वियतनामी में biết ơn का क्या मतलब है?
वियतनामी में biết ơn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में biết ơn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में biết ơn शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
biết ơn शब्द का अर्थ
धन्यवाद देनाverb Tại sao bày tỏ lòng biết ơn trong lời cầu nguyện sẽ bảo vệ chúng ta? प्रार्थना में धन्यवाद देने से कैसे हमारी हिफाज़त होती है? |
शुक्रिया करनाverb |
और उदाहरण देखें
Suy ngẫm với lòng biết ơn एहसान भरे दिल से मनन कीजिए |
Hãy dạy con tỏ lòng biết ơn (Xem đoạn 15)* अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना सिखाइए (पैराग्राफ 15 देखें)* |
Chắc chắn bạn rất biết ơn Đức Giê-hô-va vì đã giúp bạn hiểu được lẽ thật. इसमें भी शक नहीं कि आप यहोवा के बहुत ही शुक्रगुज़ार रहे होंगे कि उसने आपको सच्चाई की समझ दी है। |
14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì? 14 यहोवा जो कुछ करता है प्यार की वजह से करता है और वह चाहता है कि उसके उपासक उसकी मिसाल पर चलें। |
Thế thì tại sao nên bày tỏ lòng biết ơn dù người khác không làm thế? लेकिन इसके बावजूद भी हमें क्यों कदरदानी दिखाने की ज़रूरत है? |
“Hãy bày tỏ lòng biết ơn” “एहसानमंदी ज़ाहिर कीजिए” |
Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách. हमारा एहसानमंद दिल हमें एहसान-फरामोशी की भावना से लड़ने और परीक्षाओं का सामना करने में मदद देगा। |
Tại sao chúng ta nên tỏ lòng nhân từ dù lúc đầu người ta không biết ơn? हमें लोगों पर कृपा क्यों करनी चाहिए, फिर चाहे वे इसकी कदर न करें? |
8 Làm sao chúng ta có thể biểu lộ lòng biết ơn? ८ हम अपना मूल्यांकन कैसे दिखा सकते हैं? |
5 Ngày nay, nhiều người trong hội thánh rất biết ơn những người đã giúp họ hiểu Kinh Thánh. 5 आज भी मसीही मंडली में कई लोग उन भाई-बहनों का बहुत एहसान मानते हैं जिन्होंने बाइबल समझने में उनकी मदद की। |
Dĩ nhiên, bày tỏ sự biết ơn bằng lời nói là tương đối dễ. निश्चय ही, शब्दों में धन्यवादपूर्णता व्यक्त करना अपेक्षाकृत आसान है। |
Dĩ nhiên, họ vô cùng biết ơn Đức Chúa Trời. सच, उन्होंने यहोवा का कितना एहसान माना होगा। |
Chúng tôi hết sức biết ơn anh”. हम आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहते हैं।” |
• Chúng ta phải biết ơn Đức Giê-hô-va vì những lý do nào? • यहोवा का धन्यवाद करने की क्या-क्या वजह हैं? |
Việc thể hiện lòng biết ơn về sự tử tế của người khác luôn là điều tốt. दूसरों के प्यार के लिए एहसान ज़ाहिर करना हमेशा अच्छा होता है। |
Rồi lòng biết ơn sẽ thúc đẩy họ thể hiện sự nhân từ với người khác. उनका दिल एहसान से भर जाएगा और वे भी दूसरों पर कृपा करेंगे। |
Thảo nào họ biểu lộ lòng biết ơn! तभी तो वे यहोवा को धन्यवाद देते हैं! |
Biết ơn về những gì chúng ta có हमारे पास जो है, उसके लिए एहसानमंद |
Chúng ta cho thấy mình biết ơn về giá chuộc qua những cách nào? हम किन तरीकों से फिरौती के लिए अपनी एहसानमंदी दिखा सकते हैं? |
Đối với người chồng biết ơn, nàng có giá trị “trổi hơn châu-ngọc”! क़दरदान पति के लिए, उसका मूल्य “मूंगों से भी बहुत अधिक” था! |
4 Đức Giê-hô-va nêu gương cho chúng ta về việc tỏ lòng biết ơn. 4 दूसरों की कदर करने में यहोवा सबसे बढ़िया मिसाल है। |
Họ biết ơn lòng quan tâm của bạn आपकी मदद की कदर की जाएगी |
Vì biết ơn, giáo hoàng thưởng cho Vua Henry chức hiệu “Hộ tín” (Người bảo vệ đức tin). कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया। |
Bạn lại còn có thể giúp những người chống đối bạn phát triển lòng biết ơn đó. आप शायद विरोधियों को भी वही मूल्यांकन विकसित करने में मदद दे पाएँ। |
Vài lý do nào khiến chúng ta biết ơn về lá thư gởi cho người Hê-bơ-rơ? इब्रानियों के लिए लिखी चिट्ठी के लिए हमें कृतज्ञ रहने के कुछ कारण क्या हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में biết ơn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।