वियतनामी
वियतनामी में bảo quản का क्या मतलब है?
वियतनामी में bảo quản शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bảo quản का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bảo quản शब्द का अर्थ बचाना, सुरक्षित रखना, संरक्षण, भण्डारण, जारी रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bảo quản शब्द का अर्थ
बचाना(to preserve) |
सुरक्षित रखना(to preserve) |
संरक्षण(preservation) |
भण्डारण
|
जारी रखना(maintain) |
और उदाहरण देखें
Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản. दुनिया भर में, खाने की चीज़ों में नमक इसलिए मिलाया जाता है ताकि वे जल्दी न सड़ें। |
Ướp xác là một phương pháp bảo quản tử thi. शवलेपन, शव को सुरक्षित रखने का एक ज़रिया है। |
Họ thường cất và bảo quản rất kỹ để tránh trộm cắp. साधारणतया इसका उपयोग जुताई और सामान ढोने के लिये किया जाता है। |
Vì có tác dụng bảo quản, muối tượng trưng cho sự lâu bền và bất biến. लोन या नमक में चीज़ों को सड़ने से बचाने की शक्ति होती है। इसलिए नमक को किसी चीज़ के टिकाऊ और स्थायी होने की निशानी माना जाता है। |
Bảo quản tỉ lệ kích thước आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें |
Thời gian bảo quản ngắn khiến ít được sử dụng trong thương mại. छोटे व्यापार के लिए इतना समय बर्बाद करना उचित नहीं हैं। |
Dễ bảo quản. रखना आसान है. |
Hãy tuân thủ những nguyên tắc sau khi sử dụng, bảo quản, vệ sinh hoặc thải bỏ điện thoại: अपने फ़ोन का इस्तेमाल करते समय, संभालकर रखते, साफ़-सफ़ाई करते या उसका निपटान करते समय इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: |
Hãy tuân thủ các nguyên tắc sau khi sử dụng, bảo quản hoặc lau chùi điện thoại của bạn: अपने फ़ोन के इस्तेमाल, उसे संभालकर रखने या साफ़-सफ़ाई करते समय इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: |
Có một vài cá nhân kinh doanh bằng cách bảo quản và khai thác xác Kaiju để kiếm lời. किसका व्यापार संरक्षण है Kaiju की और शोषण बनी हुई है. |
Hãy tuân thủ những nguyên tắc sau đây khi sử dụng, bảo quản, vệ sinh hoặc thải bỏ điện thoại. अपने फ़ोन का इस्तेमाल करते, संभालकर रखते, साफ़-सफ़ाई करते या उसको फेंकते यानी खत्म करते समय नीचे दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करें. |
Hãy tuân thủ những nguyên tắc sau đây khi sử dụng, bảo quản, vệ sinh hoặc thải bỏ điện thoại: अपने फ़ोन का इस्तेमाल करते समय, उसे संभालकर रखते समय, साफ़-सफ़ाई करते समय या उसका निपटान करते समय, इन दिशा-निर्देशों का पालन करें: |
Hoặc có lẽ bạn cần phải loại bỏ một số của cải vừa không cần thiết vừa mất thì giờ bảo quản. या आप ऐसी गैरज़रूरी चीज़ों को नहीं रखेंगे जिन्हें सँभालने में काफी वक्त ज़ाया होता है। |
(Truyền-đạo 5:12) Phải mất nhiều thì giờ và tiền bạc để sửa chữa, giữ sạch, bảo quản và bảo vệ của cải. (सभोपदेशक 5:12) हमारे पास जो चीज़ें हैं, उनकी साफ-सफाई, उनका रख-रखाव और उनकी रक्षा करने में काफी समय और खर्च लगता है। |
Khi bảo quản kỹ đồ đạc, bạn có thể sử dụng được lâu hơn và khỏi phải tốn tiền mua cái khác. आपके पास जो चीज़ें हैं उन्हीं की अच्छी देखभाल करके उन्हें लंबे समय तक चलाइए और इस तरह उन्हें खराब होने से बचाइए। |
