền vào Nước Đức Chúa Trời thật khó biết bao!”. 23 यीशु ने चारों तरफ देखने के बाद अपने चेलों से कहा, “पैसेवालों के लिए परमेश्वर के राज में दाखिल होना कितना मुश्किल होगा!” |
Anh có thể tỏ lòng quan tâm đến những người lân cận bằng cách ăn mặc thật giản dị hoặc sống khiêm tốn hơn dù anh có nhiều tiền. ऐसे में भाई अपने नए पड़ोसियों की भावनाओं का लिहाज़ करते हुए शायद बिलकुल सादा कपड़े पहनने का फैसला करे या फिर उसके पास बहुत पैसा होने पर भी, वह सादगी भरी ज़िंदगी जीए। |
Trái lại, nhiều người trước kia hút thuốc thấy là nhờ bỏ thuốc họ có sức khỏe khả quan hơn và có nhiều tiền hơn cho nhu cầu trong nhà. दूसरी ओर, ऐसे अनेक लोग जो पहले धूम्रपान करते थे यह पाते हैं कि अब उनका स्वास्थ्य बेहतर है और घरेलू ज़रूरतों के लिए उनके पास ज़्यादा पैसा है। |
Dù không muốn để lại vợ con nơi quê nhà nhưng anh tin chắc rằng mình sẽ đem lại một cuộc sống tốt cho gia đình nếu có nhiều tiền hơn. हालाँकि अपने बीवी-बच्चों को छोड़कर जाने की बात उसे अच्छी नहीं लगी, फिर भी उसे भरोसा था कि ऐसा करके वह ज़्यादा पैसा कमा सकेगा और अपने परिवार को एक बेहतर ज़िंदगी दे पाएगा। |
Một Nhân-chứng Giê-hô-va từng kiếm được nhiều tiền vì có cơ sở kinh doanh riêng đã nói: “Có nhiều tiền thì thoải mái nhưng không phải là cần thiết. यहोवा की एक साक्षी, जिसका बड़ी आमदनी का अपना एक व्यापार हुआ करता था, ने कहा: “ढेर सारा पैसा होना बहुत सुखद है लेकिन ज़रूरी नहीं है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में có nhiều tiền के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।