तुर्की
तुर्की में Anneler Günü का क्या मतलब है?
तुर्की में Anneler Günü शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में Anneler Günü का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में Anneler Günü शब्द का अर्थ मातृ दिवस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Anneler Günü शब्द का अर्थ
मातृ दिवस
|
और उदाहरण देखें
Tayland'da doğum günü, anneler günü olarak kutlanmaktadır. भारत में उनका जन्मदिन अभियन्ता दिवस के रूप में मनाया जाता है। |
Annem günde 16 saat çalışıyordu ve bunun karşılığında eğer bir işi bitiremediyse şikâyetten başka bir söz duymuyordu. मेरी माँ दिन में १६ घंटे काम करती थीं, लेकिन यदि कोई काम छूट जाए तो उन्हें सिर्फ शिकायतें ही सुनने को मिलती थीं। |
Anneler Günü Dünya'da farklı günlerde kutlanır. मातृ दिवस दुनिया भर में अलग-अलग दिनों में मनाया जाता हैं। |
Görevliler haftalarca anneyi günde bir kez sağarak yaklaşık bir litre süt elde edebildiler. कई सप्ताहों तक कर्मचारियों ने नियमित रूप से माँ के शरीर से दिन में एक बार दूध निकाला, लगभग एक लीटर दूध उससे निकाला जाता। |
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür. गुरुवार, गुरु बृहस्पतिदेव की उपासना का विशेष दिन है। |
Üstelik, aslanlar her zaman savunmasız yavruları gözetlediğinden, annenin birkaç günde bir ailesini yeni bir yuvaya taşıması gerekir. इसके अलावा, हर थोड़े दिन बाद उसे माँद बदलनी पड़ती है, वरना उसकी गैर-मौजूदगी में सिंह उसके लाचार बच्चों को फाड़ खा सकते हैं। |
Annem, öldüğü güne dek hemşirelere ve hastalara Yehova’yı ve O’nun vaatlerini anlattı.” मम्मी अपनी ज़िंदगी के आखिरी दिन तक नर्सों और दूसरे बीमार लोगों को यहोवा और उसके वादों के बारे में बताती रहीं।” |
BAHİA Eyaletinin (Brezilya) Salvador kentinde 5 Ocak 1917’de doğdum; annem o günden itibaren bana Katolik Kilisesinin “azizlerine” tapınmayı öğretti. जनवरी ५, १९१७ में, सॆल्वाडॉर, बाहिया राज्य, ब्रज़िल में मेरे जन्म के समय से, माँ ने मुझे कैथोलिक चर्च के “सन्तों” की उपासना करना सिखाया था। |
Çalışan anneler ise çocuklarıyla günde ortalama 11 dakika konuşuyor; bu süre ev hanımı olan annelerde 30 dakikayı geçmiyor. कामकाजी माँएं लगभग 11 मिनट अपने बच्चों से बात करने में बिताती हैं, और घर पर रहनेवाली माँएं सिर्फ 30 मिनट ही दे पाती हैं। |
On dört yaşındayken, güzel bir ilkbahar günü annemin beni inekleri otlatmaya gönderdiğini anımsıyorum. मुझे याद है कि वसंत के एक सुहावने दिन, जब मैं १४ साल की थी, माँ ने मुझे गायों को चराने भेजा। मैं नदी किनारे घास पर लेटी थी। |
Ravensbrück toplama kampından serbest bırakılışımızdan sonra, annem ve ben bir cuma günü eve ulaştık. रॉवनब्रुक नज़रबन्दी शिविर से हमारी रिहाई के बाद मेरी माँ और मैं एक शुक्रवार को अपने घर पहुँचे। |
Bir çocuk doğduğu günden itibaren anne babanın hedefi onu İsa’nın bir öğrencisi olarak yetiştirmek, kendini Yehova’ya adamasına ve vaftiz edilmesine yardım etmek olmalıdır. इसलिए माता-पिताओं का लक्ष्य होना चाहिए कि वे जन्म से ही अपने बच्चे को सिखाएँ ताकि वह मसीह का चेला बने, परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित करे और बपतिस्मा ले। |
Yakında anne olacak bir kadın, bebeğinin doğacağı günü sabırsızlıkla bekliyor. एक गर्भवती माँ, जिसके चेहरे से ममता झलक रही है, अपने बच्चे को जन्म देने की घड़ियाँ गिनती है। |
