वियतनामी में cả hai का क्या मतलब है?
वियतनामी में cả hai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में cả hai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में cả hai शब्द का अर्थ दोनों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cả hai शब्द का अर्थ
दोनोंdeterminer Trong cả hai trường hợp, món đồ bị mất vẫn quý giá đối với chủ của chúng. दोनों ही किस्सों में, चीज़ के खो जाने के बाद भी मालिक के लिए वह प्यारी थी। |
और उदाहरण देखें
Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau. पुरानी यादें ताज़ा कीजिए कि आप और आपका साथी, साथ मिलकर क्या-क्या करते थे। |
Cả hai chỉ số đều khả dụng trong Báo cáo tùy chỉnh. दोनों मीट्रिक कस्टम रिपोर्ट में उपलब्ध होती हैं. |
Cả hai nhóm cần phấn chấn lên. लेकिन भविष्यवाणी में उन्हें हिम्मत न हारने के लिए कहा जाता है। |
Cả hai đều là Nhân Chứng. वे दोनों साक्षी थे। |
9 Phao-lô khuyên cả hai bên. 9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी। |
Trộn cả hai vào nhau. दोनों का सम्मिश्रण भरें. |
Cả hai phản ứng thế nào? तब उन्होंने क्या किया? |
Rõ ràng cả hai khía cạnh này rất quan trọng và đáng được xem xét cẩn thận. बेशक, ये दोनों पहलू बहुत मायने रखते हैं और गौर करने लायक हैं। |
Hoàng tử Leopold wrote to Sir Thomas Lawrence: Cả hai thế hệ đã ra đi. शवसिक्थ, सबसे पहले सर थोमूस ब्रोवने (Sir Thomas Browne) ने वर्णित किया था। |
Cả hai loại Chó sục cáo đều có thể dễ bị dị ứng. दोनों प्रकार का रोग अंधका उत्पन्न कर सकता है। |
Ngày 1-11-1951, cả hai chúng tôi cùng bắt đầu làm tiên phong. नवंबर 1,1951 को हम दोनों ने एक-साथ पायनियर सेवा शुरू की। |
Thật ra, cả hai có thể góp phần khích lệ lẫn nhau (Châm-ngôn 27:17). वाकई, प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में दोनों ही योग दे सकते हैं।—नीतिवचन २७:१७. |
Cả hai đều đúng. दोनों ही सत्य है। |
Cả hai đã tạo nên một nhóm nhạc dân gian; You and Me. मित्रों _उत्तराखण्ड जनकल्याण संगठन_ कोई और नहीं बल्कि *आप और हम* हैं। |
Có vẻ anh được cả hai người đó yêu mến rất nhiều. वो दोनों ही उस लड़की से प्यार करने लगते हैं। |
Cả hai tiệc sinh nhật này đều là của những người không thờ phượng Đức Giê-hô-va. ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे। |
Cha mẹ thấy tạp chí hay nhưng cả hai đều không trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va. मेरे माता-पिता को वे पत्रिकाएँ बहुत अच्छी लगती थीं, मगर दोनों में से कोई भी यहोवा का साक्षी नहीं बना। |
Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau. इसके अलावा, आदम और हव्वा एक-दूसरे के प्यार और दोस्ती का भी आनंद उठा सकते थे। |
Cả hai loại vắc xin dạng uống có sẵn này nói chung đều là loại an toàn. दोनों प्रकार के उपलब्ध मौखिक टीके आम तौर पर सुरक्षित हैं। |
Bạn có thể ngăn chặn điều này bằng cách hợp nhất cả hai tên miền thành example.com: आप दोनों डोमेन को example.com में एकीकृत करके इससे बच सकते हैं: |
Hãy cố bàn luận vấn đề lần nữa khi cả hai người đều nguôi giận. जब आप दोनों शान्त हो गए हों तो फिर से बातों पर चर्चा करने की कोशिश कीजिए। |
Cả hai ông đều bị giết chết trong hoàn cảnh bí ẩn không lâu sau đó. वे इतने दुखी हुए कि हृदयाघात से कुछ ही महीनों के बाद उनकी मृत्यु हो गयी। |
Cả hai câu này trong ấn bản mới đều dễ hiểu hơn. ये दोनों आयतें अँग्रेज़ी की इस नयी बाइबल में ज़्यादा साफ समझ में आती हैं। |
Bàn bạc những điều mà cả hai học được khi làm các bước kể trên. चर्चा कीजिए कि इस अभ्यास से आपने क्या सीखा। |
Chẳng phải cả hai sẽ ngã xuống hố sao? अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में cả hai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।