वियतनामी में cây kim का क्या मतलब है?
वियतनामी में cây kim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cây kim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cây kim शब्द का अर्थ सुई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cây kim शब्द का अर्थ
सुईnoun Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không? यहाँ पर यीशु क्या सचमुच के ऊँट और सुई की बात कर रहा था? |
और उदाहरण देखें
Độc giả thắc mắc: Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không? पाठकों के प्रश्न: यीशु क्या सचमुच के ऊँट और सुई की बात कर रहा था? |
Có phải ngài nói về con lạc đà và cây kim khâu thật không? यहाँ पर यीशु क्या सचमुच के ऊँट और सुई की बात कर रहा था? |
Chắc Chúa Giê-su nói đến cây kim khâu. इसके बजाय, वह सचमुच की सुई का ज़िक्र कर रहा था। |
Do đó, Chúa Giê-su có ý nói về cây kim khâu và con lạc đà thật. तो इसका मतलब है कि यीशु ने सचमुच की सूई और ऊँट की बात की थी। |
Nếu người khách bộ hành đặt một nam châm gần la bàn, cây kim sẽ bị lệch khỏi hướng bắc. अगर उसके पास एक चुंबक रखा जाए तो उसकी सुई गलत दिशा दिखाएगी। |
Và trên quả cầu có hai cây kim; và một trong hai cây kim đó chỉ phương hướng mà chúng tôi phải đi trong vùng hoang dã. और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए । |
Vì người ta tìm thấy cả những cây kim khâu cổ xưa bằng xương và bằng kim loại trong vùng đó, chắc hẳn chúng đã là những vật dụng thường dùng trong nhà. यरूशलेम की खुदाई में हड्डी और धातु की बनी सुइयाँ मिली हैं, जिससे ज़ाहिर होता है कि उस ज़माने में इनका इस्तेमाल घरेलू कामों में किया जाता था। |
28 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, thấy rằng các cây kim trên quả cầu ấy đã hoạt động theo ađức tin, sự chuyên tâm và sự chú ý của chúng tôi đối với chúng. 28 और ऐसा हुआ कि मैं, नफी ने, गेंद में लगी सुइयों को देखा जो कि वे हमारे विश्वास और परिश्रम और हमारे उन पर ध्यान देने के अनुसार कार्य करती थीं । |
NDB: Bằng cách nói với các cô gái rằng cây kim trong bọc không thể mãi che giấu, rằng cơ thể của họ rồi cũng sẽ tiết lộ nó, chúng ta đã ban cho phụ nữ sự sợ hãi. NDB: लडकियों को कहा जाता है की उसकी कोई भी चीज छुपेगी नही उनका शरीर कैसे बी करके सच उगलेगा वे भयभीत रहती है. |
20 Khi Nê-bu-cát-nết-sa tái vị thì giống như cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây được gỡ đi. 20 नबूकदनेस्सर जब दोबारा राजगद्दी पर विराजमान हुआ तो मानो उस ठूँठ के बँधन खुल गए। |
20, 21. (a) Việc gỡ đi cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây trong giấc mơ tương đương thế nào với điều xảy ra cho Nê-bu-cát-nết-sa? 20, 21. (क) ठूँठ के बंधन खोलने की बात नबूकदनेस्सर पर कैसे पूरी हुई? |
Chúa Giê-su chết trên cây khổ hình, không phải thập tự giá.—“Thời Đại Hoàng Kim” ngày 4-11-1936, trang 72; Riches, năm 1936, trang 27. यीशु की मौत एक काठ पर हुई थी, न कि क्रूस पर। —4 नवंबर, 1936 की स्वर्ण युग, पेज 72; 1936 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब धन, पेज 27. |
TUY NHIÊN, ĐÊM HÔM ĐÓ MIỀN NAM NƯỚC ANH BỊ CƠN BÃO DỮ DỘI TÀN PHÁ 15 TRIỆU CÂY, LÀM 19 NGƯỜI CHẾT VÀ GÂY THIỆT HẠI LÊN ĐẾN 1,4 TỶ MỸ KIM. मगर उसी रात को दक्षिणी इंग्लैंड पर ऐसा भारी तूफान आया जिसमें 1.5 करोड़ पेड़ नष्ट हो गए, 19 लोग मारे गए और जो नुकसान हुआ उसकी कीमत 1.4 खरब अमरीकी डॉलर से भी ज़्यादा आँकी गयी। |
Mặc dù phải mất năm năm trước khi các cây cau bắt đầu có trái, khi có trái rồi, ông bà Lin có thể hy vọng kiếm được 77.000 Mỹ kim mỗi năm. हालाँकि इन पेड़ों से लाभ मिलने के लिए पाँच साल लगते हैं, एक बार जब ये भरपूर फल देने लगते, तो लिन परिवार हर साल $७७,००० कमाने की आशा कर सकता था। |
Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ. उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। |
Có lẽ một số dân ở dải đất “gần biển” này hâm mộ sự vinh hiển của Ê-díp-tô—những kim tự tháp đồ sộ, những đền thờ cao ngất và những biệt thự rộng rãi có vườn cảnh, cây ăn trái và hồ ao bao quanh. शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब। |
(Ê-sai 36:6) Vào lúc này, Ê-díp-tô quả giống như một cây sậy gẫy; thật ra, nguyên cường quốc thế giới đó tạm thời bị Ê-thi-ô-bi chinh phục, và Pha-ra-ôn đương kim của Ê-díp-tô, Vua Tiệt-ha-ca, không phải là người Ê-díp-tô nhưng là người Ê-thi-ô-bi. (यशायाह 36:6) इस वक्त, मिस्र वाकई एक कुचले हुए नरकट जैसा है; दरअसल, एक ज़माने में विश्वशक्ति रह चुके मिस्र पर अब कुछ समय से कूश का राज है और इस वक्त मिस्र का फिरौन राजा तिर्हाका मिस्री नहीं बल्कि एक कूशी है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cây kim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।