वियतनामी
वियतनामी में cấy का क्या मतलब है?
वियतनामी में cấy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cấy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cấy शब्द का अर्थ उपजाना, पौधरोपित करना, जोतना, संस्कृति, चुभन विहीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cấy शब्द का अर्थ
उपजाना(grow) |
पौधरोपित करना
|
जोतना(farm) |
संस्कृति(culture) |
चुभन विहीन
|
और उदाहरण देखें
Và hãy để tôi kể các bạn nghe việc nuôi cấy những tế bào trong phòng thí nghiệm diễn ra như thế nào. और मैं आप को बताना चाहती हूँ कि प्रयोगशाला में इन कोशिकाओं को कैसे बढा किया जाता हैं। |
Và đây là kịch bản của phản ứng sinh học chúng tôi đang phát triển trong phòng thí nghiệm của mình để giúp các mô cấy theo một phương pháp "mô-đun" hơn, tỉ lệ hơn. और यह एक bioreactor की रुपरेखा हैं जिसे हम प्रयोगशाला में विकसित कर रहे हैं अधिक मॉड्यूलर, स्केलेबल रास्ते में ऊतकों को बनाने में मदद के लिए. |
Cho đến những giây phú cuối cùng trước khi phẫu thuật, nó đã rất căng thẳng, một ma trận các điện cực được cấy vào trong não tôi từ phía trong này, để có thể xây dựng được một bản đồ chức năng của những thứ mà não kiểm soát. शल्य - चिकित्सा की आखरी पाल तक जो बहुत ही कठिन, एक मैट्रिक्स का येलेक्ट्रोड्स मेरे दिमाग मे रखे गये थे इस तरफ से, ताकि जो दिमाग के कँट्रोल के बारे मे पट का निर्माण कर सके| |
3 Sau đó, các trưởng lão của thành gần xác chết nhất phải bắt trong đàn một con bò cái tơ chưa từng làm việc và chưa từng mang ách, 4 rồi các trưởng lão của thành đó phải dẫn con bò cái tơ xuống một thung lũng có suối nước, nơi chưa được cày cấy hay gieo hạt, và đánh gãy cổ nó tại nơi ấy. 3 फिर जो शहर सबसे नज़दीक पड़ता है वहाँ के मुखियाओं को एक ऐसी गाय लेनी चाहिए जिससे अब तक काम नहीं लिया गया है और जो जुए में नहीं जोती गयी है। 4 मुखिया उस गाय को एक ऐसी घाटी में ले जाएँ जहाँ पानी की धारा बहती हो और जहाँ कभी जुताई-बोआई न की गयी हो। और वे वहीं घाटी में उस गाय का गला काटकर उसे मार डालें। |
Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác. ये इलेक्ट्रोमैग्नेटिक फ़ील्ड और चुंबक, पेसमेकर या शरीर में लगे दूसरे मेडिकल डिवाइसों के लिए समस्या खड़ी कर सकते हैं. |
Những người hoài nghi lo sợ rằng việc cấy chất te-lo-me-ra vào tế bào sẽ không thực hiện được gì mà chỉ tạo ra tế bào có tiềm năng ung thư. कुछ लोग कोशिकाओं के टेलोमेरेस में फेर-बदल करने के खिलाफ हैं, क्योंकि उन्हें यह डर है कि इससे और कुछ तो नहीं होगा मगर ऐसी कोशिकाएँ पैदा हो जाएँगी जिनसे कैंसर हो सकता है। |
4 Và tôi đã ra lệnh cho nam giới phải biết cày cấy đất đai, cùng trồng trọt đủ loại angũ cốc và đủ loại cây trái. 4 और मैंने पुरूषों से खेत पर हल चलवा कर हर एक प्रकार के अनाजों और फलों को उत्पन्न करवाया । |
Năm 1997 Schwarzenegger đã chọn thay một van tim được cấy trên chính mô của ông; các chuyên gia y học dự đoán ông sẽ cần tiến hành phẫu thuật thay van tim trong hai tới tám năm tới bởi van tim của ông hiện đang dần hư hỏng. श्वार्ज़नेगर को 1997 में उन्हीं के प्रत्यारोपित ऊतक से बने हृदय के वाल्व के प्रतिस्थापन के लिए चुना गया, चिकित्सा विशेषज्ञों का अनुमान है कि अगले दो से आठ साल में उन्हें हृदय वाल्व रिप्लेसमेंट सर्जरी की आवश्यकता होगी क्योंकि अपने वर्तमान वाल्व में खराबी आ रही है। |
