वियतनामी
वियतनामी में cây cầu का क्या मतलब है?
वियतनामी में cây cầu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cây cầu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cây cầu शब्द का अर्थ सेतु, पुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cây cầu शब्द का अर्थ
सेतु
|
पुल
|
और उदाहरण देखें
Trong hơn 600 năm, cây cầu gần cầu London nhất là tại Kingston. 600 वर्षों से अधिक समय तक, लन्दन ब्रिज के सबसे नजदीक का पुल किंग्स्टन में था। |
Ngoài ra còn có ba cây cầu đường sắt và hai cây cầu cho người đi bộ. दो सड़क पुल और एक रेल पुल शहर के दो भागों को जोड़ने का काम करती है। |
Trong trường hợp "cây cầu", phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn. लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है। |
Phong tỏa các cây cầu. पुलों को बंद कर दें. |
Những cây cầu liên hải đảo độc đáo द्वीप लाँघने के लिए अनोखे ब्रिज |
Thời điểm đó, bạn đang đứng trên cây cầu bắt qua đừng ray khi xe điện đến gần. इस बार आप पटरी के ऊपर बने एक पुल पर खड़े हैं और बेकाबू रेल आगे बढ़ रही है। |
Rốt lại, có lẽ sau này cũng chẳng cần vượt qua cây cầu tưởng tượng đó! हो सकता है कि ऐसी कोई समस्या कभी सामने ही न आए! |
Chị Keefer thường băng qua một cây cầu đến ba bốn lần vào ngày giao sách जिस दिन लोगों तक ये किताबें पहुँचानी होतीं, उस दिन बहन कीफर तीन-चार दफा डॉन-गाड़ी लेकर अलेगेनी नदी पर बना एक पुल पार करती थीं |
Hiện đang có quy hoạch xây một cây cầu qua sông. यहाँ भागा नदी पर एक पुल बना है। |
Các cây cầu khác từ đó bao gồm cầu Kew (1759), cầu Battersea (1773), và cầu Richmond (1777). उस समय के अन्य पुलों में क्यू ब्रिज (1759), बैटरसी ब्रिज (1773) और रिकमंड ब्रिज (1777) शामिल हैं। |
Liệu các ngọn gió mạnh có ảnh hưởng đến cây cầu không? तेज़ हवाएँ ब्रिज पर क्या असर करेंगी? |
Tổng vốn đầu tư cho cây cầu này là 120 tỷ đồng. इस नदी की कुल लम्बाई १,०२० किमी है। |
Chúng ta không thể làm một cây cầu với các hình vuông, vì xe lửa chạy qua, nó sẽ lắc. हम वर्गाकार (स्क्वायर) से पुल नहीं बना सकते, क्योंकि जैसे ही रेलगाडी आयेगी, वो नाचने लगेगा। |
Các nhà khoa học đã nghiên cứu hoạt động não của mọi người trong trường hợp "công tắc" và "cây cầu". शोधकर्ताओं ने उनके दिमाग की गतिविधी का अध्ययन किया, जो दोनो स्थतियों के बारे में सोच रहे हों। |
Ngoài ra, trên thực tế cũng có một cây cầu gọi là Cầu Americas bắc qua Kênh Đào Panama nổi tiếng. इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है। |
Hắn đã thỏa thuận với những người không thể tự xây dựng cây cầu của mình, bởi vì nó luôn sụp đổ. परंतु बाजीराव सदृश व्यक्ति, जिसको एक सैनिक का जीवन व्यतीत करना पड़ता था, ब्राह्मण जाति के कठोर नियमों का पालन नहीं कर सकता था, क्योंकि सभी प्रकार के लोगों से उसका स्वतंत्रतापूर्वक मिलना होता था। |
Còn nữa, một nhà do thám sẽ nắm được có một cây cầu bắc qua sông ở một địa thế thuận lợi. और उसकी यह उम्मीद होती है कि वो कुछ सीखेगा, जैसे नदी के किनारे उपयुक्त जगह पर पुल का होना |
Từ ngày 5 tháng 4 năm 1998 đảo có thể kết nối với Kobe trên đảo Honshū qua cầu Akashi-Kaikyo, cây cầu treo dài nhất thế giới. 5 अप्रैल, 1998 से, यह विश्व के सबसे लंबे निलंबन पुल आकाशी काइको ब्रिज द्वारा होन्शू के कोबे शहर से जुड़ा हुआ है। |
Dù không dễ để băng qua những con đường gập ghềnh và các cây cầu treo, nhưng họ rất vui vì đã mở rộng thánh chức. हालाँकि उन्हें ऊबड़-खाबड़ सड़कों और रस्सियों से बने पुलों पर सफर करने में कई चुनौतियाँ आती हैं, लेकिन वे खुश हैं कि वे अपनी प्रचार सेवा बढ़ा पाए हैं। |
Với phương pháp tân tiến này, những nhà xây cất đã dựng được cây trụ lớn cao 190 mét chống đỡ cây cầu chỉ trong vòng ba tháng. इस नये तरीके का इस्तेमाल करके निर्माणकर्ताओं ने ब्रिज के लिए १९० मीटर ऊँचा एक खंभा सिर्फ तीन महीने में खड़ा कर दिया। |
Các cây cầu mới này đã được thiết kế và thử nghiệm với những cơn gió mạnh đến 300 kilômét / giờ để thử sức chịu đựng của chúng. इन नये ब्रिजों का मॉडल बनाकर उन्हें जाँचा गया है कि वे ३०० किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आये हवा के झोंकों को झेल सकते हैं। |
Thí dụ, vào tháng 6 năm 1998 một xe lửa tốc hành đâm sầm vào cây cầu ở miền bắc nước Đức khiến hơn một trăm hành khách thiệt mạng. मिसाल के तौर पर, जून १९९८ में उत्तर जर्मनी में एक ऎक्सप्रॆस ट्रेन एक पुल से टकरा गई और सौ से भी ज़्यादा यात्री मारे गए। |
Khi lại gần hơn, chúng tôi nhận ra một số điểm mốc—một ngọn đồi, một ngã ba đường, một nhà thờ, một cây cầu bắc ngang dòng sông. और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल। |
Một phần nhỏ của công trình này là bắc một cây cầu qua Sông Kwai và nó là cơ sở của một bộ phim được nhiều người biết đến. इसे बनाने की परियोजना का एक छोटा हिस्सा था, क्वाई नदी पर पुल बनाना और इसी घटना पर बाद में एक बहुत ही मशहूर फिल्म बनायी गयी। |
Các dây cáp phải có độ dày cần thiết này vì chúng phải chịu đựng 95 tấm sàn cầu tiền chế ráp lại thành cây cầu; mỗi tấm nặng 500 tấn. केबलों का उतना मोटा होना ज़रूरी है क्योंकि उन्हें ९५ प्रीफैब्रिकेटॆड (बने-बनाए) डेक का भार उठाये रखना है जिनसे ब्रिज बना है और एक-एक डेक का भार ५०० टन है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cây cầu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।