Güney Afrikalı bir anne şunları belirtiyor: “Okula gittiği ilk günden itibaren kızımızı okuldaki günlük olayları anlatmaya teşvik ettik. दक्षिण अफ्रीका की एक माँ बताती है: “जिस दिन से हमारी बेटी स्कूल जाने लगी हमने उसे प्रोत्साहन दिया कि दिन-भर की बातें बताए। |
Onun ölümünden sonra, annem bize şöyle söyledi: ‘Babanızın bir günü bile Yehova’ya hizmetinde kalmanıza izin vermesi için dua etmeden geçmedi.’” उनकी मौत के बाद मेरी माँ ने हमसे कहा: ‘ऐसा कोई दिन नहीं बीता जब तुम्हारे पिता ने यहोवा से तुम्हारे लिए दुआ न माँगी हो कि तुम दोनों को अपनी नियुक्ति में बने रहने में मदद करे।’” |
Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı. मेरा माँ ने इस मशीन का जादू समझाया पहले दिन ही | |
Annemin şöyle dediğini hatırlıyorum: “Bu hayatımızın en mutlu günü. मुझे याद है कि मम्मी ने हमसे कहा: “चलो आज के दिन को हम अपनी ज़िंदगी का सबसे यादगार दिन बनाएँ। |
Yalnız başına kalmış bir anne şöyle diyor: “İşyerinde özellikle sıkıntılı bir günden sonra gerçekten üzgün veya sinirli olarak eve geldiğimde, çoğu kez kızım o gün akşam yemeğini hazırlayıp masayı kurmuş olurdu.” एक एकल माँ कहती है: “मैं ने अकसर देखा है कि जब मैं सचमुच उदास होती हूँ या काम पर एक ख़ासकर कठिन दिन के कारण चिड़चिड़ी होकर घर आती हूँ—तो वही दिन मेरी पुत्री ने मेज़ लगाने और भोजन पकाने के लिए चुना होता है।” |
Annemin Tanrı’nın teşkilatının tarihi hakkında anlattıklarını dinlemek ve Mukaddes Kitabın son günlerle ilgili peygamberliklerinin gerçekleştiğini kendi gözlerimle görmek, Beytel’de hizmet etme arzumu güçlendirdi. माँ जब परमेश्वर के संगठन के इतिहास के बारे में बताती और मैं अंतिम दिनों के बारे में बाइबल की भविष्यवाणियों को खुद पूरा होते देखती, तो बेथेल में सेवा करने की मेरी इच्छा और ज़ोर पकड़ती। |
Annem hararetli bir Mukaddes Kitap okuyucusuydu ve Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkındaki mesajı sanki o güne dek arayıp durduğu bir hazine gibi kabul etti. माँ एक उत्सुक बाइबल पाठक थीं, और उन्होंने परमेश्वर के राज्य के संदेश को एक ख़ज़ाने के रूप में स्वीकार किया जिसे वो खोज रही थीं। |
Siz anneler, evde bulunup çocuklarınıza hem rehber hem de arkadaş olmanızın, ailenizi iyi ve kötü günde bir arada tutmanıza yardım edecek güçlü bağlar oluşturmanıza mutlaka çok katkısı olacaktır. माताओ, अगर आप घर में रह सकती हैं और अपने बच्चे का मार्गदर्शक और दोस्त बन सकती हैं तो यह वास्तव में मज़बूत बंधन बनाने में एक बड़ा योग देगा, जो जीवन के उतार-चढ़ाव में भी आपके परिवार को साथ-साथ रहने के लिए मदद करेगा। |
Bu kişilere, işte geçen uzun bir günden sonra yorgun düşmüş çalışkan aile reisleri; gayretli kadınlar ve küçük çocuklarıyla anneler; gününü okulda geçiren enerjik gençler; ağrıları ve acıları yüzünden zorlukla yürüyen güçsüz yaşlılar; yürekli dul kadınlar ve öksüzler; teselliye ihtiyacı olan morali bozuk kişiler de dahildir. इन लोगों में परिवार के मेहनत-मशक्कत करनेवाले पुरुष हैं जो पूरे दिन की नौकरी के बाद थके-माँदे होते हैं; मेहनती पत्नियाँ और माएँ अपने छोटे बच्चों के साथ; पूरा दिन स्कूल में पढ़ाई करनेवाले जोशीले जवान; कमज़ोर बूढ़े लोग जो अपनी पीड़ा और दर्द की वजह से धीरे-धीरे चलते हैं; साहसी विधवाएँ और अनाथ; और निराश लोग हैं जिन्हें सांत्वना की ज़रूरत है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में Anneler Günü के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।