रोमानियाई
रोमानियाई में reabilitare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में reabilitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में reabilitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में reabilitare शब्द का अर्थ सफेदी~करना, कली, प्रतिपालन, पुष्टि, बहाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reabilitare शब्द का अर्थ
सफेदी~करना(whitewash) |
कली(whitewash) |
प्रतिपालन(vindication) |
पुष्टि(vindication) |
बहाली(rehabilitation) |
और उदाहरण देखें
Sunt asistentă medicală cu calificare în reabilitare şi am o mare experienţă în domeniul tratării bolnavilor AVC. मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है। |
Erikka a făcut exerciţii de reabilitare timp de trei ani, învăţând să meargă şi să-şi folosească mâna dreaptă în locul celei stângi. ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा। |
După această decizie favorabilă, Grecia a adoptat o lege prin care aceşti fraţi erau reabilitaţi. भाई थ्लीमेनोस के पक्ष में हुए फैसले के बाद ग्रीस ने एक कानून जारी किया कि उन सभी भाइयों का आपराधिक रिकॉर्ड मिटा दिया जाए। |
Activitatea Martorilor lui Iehova a dus la reabilitarea completă a multor deţinuţi. यहोवा के साक्षियों के कार्य का परिणाम अनेक क़ैदियों का पूर्ण पुनर्वास हुआ है। |
S-a demonstrat că, în perioada de reabilitare, alcoolicii care îi ajută pe alții sunt mai puțin predispuși la depresie și își pot crește considerabil șansele de a evita o recidivă. यह भी पता चला है कि जिन्हें शराब की लत छोड़े ज़्यादा वक्त नहीं गुज़रा, वे जब लोगों की मदद करते हैं, तो वे ज़्यादा उदास नहीं रहते और अकसर उन्हें यह लत दोबारा नहीं लगती। |
De aceea, pentru protejarea drumului şi pentru siguranţa traficului este nevoie de lucrări de reabilitare. लिहाज़ा, समय-समय पर उसकी मरम्मत करना ज़रूरी होता है ताकि सड़क सही-सलामत रहे और राहगीरों को कोई नुकसान न पहुँचे। |
Când m-am întors acasă, familia mea a observat cât de mult mă ajutaseră lunile petrecute la centrul de reabilitare. जब मैं घर वापस आयी, तो मेरे घरवालों ने देखा कि दृष्टिहीनों के लिए केंद्र से मिली ट्रेनिंग से मुझे कितना फायदा हो रहा है। |
Nu poți avea o reabilitare completă fără aceste aptitudini. बिना इस के पूरी तरह समाज में लौटना नामुमकिन है। |
Deşi mai târziu s-a reabilitat din punct de vedere spiritual, preţul pe care l-a plătit pentru „a se bucura de plăcerile de o clipă ale păcatului“ a fost foarte scump. — Compară cu Evrei 11:24–26. हालाँकि बाद में वह आध्यात्मिक रीति से फिर से चंगा हो गया, फिर भी “पाप में थोड़े दिन के सुख भोगने” के लिए उसे कितनी बड़ी कीमत चुकानी पड़ी!—इब्रानियों ११:२४-२६ से तुलना कीजिए। |
Modul digiKam de reabilitare a fotografieiName किसी फोटोग्राफ को रीस्टोर करने के लिए डिज़ीकैम प्लगइन |
Mai mult decât atât, după ce vor fi trecut prin problemele comune oamenilor, asemenea lui Isus, ei vor putea ‘să aibă compătimire pentru slăbiciunile noastre’ când vor supraveghea procesul de reabilitare a oamenilor şi a pământului. — Evrei 4:15. जब वे, इंसानों और पृथ्वी को सुधारने के काम में लगे होंगे, तब यीशु की तरह ही ‘हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति रख सकेंगे।’ क्योंकि वे भी उन सब समस्याओं से गुज़र चुके हैं जिनसे हर इंसान को गुज़रना पड़ता है।—इब्रानियों 4:15, NHT. |
