स्पेनिश
स्पेनिश में carta de amor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में carta de amor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में carta de amor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में carta de amor शब्द का अर्थ प्रेम पत्र, प्रेमपत्र, प्रेम-पट्र, प्रेम-पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
carta de amor शब्द का अर्थ
प्रेम पत्र(billet-doux) |
प्रेमपत्र(love letter) |
प्रेम-पट्र(billet-doux) |
प्रेम-पत्र(billet-doux) |
और उदाहरण देखें
He leído la carta de amor. मैं प्यार-पत्र पढ़ा है । |
Bill Pullman como Peter Kirk, un profesor en Tokio, que recibe un gran número de cartas de amor de Kayako, una mujer que no conoce. पीटर कर्क के रूप में बिल पुलमैन, टोक्यो में काम करने वाला एक शिक्षक, जिसे कायाको, एक औरत जिसे वह नहीं जानता, से ढेर सारे प्रेम पत्र मिलते हैं। |
13 Hacia el final de su carta, Judas ofrece este reconfortante consejo: “Manténganse en el amor de Dios” (Judas 21). १३ अपनी पत्री के आखिर में यहूदा दिल को छू लेनेवाली सलाह देता है: “अपने आप को परमेश्वर के प्रेम में बनाए रखो।” |
La carta de Pablo a los filipenses promueve generosidad, amor y humildad. फिलिप्पियों को लिखी पौलुस की चिट्ठी उदारता, प्रेम और विनम्रता को बढ़ावा देती है। |
(Efesios 4:8.) De vez en cuando la Sociedad Watch Tower recibe cartas animadoras que dan prueba del amor de ancianos humildes que pastorean con compasión a las ovejas de Dios. (इफिसियों ४:८, NW) समय-समय पर, वॉच टावर संस्था को आनन्ददायक पत्र मिलते हैं जो उन नम्र प्राचीनों द्वारा दिखाए प्रेम का प्रमाण देते हैं, जो करुणा के साथ परमेश्वर की भेड़ों की रखवाली करते हैं। |
La carta de Pablo comenzó con una manifestación de su amor a los creyentes de Filipos (Flp 1:1-30). पौलुस की चिट्ठी फिलिप्पी के विश्वासियों के लिए उसके प्रेम की अभिव्यक्ति से खुलती है। |
Fue una carta de amor personal de Dios. परमेश्वर का प्रेम-पत्र । |
Anoche escribí una carta de amor. मैंने कल रात एक प्रेम पत्र लिखा था। |
Para animar a Lloyd, decidí escribirle “cartas de amor”. सो, लॉयड का हौसला बढ़ाने के लिए मैंने उन्हें “प्रेम-पत्र” लिखने का फैसला किया। |
El Ro capítulo 5 de la carta de Pablo a los Romanos da una bella descripción de cómo llegaron a conocer el amor de Jehová personas pecadoras, en un tiempo alejadas de Dios. पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए। |
Podemos imaginarnos que cuando se recibió la carta de Pablo ellas hablaron entre sí y arreglaron su problema con espíritu de amor.—Gálatas 5:13-15. जब पौलुस का पत्र मिला होगा तब हम कल्पना कर सकते हैं कि वे दोनों एक दूसरे के पास गयी होंगी और प्रेम की भावना में अपनी समस्या को सुलझाया होगा।—गलतियों ५:१३-१५. |
Puesto que nosotros nos encaramos con desafíos relacionados con nuestro amor, fe e integridad a la verdad, de seguro nos beneficiará estudiar esta carta. चूँकि हम अपने प्रेम, विश्वास और सच्चाई के प्रति वफ़ादारी को दी चुनौतियों का सामना करते हैं, इस पत्री पर विचार करने से निश्चय ही हमें फ़ायदा होगा। |
En su primera carta a los Corintios, el apóstol Pablo habla de las características del amor. Examinemos tres de ellas y veamos cómo pueden ayudarnos en la educación de los hijos (1 Corintios 13:4-8). (कुलुस्सियों 3:14, NHT) प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थुस के मसीहियों को लिखी अपनी पहली पत्री में प्रेम के कई पहलुओं का ज़िक्र किया था। आइए हम उनमें से सिर्फ तीन पहलुओं की जाँच करें और यह भी चर्चा करें कि माता-पिता अपने बच्चों को तालीम देते वक्त किन खास तरीकों से यह गुण दिखा सकते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:4-8. |
