वियतनामी में bỏ qua का क्या मतलब है?
वियतनामी में bỏ qua शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bỏ qua का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bỏ qua शब्द का अर्थ उपेक्षा करें, ध्यान न दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bỏ qua शब्द का अर्थ
उपेक्षा करें
Những tôn giáo khác thì bỏ qua Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ, cho rằng chỉ Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp mới có giá trị thực dụng. दूसरे धर्म इब्रानी शास्त्र की उपेक्षा कर रहे थे, और केवल मसीही यूनानी शास्त्र को व्यावहारिक महत्त्व का मान रहे थे। |
ध्यान न दें
Qua nhiều thể kỷ, những người viết Kinh-thánh nhiều lần cảnh cáo chớ nên bỏ qua hoặc lờ đi những chuyện quá khứ. शताब्दियों से, बाइबल लेखकों ने अतीत को महत्त्वहीन समझने या उस पर ध्यान न देने के विरुद्ध बार-बार चिताया है। |
और उदाहरण देखें
Lưu ý rằng quảng cáo video không thể bỏ qua không làm tăng số lượt xem. ध्यान दें कि छोड़े नहीं जा सकने वाले वीडियो विज्ञापनों से देखने की संख्या नहीं बढ़ती. |
Có lẽ lúc đó nên bỏ qua nhà này, ghi lại số nhà. सो, उस वक्त के लिए घर का नंबर लेकर वहाँ से चले जाना ही अच्छा होगा। |
Bạn phải xem quảng cáo video không thể bỏ qua trước khi có thể xem video. आपके वीडियो को देखने से पहले स्किप नहीं किए जा सकने वाले वीडियो विज्ञापनों को देखना ज़रूरी होता है. |
Đừng bỏ qua thông báo đó! उसे अनदेखा न करें! |
Một cuốn sách mà phần đông giới trẻ đều bỏ qua एक किताब जिसमें ज़्यादातर नौजवान दिलचस्पी नहीं लेते |
Điều này không có nghĩa là phải bỏ qua những sai lầm nghiêm trọng. इसका यह मतलब नहीं कि आपको अपने साथी की बड़ी-बड़ी खामियों को अनदेखा कर देना चाहिए। |
Bỏ qua thẻ này nếu video của bạn không có ngày hết hạn. अगर आपका वीडियो देखने के लिए उपलब्ध न रहने की कोई आखिरी तारीख नहीं है, तो इस टैग का इस्तेमाल न करें. |
Khi chúng ta gặp lại hắn, sẽ rất khó bỏ qua. यह कठिन होगा जब तक कि किसी ने उसे फिर से पार करेगा |
Người xem không có tùy chọn bỏ qua quảng cáo. दर्शकों के पास उस विज्ञापन को छोड़कर आगे बढ़ने का विकल्प नहीं होता है. |
Bỏ qua Thay đổi परिवर्तनों को फेंक दें |
17 Có một yếu tố quan trọng mà chúng ta không nên bỏ qua. १७ एक महत्त्वपूर्ण पहलू है जिसे हमें नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
Đó là vì bộ óc bình thường bỏ qua các chi tiết. और यह बात भी है कि सामन्य दिमाग बारिकियो पर ध्यान नही देता। |
Tập tin in là rỗng nên bị bỏ qua: % प्रिंट फ़ाइल खाली है और इसे अनदेखा किया जाएगा: % |
[Bỏ qua] : Bỏ qua thư [म्यूट करें] : मैसेज को म्यूट करें |
Đây là một điểm thiết yếu và ta không bao giờ nên bỏ qua. यह एक अत्यावश्यक मुद्दा है और इसे कभी नज़रंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए। |
Dấu duy nhất đôi khi có thể bỏ qua khi đọc là dấu phẩy. एकमात्र लिखित चिन्हांकन जिसे पढ़ते वक़्त कभी-कभी अनदेखा किया जा सकता है वह है अल्पविराम। |
Có thể sử dụng quảng cáo không thể bỏ qua cho các mục tiêu chiến dịch nào? कौन से कैंपेन लक्ष्यों में छोड़े न जा सकने वाले विज्ञापनों का इस्तेमाल किया जाता है? |
Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn? क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है? |
Sao không cố gắng chín chắn và bỏ qua vấn đề?”. तो क्यों न आप समझदारी से काम लें और उन्हें माफ कर दें? |
Tôi có bỏ qua những thiếu sót của vợ hay chồng mình không?—Ma-thi-ơ 6:14, 15. क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. |
Họ đã bỏ qua và phạm luật pháp Đức Chúa Trời ban cho họ. उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। |
Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu बगैर खून इलाज—चिकित्सा क्षेत्र चुनौती स्वीकार करता है, यह वीडियो आपको ज़रूर देखना चाहिए |
Quảng cáo video có thể bỏ qua छोड़े जा सकने वाले वीडियो विज्ञापन |
Xin ông vui lòng nhận lấy, và bỏ qua hết chuyện đã xảy ra’. इसे ले लीजिए और जो कुछ हुआ है, उसके लिए हमें माफ कर दीजिए।’ |
Chúng ta sẽ chỉ -- chúng ta có thể bỏ qua -- tôi sẽ bỏ qua video vậy... हम बस -- हम इस छोड़ सकते हैं -- मैं वीडियो को ही छोड़ देता हूँ ... |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bỏ qua के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।