रोमानियाई
रोमानियाई में sacru का क्या मतलब है?
रोमानियाई में sacru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में sacru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में sacru शब्द का अर्थ पवित्र, धार्मिक, विश्व, संसार, दुनिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sacru शब्द का अर्थ
पवित्र(sacred) |
धार्मिक(sacred) |
विश्व
|
संसार
|
दुनिया
|
और उदाहरण देखें
Secretul sacru al acestei devoţiuni sfinte a fost scos la lumină prin viaţa pe care Isus a dus–o pe pămînt. यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है। |
Viaţa este un dar sacru. जीवन उसकी पवित्र देन है। |
În plus, acest capitol din Isaia ne ajută să clarificăm un aspect esenţial legat de ceea ce Biblia numeşte „secretul sacru“ (Romani 16:25, 26). इसके अलावा, यह अध्याय बाइबल में बताए गए “पवित्र भेद” के एक अहम पहलू को समझने में हमारी मदद करता है। |
Tind să mă concentrez asupra acelor aspecte ale serviciului sacru care par să-mi aducă laude şi mai multă apreciere? क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? |
8 Simbolul idolatru al geloziei pare să fi fost un stîlp sacru ce o reprezenta pe zeiţa falsă pe care canaaniţii o considerau drept soţia dumnezeului lor Baal. ८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। |
Serviciul sacru aduce bogate recompense पवित्र सेवा के लिए नायाब तोहफ़े |
El a dezvăluit astfel «secretul sacru al devoţiunii sfinte» arătînd modul în care oamenii dedicaţi lui Dumnezeu puteau să păstreze această devoţiune. — 1 Timotei 3:16. इस तरह उसने समर्पित व्यक्तियों को ऐसी भक्ति बनाए रखने का तरीक़ा प्रदर्शित करने के द्वारा, ‘ईश्वरीय भक्ति का भेद’ अनावृत किया।—१ तीमुथियुस ३:१६. |
* Când vorbim despre modul minunat în care Iehova avea să administreze lucrurile pentru a-şi realiza scopul, trebuie să ne gândim şi la un „secret sacru“ care avea să fie dezvăluit treptat pe parcursul secolelor. — Efeseni 1:10; 3:9, vezi notele de subsol din NW cu referinţe (engl.). * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
Probabil că bolile, vârsta înaintată sau alte situaţii îi împiedică pe unii să facă în serviciul sacru atât cât îşi doresc. हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। |
18 Isus a mai avertizat: „Vine ceasul când oricine vă va omorî îşi va imagina că i-a adus un serviciu sacru lui Dumnezeu“ (Ioan 16:2). 18 यीशु ने यह चेतावनी भी दी थी: “वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की [पवित्र] सेवा करता हूं।” |
Mai mult decât atât, el jură s-o răpească pe Adalgisa din templul sacru. वह सिकन्दर को मारने की कसम खाता है। |
5 Activităţile de zi cu zi nu fac parte din serviciul nostru sacru. 5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते। |
Tot ce facem la Betel este un serviciu sacru. हम बेथेल में जो करते हैं, वह पवित्र सेवा है। |
Ne străduim să producem din plin rodul Regatului făcând îmbunătăţiri în felul în care îndeplinim serviciul nostru sacru? क्या आप प्रचार में अपने हुनर को निखारने के ज़रिए, राज्य के और भी ज़्यादा फल लाने की कोशिश कर रहे हैं? |
Totuşi, în aceeaşi scrisoare, el i-a avertizat împotriva unei tendinţe care, dacă nu era ţinută sub control, putea să ducă la slăbirea zelului faţă de serviciul sacru. मगर उसी खत में पौलुस ने उन्हें एक ऐसी इंसानी फितरत के खिलाफ चेतावनी दी जिसकी वजह से परमेश्वर की सेवा में उनका जोश ठंडा पड़ सकता था। यह है, बहाने बनाने की फितरत। |
Aceşti creştini urmau ‘să îi aducă lui Iehova zi şi noapte un serviciu sacru’ (Revelaţia 7:15). (प्रकाशितवाक्य 7:15) इसका मतलब था कि वे प्रचार करने और सिखाने के काम में अभिषिक्त जनों का हाथ बँटाते। |
Ce privilegiu îmbucurător avem în legătură cu secretul sacru al devoţiunii sfinte? ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के संबंध में हमें कौनसा आनन्दमय ख़ास अनुग्रह प्राप्त है? |
16 Apostolul Pavel a scris mult cu privire la „secretul sacru al lui Cristos“ (Efeseni 3:2–4; Romani 11:25; 16:25). १६ प्रेरित पौलुस ने ‘मसीह के पवित्र भेद’ के बारे में विस्तृत रूप से लिखा। |
Odată Isus le-a zis discipolilor săi: „Vine ora cînd oricine vă va omorî îşi va imagina că i-a adus un serviciu sacru lui Dumnezeu“ (Ioan 16:2). (यूहन्ना १६:२) इस प्रकार मसीहियों के हत्यारे निष्कपट रूप से यही विश्वास करें, कि इस रीति से वे परमेश्वर की सेवा कर रहे थे, परन्तु स्पष्टतया वे ऐसा नहीं कर रहे थे। |
• Cum a dezvăluit Iehova treptat „secretul sacru“? • यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? |
3 Botezul nu constituie, însă, sfîrşitul ci începutul unei vieţi dedicate serviciului sacru pentru Dumnezeu. ३ किन्तु, आपका बपतिस्मा परमेश्वर के लिए समर्पित, पवित्र सेवा की एक ज़िन्दगी का अन्त नहीं बल्कि शुरुआत है। |
9 Viaţa şi serviciul sacru al lui Isus Cristos ne învaţă multe lucruri despre modul în care trebuie manifestată devoţiunea sfîntă. ९ ईश्वरीय भक्ति को कैसे व्यक्त किया जाना चाहिए, इसके बारे में यीशु मसीह का जीवन और सेवकाई बहुत कुछ बताते हैं। |
El le-a spus discipolilor: „Vouă v-a fost dat să înţelegeţi secretul sacru al regatului lui Dumnezeu“ (Marcu 4:11). उसने अपने चेलों से कहा, “परमेश्वर के राज के पवित्र रहस्य की समझ तुम्हें दी गयी है।” |
Iar spiritul său te va ajuta nu doar să-ţi dezvolţi aptitudinile, ci şi să-ţi doreşti să te dedici trup şi suflet serviciului sacru. पवित्र शक्ति ना सिर्फ आपकी काबिलीयतें बढ़ा सकती है, बल्कि परमेश्वर की सेवा में भरसक करने की इच्छा भी आपमें जगा सकती है। |
Tot la fel şi Martorii lui Iehova de astăzi se îngrijesc de nevoile lor materiale, depunînd o muncă laică, dar vocaţia lor este serviciul sacru. उसी तरह, यहोवा के गवाह धर्म-निर्पेक्ष काम करके अपनी भौतिक आवश्यकताओं के लिए प्रबंध करते हैं, परन्तु उनका प्रधान कार्य सेवकाई है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में sacru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।