16 El amor al prójimo se ilustró en el caso de un hombre mayor que escribió al director de un periódico una carta acerca de los “Sres. १६ पड़ोसी के प्रति प्रेम एक वयोवृद्ध पुरुष के मामले में सचित्रित किया गया था जिसने एक स्थानीय अख़बार को “श्री. |
5 En su carta a los cristianos de Roma, Pablo escribió: “En amor fraternal ténganse tierno cariño unos a otros. ५ रोम के मसीहियों को अपनी चिट्ठी में, पौलुस ने लिखा: “भाइयों जैसे प्रेम से एक दूसरे पर माया रखो; एक दूसरे का आदर करने में पहल करो। |
En el último capítulo de su carta a los Hebreos, Pablo dio esta exhortación: “Que su amor fraternal continúe. इब्रानियों को लिखे अपने खत के आखिरी अध्याय में पौलुस ने यह बढ़ावा दिया: “भाइयों की तरह एक-दूसरे से प्यार करते रहो। |
En sus cartas menciona por nombre a muchos de ellos como prueba de su interés altruista y amor sincero. अपनी पत्रियों में उनमें से कइयों का नाम लेकर व्यक्तिगत ज़िक्र करना उनके लिए उसकी निःस्वार्थ दिलचस्पी और सच्चे प्रेम का सबूत था। |
EN SU carta a los Romanos, el apóstol Pablo resalta la importancia de que los cristianos manifestemos amor dentro de la congregación. रोमियों को लिखे अपने खत में प्रेषित पौलुस ने ज़ोर दिया कि मंडली में प्यार दिखाना बहुत ज़रूरी है। |
8 En su carta, Santiago nos advierte de una actitud contraria a la misericordia y a “la ley real”, o ley del amor. 8 दया दिखाने में और प्रेम की “राज्य व्यवस्था” पर चलने से जो गलत रवैया हमें रोकता है, उसके बारे में खबरदार करते हुए याकूब ने लिखा: “यदि तुम पक्षपात करते हो, तो पाप करते हो; और व्यवस्था तुम्हें अपराधी ठहराती है।” |
7 Regresemos a la carta de Pablo a los cristianos de Colosas. Es digno de notar que después de expresar su preocupación, el apóstol pasó a hablar de dos cosas que les darían consuelo y los mantendrían unidos en amor. 7 एक बार फिर पौलुस की कही बात पर गौर कीजिए। कुलुस्से के भाइयों के लिए अपनी चिंता ज़ाहिर करने के बाद वह ऐसी दो बातें बताता है, जो उन्हें दिलासा देतीं और प्यार में एक-दूसरे से जोड़तीं। |
En la segunda carta que le escribió a su joven compañero Timoteo, le dijo: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida, mi propósito, mi fe, mi gran paciencia, mi amor, mi aguante, mis persecuciones, mis sufrimientos”. अपने जवान साथी तीमुथियुस को लिखी दूसरी चिट्ठी में पौलुस ने कहा: “तू ने मेरी शिक्षाओं, मेरे जीने के तरीके, मेरे मकसद, मेरे विश्वास, मेरी सहनशीलता, मेरे प्यार और धीरज को और मुझ पर ढाए गए ज़ुल्मों और मेरे दुःखों को नज़दीकी से देखा है।” |
5 Al principio de su segunda carta, Pedro escribió: “Contribuyendo ustedes en respuesta todo esfuerzo solícito, suministren a su fe, virtud; a su virtud, conocimiento; a su conocimiento, autodominio; a su autodominio, aguante; a su aguante, devoción piadosa; a su devoción piadosa, cariño fraternal; a su cariño fraternal, amor. 5 पतरस ने अपने दूसरे खत की शुरूआत में कुछ इस तरह से लिखा: “परमेश्वर ने तुम्हारे लिए जो किया है उसके बदले में तुम भी जी-जान से कोशिश करो ताकि तुम अपने विश्वास में हर तरह से सद्गुण, और सद्गुण में हर तरह से ज्ञान, ज्ञान में हर तरह से संयम, संयम में हर तरह से धीरज, धीरज में हर तरह से परमेश्वर की भक्ति और परमेश्वर की भक्ति में हर तरह से भाइयों जैसा लगाव और भाइयों जैसे लगाव में प्यार बढ़ाते जाओ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में carta de amor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
carta de amor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।