Chúa Giê-su báo trước rằng như thể cánh đồng lúa mì mới cấy đã bị cỏ lùng lấn áp, làm cho lúa mì và cỏ lùng hầu như không thể phân biệt được. यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि इस नयी मसीही कलीसिया की हालत गेहूं के ऐसे खेत की सी हो जाएगी जिसमें जंगली दाने गेहूं के पौधों को पूरी तरह ढक लेंगे और यह पहचानना मुश्किल हो जाएगा कि कौन-सा जंगली दाना है कौन-सा गेहूं। |
Vì này, sau khi Đức Chúa Trời ađuổi thủy tổ của chúng ta ra khỏi vườn bÊ Đen để cày cấy đất đai, mà từ đó họ đã được tạo ra—phải, Ngài đã đuổi loài người ra, và Ngài đặt các thần cChê Ru Bin trấn giữ hướng đông vườn Ê Đen, với gươm lửa chói lòa xoay khắp tứ phía để canh giữ dcây sự sống— क्योंकि देखो, जब प्रभु परमेश्वर ने हमारे पहले माता-पिता को अदन की वाटिका से जमीन जोतने के लिए भेजा था, वहां से वे ले जाए गए—हां, उसने पुरुष को निकाल दिया, और अदन की वाटिका के पूर्वी छोर पर जीवन के वृक्ष की रक्षा करने के लिए केरुबीम और जलती हुई तलवार रखी जो चारों तरफ घुमती थी । |
9 Và chúng tôi bắt đầu cày cấy đất đai, phải, chúng tôi trồng trọt đủ mọi thứ hạt giống như bắp, lúa mì, lúa mạch, nê át, sê um, cùng các thứ hạt giống của mọi thứ cây ăn trái; và chúng tôi bắt đầu sinh sôi nẩy nở và thịnh vượng trong xứ. 9 और हमने मैदान पर हल लगाना शुरू किया, हां, सब प्रकार के बीज, मकई के बीज, और गेहूं के, और जौ के, और नह के, और शअम के, और हर प्रकार के फलों के बीज; और हमने प्रदेश में बढ़ना और उन्नति करना आरंभ कर दिया था । |
PCR của CSFkhông cải thiện đáng kể năng suất vi sinh vật; nuôi cấy vẫn là phương pháp nhạy cảm nhất và phải gửi tối thiểu 5 ml (tốt nhất là 20 ml) CSF để phân tích. सीएसएफ का पीसीआर सुक्ष्मजैविक उपज को प्रमाणित नहीं करता; कल्चर सबसे संवेदी विधि है और कम से कम 5 मिलीलीटर (हो सके तो 20 मिलीलीटर) सीएसएफ को विश्लेषण के लिए भेजा जाता है। |
Về vấn đề này, hãy xem xét Châm-ngôn 12:11 trong bản dịch Trịnh Văn Căn: “Ai cày cấy ruộng mình sẽ có bánh ăn no, ai theo đuổi những sự phù phiếm là điên dại”. इस बारे में नीतिवचन 12:11 (NHT) जो कहता है, उस पर गौर कीजिए: “जो अपनी भूमि को जोतता है, उसके पास बहुतायत से भोजन होता है, परन्तु जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।” |
(Khải-huyền 21:3, 4) Tuy nhiên, họ yêu thương Đức Giê-hô-va và đã được giao phó nhiệm vụ thiêng liêng như chăn chiên, cày cấy, và trồng nho. (प्रकाशितवाक्य 21:3,4) मगर फिर भी वे यहोवा से प्यार करते हैं और उन्हें आध्यात्मिक मायने में चरवाही और खेती-बाड़ी करने और दाख की बारी की देखभाल करने का काम सौंपा गया है। |
Tháng 8 năm 2007, Jameson đã cấy bộ ngực của mình, giảm từ D xuống cốc C; cô cũng nói rằng cô đã hoàn thành việc xuất hiện trên máy ảnh trong các bộ phim khiêu dâm, mặc dù cô sẽ tiếp tục chạy ClubJenna, với thu nhập 30 triệu USD mỗi năm. अगस्त 2007 में, जेम्सन अपने स्तन आरोपण को हटवा कर D से C कप में आ गई; उसने यह भी कहा कि उसने अश्लील फिल्मों में अभिनय करना छोड़ दिया है, यद्यपि वह क्लब जेन्ना को चलाती रहेगी, जो $30 मिलियन प्रति वर्ष की आय अर्जित कर रहा था। |
