वियतनामी में bổ nhiệm का क्या मतलब है?
वियतनामी में bổ nhiệm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bổ nhiệm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bổ nhiệm शब्द का अर्थ बनाना, नियुक्त करना, नियुक्तकरना, नाम रखना, नियुक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bổ nhiệm शब्द का अर्थ
बनाना(affect) |
नियुक्त करना(nominate) |
नियुक्तकरना(designate) |
नाम रखना(designate) |
नियुक्ति(appointment) |
और उदाहरण देखें
Những người nào chúng ta có thể nói là được thánh linh bổ nhiệm? किन लोगों को कहा जा सकता है कि ये पवित्र आत्मा से नियुक्त किए गए हैं? |
Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh ở đó bắt đầu từ ngày 1-1-1953. जनवरी 1, 1953 से वहाँ मुझे ब्राँच ओवरसियर की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी। |
▪ Canada: Thêm 460 người được bổ nhiệm làm tiên phong đều đều bắt đầu ngày 1-1-1999. ▪ कनाडा: जनवरी १, १९९९ में चार सौ साठ नए रेगुलर पायनियर नियुक्त किए गए। |
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:7, 8) Giô-suê là người lãnh đạo được bổ nhiệm. (व्यवस्थाविवरण 31:7, 8) यहोशू को उनका अगुवा ठहराया गया था। |
Lúc báp-têm, chúng ta được bổ nhiệm là người truyền giảng tin mừng. बपतिस्मा लेने पर हम परमेश्वर के ठहराए सेवक बनते हैं। |
Tôi không thể nào tin được là sự bổ nhiệm như thế đến từ Đức Chúa Trời. मैं यह विश्वास नहीं कर सकता था कि एक ऐसी नियुक्ति परमेश्वर की ओर से आई थी। |
bổ nhiệm Môi-se dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên? जिस तरह यहोवा ने मूसा को अगुवाई करने की ज़िम्मेदारी दी |
Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt. फिर १९६१ में मुझे डिस्ट्रिक्ट ओवरसियर का काम दिया गया। |
Lớp đầy tớ huấn luyện những người được bổ nhiệm như thế nào? दास वर्ग चुने गए भाइयों को तालीम कैसे देता है? |
Vào mùa xuân 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội đoàn tại Wenatchee, Washington. सन् 1941 के वसंत में मुझे वॉशिंगटन के वनाची शहर की कलीसिया का कंपनी सेवक बनाया गया। |
(b) Tại sao bổ nhiệm giám thị và tôi tớ thánh chức theo thể thức thần quyền? (ख) क्यों कहा जा सकता है कि अध्यक्षों और सहायक सेवकों की नियुक्तियाँ ईशतंत्र के ज़रिए होती हैं? |
Ngài dành trọn đêm để cầu nguyện riêng trước khi bổ nhiệm 12 sứ đồ. बारह प्रेरित चुनने से पहले, उसने सारी रात एकांत में प्रार्थना करते हुए बितायी। |
Phao-lô đã nói đúng—một người được bổ nhiệm làm quan án không nên dùng bạo lực. पौलुस की बात सही थी कि न्यायी के पद पर बैठा व्यक्ति अगर मार-पीट का सहारा ले तो यह गलत है। |
* Khi đã quyết định xong, những nhóm tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm đến đấy rao giảng. * जब यह जाँच पूरी होती है तो स्पेशल पायनियरों के समूह को वहाँ प्रचार के लिए नियुक्त किया जाता है। |
(Giăng 3:16; Rô-ma 5:12) Ngài được bổ nhiệm làm Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm và Đấng Phán Xét. (यूहन्ना 3:16; रोमियों 5:12) वही है जिसे परमेश्वर ने हमारा महायाजक और न्यायी ठहराया है। |
Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ? प्रेरितों 20:28 में मसीही अध्यक्षों की नियुक्ति के बारे में क्या लिखा है? |
(b) Tại sao chúng ta nên hợp tác chặt chẽ với những anh được bổ nhiệm này? (ख) हमें नियुक्त भाइयों को पूरा-पूरा सहयोग क्यों देना चाहिए? |
Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil. इसके कुछ समय बाद, हमें एक ऐसे इलाके में सेवा करने के लिए भेजा गया जो ब्राज़ील की सरहद के पास था। |
Năm 1951, lúc 17 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong và phụng sự ở xã Thionville gần nhà. सन् 1951 में जब मैं 17 साल की थी, तब मैं पायनियर बनी और मुझे पास के ट्योनवील कसबे में सेवा करने के लिए भेजा गया। |
Giô-suê được bổ nhiệm để kế nhiệm Môi-se (12-23) यहोशू, मूसा के बाद अगुवा ठहराया गया (12-23) |
Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia. सन् 1603 में इयासू को शोगून ठहराया गया और वह जापान देश का असली शासक बन गया। |
Được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm và che chở यहोवा उसको नियुक्त करता और उसकी रक्षा करता है |
Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas. हमें खास पायनियर बनाया गया और अरकन्सास के वॉलनट रिड्ज शहर भेजा गया। |
Chẳng bao lâu tôi được bổ nhiệm phục vụ tại một hội thánh mới thành lập. वहाँ जाने के कुछ ही समय बाद मुझे एक नयी कलीसिया में सेवा करने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी। |
Đức Chúa Trời bổ nhiệm Chúa Giê-su làm quan xét phân xử cách công bình. परमेश्वर के ठहराए गए राजा यीशु ने धर्म से न्याय किया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bổ nhiệm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।