Đa số các hội thánh bảo quản một bộ sưu tập gồm các ấn phẩm thần quyền trong thư viện ở Phòng Nước Trời. ज़्यादातर कलीसियाएँ, अपने राज्यगृह की लाइब्रेरी में अलग-अलग मसीही साहित्य रखती हैं। |
Không, bởi vì những câu Kinh-thánh đó không có nói gì đến việc hỏa táng và việc bảo quản hay rải tro chi hết. नहीं, क्योंकि यहाँ पर न तो शव-दाह का और न ही उससे प्राप्त राख़ को सुरक्षित रखने या छितराने का कोई ज़िक्र है। |
Phục chế và bảo quản: Các sách và cổ vật dễ hư được phục chế cũng như bảo quản bằng những phương pháp chuyên nghiệp. संरक्षण और मरम्मत: जो किताबें और कलाकृतियाँ नाज़ुक हालत में होती हैं उन्हें बड़े ध्यान से ठीक किया जाता है और फिर इस तरह रखा जाता है कि वे खराब न हों। |
Khi những của-lễ—thú vật hoặc ngũ cốc—được dâng trên bàn thờ thì phải thêm muối, một chất bảo quản.—Lê-vi Ký 2:11-13. इन सबके अलावा, बलिदानों को, चाहे वह जानवर हो या अन्न, जब वेदी पर अर्पित किया जाता था, तो उसमें नमक भी मिलाया जाना था, क्योंकि नमक किसी भी खाने की चीज़ को जल्दी सड़ने नहीं देता।—लैव्यव्यवस्था 2:11-13. |
Bởi lẽ Kinh Thánh và các ấn phẩm giúp học Kinh Thánh chứa đựng “điều tri-thức của Đức Chúa Trời” nên bạn cần bảo quản chúng. बाइबल और उसके अध्ययन में मदद देनेवाली किताबों-पत्रिकाओं में “परमेश्वर का ज्ञान” दर्ज़ है, इसलिए उन्हें सँभालकर रखना बहुत ज़रूरी है। |
Tất cả các trang này đều đã ngừng cập nhật kể từ ngày 3 tháng 11 năm 2010, tuy vậy toàn bộ kho lưu trữ bài vở vẫn được bảo quản và duy trì trên mạng. इस होटल का स्वामितव 11 जुलाई 2010 को प्राप्त हुआ था और सभी लाइसेंस और अनुमोदनो के बाद होटल का परिचालन प्रारंभ किया गया था। |
Không sử dụng, bảo quản hoặc vận chuyển điện thoại của bạn ở nơi lưu trữ các chất dễ cháy nổ (ví dụ: trong trạm xăng, kho chứa nhiên liệu hoặc nhà máy hóa chất). जिन जगहों पर जल्दी आग पकड़ने वाली या विस्फोटक चीज़ें रखी जाती हैं, वहां अपना फ़ोन इस्तेमाल न करें. गैस स्टेशन, ईंधन डिपो या केमिकल प्लांट जैसी जगहों पर न उसे रखें और न ही ले जाएं. |
Theo Luật Lưu trữ (Luật 8.159) ngày 8 tháng 1 năm 1991, nó có nhiệm vụ tổ chức, lưu trữ, bảo quản, tiếp cận và tiết lộ di sản tư liệu của chính phủ liên bang, phục vụ Nhà nước và công dân. 8 जनवरी, 1991 के अभिलेखागार के कानून (कानून 8.15 9) के अनुसार, राज्य और नागरिकों की सेवा करने, संघीय सरकार की वृत्तचित्र विरासत को व्यवस्थित करने, स्टोर करने, संरक्षित करने, पहुंचने और प्रकट करने का कर्तव्य है। |
Một hình thức khác để “đóng góp” cho tinh thần gia đình hạnh phúc là mọi người trong gia đình nên cùng làm công việc quét dọn và bảo quản: chăm nom nhà cửa, vườn tược, xe cộ, v.v... परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। |
Nhưng chẳng phải bạn đồng ý rằng chỉ xem bản vẽ và nghĩ đến thiết kế đó thôi thì không có ích gì mấy trừ khi bạn thật sự xây ngôi nhà, dọn vào sống và bảo quản nó sao? मगर इन बातों के बारे में सोच-सोचकर खुश होने से कोई फायदा नहीं, जब तक कि आप खुद के लिए ऐसा सुंदर घर बनाकर उसमें रहने न लगें और घर को उसी हाल में रखने के लिए उसकी अच्छी देखभाल न करें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bảo quản के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।