वियतनामी में chứng kiến का क्या मतलब है?
वियतनामी में chứng kiến शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में chứng kiến का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में chứng kiến शब्द का अर्थ देखना, गवाह, सबूत, साक्ष्य देना, तसदीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chứng kiến शब्द का अर्थ
देखना(witness) |
गवाह(witness) |
सबूत(witness) |
साक्ष्य देना(witness) |
तसदीक(witness) |
और उदाहरण देखें
10 Một chuyện mà Giê-su chứng kiến trong đền thờ cho thấy rõ điều đó. १० मन्दिर में यीशु ने एक ऐसी घटना देखी जो इस बात को सचित्रित करती है। |
Thật vậy, Phi-e-rơ là người tận mắt chứng kiến những điều Mác ghi lại. दरअसल मरकुस ने जो भी लिखा, पतरस उन सारी घटनाओं का चश्मदीद गवाह था। |
Nàng cũng chứng kiến các dân xâm nhập nơi thánh,+ यरूशलेम ने दूसरे राष्ट्रों को अपने पवित्र-स्थान में घुसते देखा,+ |
2 Chúng ta không có mặt để cùng với Phi-e-rơ chứng kiến sự hóa hình. २ हम पतरस के साथ उस शानदार रूपांतरण को देखने के लिए उपस्थित नहीं थे। |
Thật là vui khi chứng kiến sự tiến bộ về thiêng liêng của em”. उसकी आध्यात्मिक प्रगति देखना हर्ष की बात रही है।” |
• Tại sao Phao-lô viết rất nhiều về nhiều người chứng kiến trung thành thời xưa? • “हरेक बोझ” को उतार फेंकने में क्या शामिल है? |
▪ “Nhiều người cũng nghĩ như ông / bà, nhất là khi chứng kiến thế giới này đang đau khổ. ▪“दुनिया में ख़ास तौर से इतनी सारी दुःख-तक़लीफ़ों को देखते हुए, अनेक लोगों के यही जज़बात हैं। |
Alex đã chứng kiến nhiều đồng đội bị giết còn mình thì sống sót. एलिक्स ने अपने कई साथियों को अपनी जान गँवाते देखा मगर वह खुद बचता रहा। |
18 Thật vui mừng khi được chứng kiến lòng sốt sắng của dân Đức Chúa Trời. 18 प्रचार में यहोवा के सेवकों का जोश देखकर कितनी खुशी होती है! |
BẠN đã chứng kiến những biến đổi nào trong đời? अपनी जिंदगी में आपने इस दुनिया में क्या-क्या बदलाव होते देखे हैं? |
Ông/Bà đã chứng kiến hoặc nghe những tình trạng như được báo trước ở đây chưa? इन आयतों में से कौन-सी बातें आपने खुद देखी या सुनी हैं? |
• Tại sao Phao-lô viết rất nhiều về nhiều người chứng kiến trung thành thời xưa? • पौलुस ने पुराने ज़माने के वफादार गवाहों के बारे में इतनी बातें क्यों लिखीं? |
Trong thời gian phụng sự ở Benin, họ được chứng kiến sự gia tăng đáng kinh ngạc. उन्होंने बेनिन में शानदार तरक्की होते देखी है। |
(b) Các chiên khác trông mong chứng kiến sự ứng nghiệm quan trọng nào của Ê-sai 60:21? (ख) अन्य भेड़ें, यशायाह 60:21 में भविष्यवाणी की गयी किस बेमिसाल आशीष को पाने का इंतज़ार करती हैं? |
Vào tháng 11, họ chứng kiến một sự thay đổi lớn khác. उसी साल नवंबर में उन्हें एक और बड़े बदलाव के बारे में पता चला। |
Họ chứng kiến những phép lạ mà ngài đã thực hiện. जो चमत्कार उसने किए वे उसके चश्मदीद गवाह थे। |
Các môn đồ chứng kiến cảnh đó đã làm gì? जिन शिष्यों ने उस घटना को प्रत्यक्ष देखा, उनकी प्रतिक्रिया क्या थी? |
Nhưng tại sao ngày nay chúng ta lại chứng kiến sự thay đổi tận gốc rễ như vậy? लेकिन हम आज इतने भारी बदलाव क्यों देखते हैं? |
Chị nhẹ nhàng đáp: “Anh hãy vào Phòng Nước Trời để tận mắt chứng kiến”. तब उस स्त्री ने शांति से कहा: “आप राज्य घर में आइए, और खुद देख लीजिए कि यहाँ क्या होता है।” |
(b) Tại sao Phao-lô viết về gương trung thành của nhiều người chứng kiến thời xưa? (ख) पौलुस ने पुराने ज़माने के “गवाहों” के विश्वासी कामों के बारे में क्यों लिखा? |
8 Chúng ta có lời chứng của “người chứng kiến” liên quan đến vấn đề này. ८ इस विषय से सम्बन्धित हमारे पास “आँखों देखी” गवाही है। |
Xin cho con chứng kiến ngài báo thù họ,+ मुझे यह देखने का मौका दे कि तू उनसे कैसे बदला लेगा,+ |
Vì vậy, chúng tôi đã chứng kiến nhiều gia đình đông đúc phụng sự Đức Giê-hô-va. इस तरह से स्टडी करवाने से बड़े-बड़े परिवार यहोवा की सेवा करने लगे हैं। |
Khi chứng kiến cách cơ thể tự chữa lành, tôi vô cùng kinh ngạc và thán phục जब मैं देखता हूँ कि कैसे शरीर अपने आप चोट ठीक कर लेता है, तो मैं हैरान रह जाता हूँ |
Bạn cảm thấy thế nào khi chứng kiến toàn bộ sự việc này? यह सब देखकर आप कैसा महसूस करेंगे? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में chứng kiến के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।