Este anormal să te reabilitezi. पुनर्वासित होना असामान्य है. |
Totuşi, reabilitarea este determinată şi de alţi factori, cum ar fi locul de pe creier şi gravitatea accidentului vascular cerebral, sănătatea generală a persoanei, calitatea îngrijirii medicale şi sprijinul din partea altora. लेकिन, स्वास्थ्यलाभ दूसरे तत्त्वों द्वारा भी निर्धारित होता है, जैसे आघात का स्थान और तीव्रता, व्यक्ति का सामान्य स्वास्थ्य, चिकित्सा सेवा का स्तर, और दूसरों का समर्थन। |
Transporturile se prezintă în condiții bune, fiind reprezentate atât de companii private, cât și de stat.In schimb drumurile comunei necesita lucrari de reabilitare pe anumite portiuni. संयुक्त राज्य में, निजी कंपनियों को विभिन्न लेखा लेखा मानकों के लिए आयोजित किया जाता है, सार्वजनिक कंपनियों की तुलना में, ऍफ़एएसबी की निजी कंपनी परामर्श प्रभाग द्वारा देखरेख की जाती है। |
Tronsonul Câmpina-Predeal este reabilitat cu fonduri UE. लीमा प्रांत को नगर परिषद द्वारा प्रशासित किया जाता है। |
Un program eficient de reabilitare सफल पुनर्वास कार्यक्रम |
Câţiva fraţi au mers şi au vorbit cu el, explicându-i că voiau să reabiliteze numele lui Iehova. कुछ भाइयों ने जाकर उससे बातचीत की और बताया कि परमेश्वर के नाम पर जो कलंक लगाया गया है वे उसे मिटाना चाहते हैं। |
Bătrânii numiţi de spirit, sau supraveghetorii, le poartă de grijă membrilor poporului lui Dumnezeu asemănători oilor, îi încurajează pe cei bolnavi şi deprimaţi şi caută să-i ajute să se reabiliteze pe cei care au păcătuit. — Psalmul 100:3; 1 Petru 5:2, 3. (यशायाह ३२:१, २) आत्मा द्वारा ठहराए गए ये प्राचीन या ओवरसियर परमेश्वर के भेड़ सरीखे लोगों की देखभाल करते हैं, अगर वे बीमार और हताश हैं तो उनका हौसला बढ़ाते हैं और गलती करनेवालों को सही राह पर लाने की कोशिश करते हैं।—भजन १००:३; १ पतरस ५:२, ३. |
Cazul lui Tiburcio, deţinut în penitenciarul din Mazatlán, statul Sinaloa, ilustrează eficienţa acestui program de reabilitare. माज़ात्लान, सिनालोआ के सुधार-घर में बन्द, तीबूरस्यो का मामला इस पुनर्वास कार्यक्रम की सफलता को सचित्रित करता है। |
Disculpare şi reabilitare दोषमुक्ति और पुनःप्रतिष्ठा |
Responsabilul unui penitenciar recomandă în mod direct asistarea la întrunirile Martorilor lui Iehova ca „terapie“ pentru o reabilitare rapidă a deţinuţilor. इनमें से एक सुधार-घर में एक कार्यभारी व्यक्ति, कारावासियों के पुनर्वास में तेज़ी के लिए, “इलाज” के तौर पर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में उपस्थित होने की सिफ़ारिश खुलेआम करता है। |
La şcoală s-a făcut un anunţ şi, astfel, numele lui Iehova a fost reabilitat. स्कूल में एक घोषणा की गई जिससे यहोवा के नाम से कलंक मिट गया। |
„Pe atunci — scria un ziarist francez — lui André nici nu îi mai păsa dacă va fi vreodată în stare să-şi reabiliteze situaţia financiară. “तब तक” एक फ्राँसीसी समाचार संवाददाता ने लिखा, आँनद्रे “परवाह ही नहीं करता था कि वे कभी अपनी संकटपूर्ण आर्थिक परिस्थिति को ठीक कर सकेंगे कि नहीं। |
Există vreo şansă de reabilitare pentru cei ce-şi bat soţia? क्या दुर्व्यवहार करनेवाले का कभी कुछ हो सकता है? |
De fapt, a devenit cel mai mare creditor de reabilitare al ţării. और तो और, वो बहाली के लिये ऋण देने वाला रवांडा का सबसे बडा संस्थान बना। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में reabilitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।