वियतनामी
वियतनामी में cơ căng का क्या मतलब है?
वियतनामी में cơ căng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cơ căng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cơ căng शब्द का अर्थ आतानक विश्लेषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cơ căng शब्द का अर्थ
आतानक विश्लेषण(tensor) |
और उदाहरण देखें
Những người trẻ có mối quan hệ gần gũi với cha mẹ ít có nguy cơ bị căng thẳng về cảm xúc जिन जवानों का अपने माता-पिता के साथ करीबी रिश्ता होता है उनमें हताश महसूस करने की गुंजाइश कम होती है |
Đây là chụp căng cơ. यह टेन्सर इमेजिंग है |
Có một số mô hình quản lý căng thẳng, mỗi người đều có những giải thích đặc biệt về cơ chế kiểm soát căng thẳng. वहाँ कई मॉडल तनाव प्रबंधन की, तनाव को नियंत्रित करने के लिए तंत्र की विशिष्ट व्याख्या के साथ प्रत्येक है। |
Lúc căng thẳng, cơ thể tiết ra chất cortisol, chất này phá vỡ mạch liên kết các tế bào thần kinh. तनाव से कॉर्टीसॉल नाम का हारमोन पैदा होता है, जिससे तंत्रिकाओं के संचार में गड़बड़ी आ जाती है। |
Tờ El País của Tây Ban Nha nói: “Người ta ước tính phụ nữ có nguy cơ chịu căng thẳng và lo lắng gấp ba lần đàn ông vì hầu hết họ phải làm đến ‘hai ca’—một là ở sở làm và một là ở nhà”. स्पेन का अखबार, एल पॉईस कहता है, “अनुमान लगाया है कि पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में तनाव का शिकार होने की गुंजाइश तीन गुना ज़्यादा होती है। और इसकी वजह यह है कि ज़्यादातर महिलाओं को दो पारी खेलनी पड़ती है, एक काम की जगह और दूसरी घर पर।” |
Trong năm 1997, một cuộc nghiên cứu với hơn 12.000 thanh thiếu niên Mỹ đã được thực hiện; kết quả cho thấy những người trẻ có mối quan hệ gần gũi với cha mẹ ít có nguy cơ bị căng thẳng về cảm xúc, hoặc có ý nghĩ tự tử hay hành động hung bạo, hoặc dùng những chất gây nghiện. सन् १९९७ में अमरीका के १२,००० से भी ज़्यादा जवानों के बारे में किए गए अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों का अपने माता-पिता के साथ करीबी रिश्ता है उनमें तनाव महसूस करने, आत्म-हत्या करने की सोचने, हिंसा पर उतारू होने या नशीली दवाओं की लत में पड़ने की गुंजाइश कम रहती है। |
Người ta biết rõ rằng sự căng thẳng ở những cơ này có thể ảnh hưởng bất lợi đến cơ quan phát âm. यह एक जानी-मानी बात है कि चेहरे, साँस लेने-छोड़ने पर काबू करनेवाली पेशियाँ कसी होने से बोलने के अंगों पर बुरा असर पड़ता है। |
Những yếu tố về cơ thể hoặc sự căng thẳng trong mối liên lạc với những người trong gia đình, bè bạn, hoặc người làm cùng sở cũng có thể gây ra vấn đề này. शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है। |
Ta bắt đầu chú ý rằng sự thèm muốn đơn giản tạo nên từ cảm giác của cơ thể ồ, có căng thẳng, có áp lực, có bồn chồn, và rằng những cảm giác này cứ đến và đi. हम जानते हैं की लालसा सिर्फ शरीर उत्तेजना से बानी हुई हैं-- जहाँ तंगी हैं, जहाँ तनाव हैं, जहाँ बेचैनी है-- और यह की शरीर उत्तेजना आती और जाती रहती हैं| |
Trong khi FBI đã tán thành với hầu hết các ý kiến đề nghị, bao gồm cả việc Giám đốc Tình báo Quốc gia sẽ giám sát Cục, thì một số thành viên của Ủy ban 11/9 vẫn công khai chỉ trích FBI vào tháng 10 năm 2005 khi Cục chỉ thay đổi cho có hình thức mà không có tính căng cơ. हालांकि एफबीआई ने ज्यादातर सुझावों को मान लिया था जिसमें नए राष्ट्रीय खुफिया निदेशक (डायरेक्टर ऑफ नेशनल इंटेलिजेंस) द्वारा निरीक्षण करना शामिल था, 9/11 आयोग के कुछ पूर्व सदस्यों ने अक्टूबर 2005 में एफबीआई की सार्वजनिक रूप से आलोचना की जिसमें यह दावा किया गया कि यह कई सार्थक बदलावों का विरोध कर रही थी। |
Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu* तनाव बढ़ जाता है, सिरदर्द होता है या गठिये का दर्द बढ़ जाता है और उच्च रक्तचाप या हृदय रोग जैसी बीमारियों का खतरा रहता है* |
Như chị Carol, có lẽ bạn đang đương đầu với những trường hợp rất căng thẳng và dường như ít có cơ hội cải thiện tình thế. कैरल की तरह, शायद आप भी किसी तनाव भरे हालात से गुज़र रहे हों, जिनके सुधरने की गुंजाइश बहुत कम हो। |