Ông đồng ý là nếu tôi cày cấy hai mẫu đất của ông trước khi mùa mưa đến, ông sẽ trả lương tôi bằng chiếc xe đạp. वह राज़ी हो गया कि यदि मैं बारिश के मौसम से पहले उसकी दो एकड़ ज़मीन को जोत दूँ, तो वह मुझे यह साइकिल देने के द्वारा मेरी मज़दूरी देगा। |
5 Trên đất chưa có bụi rậm và cây cối nào khác mọc lên, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chưa làm mưa xuống trên đất và cũng chưa có con người để cày cấy đất đai. 5 मैदान में अब तक झाड़ियाँ और पौधे नहीं उगे थे, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ने धरती पर पानी नहीं बरसाया था और ज़मीन जोतने के लिए कोई इंसान नहीं था। |
Cày cấy đất và săn sóc các thú vật là một số trách nhiệm đầu tiên mà Đức Chúa Trời ban cho A-đam. परमेश्वर ने शुरू-शुरू में आदम को धरती पर खेती-बाड़ी करने और जानवरों की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी दी थी। |
Nếu bạn có thắc mắc về việc sử dụng thiết bị Google của mình với hoặc gần máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó, hãy tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ của bạn. अगर आपके पास, पेसमेकर या शरीर में लगाए गए दूसरे मेडिकल डिवाइस, या आस-पास के मेडिकल डिवाइस के नज़दीक अपना Google फ़ोन इस्तेमाल करने को लेकर कुछ सवाल हैं, तो स्वास्थ्य सेवाएं देने वाली कंपनी से सलाह लें. |
Vui Vẻ đã cố trồng cấy gì đó. स्माईली हमेशा विकसित करने के लिए कुछ पाने की कोशिश की. |
Chúng ta chuyển hóa tế bào, giả dụ, tế bào da, bằng cách thêm vào một số gen, nuôi cấy chúng, và rồi chúng ta thu hoạch chúng. हम कोशिकाओं को प्रेरित करके, ठीक है, उदाहरण के लिए, त्वचा कोशिकाएं, उन्हे मैं कुछ जीन जोड़ कर, उन्हें संवर्धन के द्वारा, और फिर उन्हें कटाई करेंगे. |
Chúng tôi sao chép đặc điểm này vào trong phòng thí nghiệm bằng cách áp dụng hệ thống nuôi cấy tế bào với các điện cực. हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके। |
Loài côn trùng nhỏ bé này bón phân, cấy và tỉa nấm để đạt được sản lượng cao nhất. वे इनमें खाद मिलाती हैं, फफूँद को एक जगह से उखाड़कर दूसरी जगह पर लगाती हैं और उनकी कटाई-छँटाई करती हैं जिससे फफूँद की अच्छी पैदावार होती है। |
Không bỏ điện thoại trong túi ngực hoặc trong túi gần máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó. फ़ोन को शर्ट की ऊपर वाली जेब, पेसमेकर या शरीर में लगाए गए दूसरे मेडिकल डिवाइस के पास वाली जेब में न रखें. |
Cô có thể nói cho các nông dân khi nào phải trồng cấy, ngày tháng tốt cho các cô gái lấy chồng và nơi nào các thợ đào mỏ nên đào để tìm vàng! अजी, उसने शायद किसानों को बताया होगा कि कब बीज बोएँ, कुँवारियों को बताया होगा कि कब शादी करें, और खनिकों को, कि सोने के लिए कहाँ खोदा जाएँ! |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cấy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।