+ 33 Ngài dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi theo. + Ngài bắt đầu cảm thấy vô cùng căng thẳng* và bồn chồn. + 33 फिर उसने पतरस, याकूब और यूहन्ना को अपने साथ लिया। + वह मन-ही-मन बेचैन हो उठा* और दुख से बेहाल होने लगा। |
Walter Cannon và Hans Selye đã sử dụng các nghiên cứu trên động vật để xác lập cơ sở khoa học sớm nhất để nghiên cứu về căng thẳng. वाल्टर कैनन और हैंस सेल्ये ने तनाव के अध्ययन पर आरंभिक वैज्ञानिक आधार स्थापित करने के लिए जानवरों का अध्ययन किया। |
Ngoài sự xáo trộn nội tâm vì cơ thể em đang thay đổi, em cũng bị căng thẳng về tình cảm vì cha mẹ không hòa thuận và không ngó ngàng đến em. अपने शरीर में हो रहे परिवर्तनों की वज़ह से हुई अंदरूनी उथल-पुथल के अलावा, उसे अपने माता-पिता में एकता न होने तथा उस पर ध्यान न देने के कारण भावात्मक तनाव भी हो रहा था। |
Anh dạy chúng tôi một số cách cơ bản để lái thuyền, chẳng hạn như cách để căng và hạ những loại buồm khác nhau, cách ổn định hướng đi theo la bàn và cách đi ngược chiều gió. उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना। |
Thật ra, công cuộc nghiên cứu khoa học cho thấy khi lo lắng và căng thẳng quá mức, chúng ta có thể lâm vào nguy cơ mắc bệnh tim mạch và nhiều chứng bệnh khác làm giảm tuổi thọ. दरअसल, विज्ञान की खोज से पता चला है कि हद-से-ज़्यादा चिंता और तनाव से दिल की बीमारी और दूसरी कई बीमारियाँ होने का खतरा बढ़ जाता है, जो हमारी ज़िंदगी को कम कर सकती हैं। |
Sự căng thẳng này gây trở ngại cho sự phối hợp hài hòa giữa não bộ, các cơ quan phát âm và việc điều khiển hơi thở—là một hoạt động cần suôn sẻ và tự nhiên. आपके दिमाग, बोलने के अंगों और साँस चलने के बीच तालमेल का होना बेहद ज़रूरी है, तभी वे आराम और सहजता से काम कर पाएँगे। |
Kinh Thánh chứa đựng tài liệu cơ bản mà chúng ta cần để thuyết phục nhiều người tin rằng họ có thể sống một đời sống bớt căng thẳng hơn.—2 Ti-mô-thê 3:16, 17. बाइबल में वह बुनियादी जानकारी पायी जाती है जिसकी मदद से हम दूसरों को भी यकीन दिला सकते हैं कि उनकी ज़िंदगी में तनाव कम हो सकता है।—2 तीमुथियुस 3:16,17. |
Đàn ông có thể đối phó với thời gian căng thẳng ngắn hơn so với phụ nữ nhưng một khi nam giới đạt đến một ngưỡng nhất định, cơ hội cho họ phát triển các vấn đề về tinh thần sẽ tăng lên đáng kể. पुरुषों में कम तनाव अवधि महिलाओं लेकिन एक बार पुरुषों के एक निश्चित सीमा से मारा, उन की संभावना मानसिक मुद्दों के विकास काफी बढ़ जाती है सकते हैं की तुलना में बेहतर साथ सौदा कर सकते। |
Bài viết giải thích rằng việc tha thứ có thể làm cho “những mối quan hệ tốt đẹp hơn; tinh thần và tâm lý ổn định hơn; ít căng thẳng, lo lắng và hận thù; hạ huyết áp; giảm các triệu chứng trầm cảm, giảm nguy cơ nghiện rượu và các chất gây nghiện”. इस लेख में बताया गया है कि माफ करने से आपका लोगों के साथ रिश्ता अच्छा होगा और आपको मन की शांति मिलेगी। आप तनाव में नहीं रहेंगे और न ही किसी से नफरत करेंगे, ब्लड प्रेशर भी ठीक रहेगा, निराशा नहीं होगी और नशे की लत नहीं लगेगी। |
Nếu chúng ta quan sát nhiều, rất nhiều loại động vật khác nhau, không chỉ động vật linh trưởng, mà còn bao gồm cả động vật có vú, chim, cả thú có túi như căng-gu-ru và gấu túi, té ra, có một mối quan hệ giữa độ dài quãng thời thơ ấu của một loài và não của chúng to đến mức nào so với cơ thể chúng và chúng thông minh, khéo léo đến mức nào. यदि हम तमाम सारे जीवों पर नज़र दौडायें, न सिर्फ़ मानवो पर ही, मगर बाकी स्तनधारियों, चिडियों धानी प्राणियों पर (जो बच्चों को थैली में रखते हैं) जैसे कि कंगारू, एक संबंध दिखता है: इसमें कि एक जीव का बचपन कितना लंबा है और इसमें कि उनका दिमाग उनके शरीर की तुलना में कितना बडा है और वो कितने बुद्धिमान और लोचदार हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cơ căng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।