रोमानियाई
रोमानियाई में picior का क्या मतलब है?
रोमानियाई में picior शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में picior का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में picior शब्द का अर्थ पैर, पांव, पाया, फुट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
picior शब्द का अर्थ
पैरnoun (membru care susține corpul și servește la deplasare) Rup picioarele dracului, el va da un concert cine. अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. |
पांवnoun (membru care susține corpul și servește la deplasare) Cum putem aplica sfatul lui Pavel de–a ’continua să facem cărări drepte pentru picioarele noastre? ‘हमारे पांवों के लिए सीधे मार्ग बनाने’ के पौलुस के सलाह को हम कैसे लागू कर सकते हैं? |
पायाnoun (membru care susține corpul și servește la deplasare) 18 Apostolul Ioan a primit o emoţionantă viziune care-i înfăţişa pe cei înviaţi stând în picioare înaintea tronului lui Dumnezeu. १८ प्रेरित यूहन्ना ने परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े हुए पुनरुत्थित जनों का एक रोमांचक दर्शन पाया। |
फुट
|
और उदाहरण देखें
S-a observat că piciorul-cocoşului tinde să aibă 5 petale, sanguinaria 8, spălăcioasa 13, steluţele 21, margaretele 34, iar margaretele Michaelmas 55 sau 89. कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक, बटरकप (प्याले के आकार का पीला फूल) में 5 पंखड़ियाँ होती हैं, रक्त-मूली में 8, फायरवीड्स में 13, एस्टेर में 21, खेतों में उगनेवाली डेज़ी में 34 और माइकलमेस डेज़ी में 55 या 89 पंखड़ियाँ होती हैं। |
Coornhert a declarat că dezacordurile religioase nu trebuie să fie puse pe picior de egalitate cu tulburarea ordinii publice. कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है। |
Unde te duci, Picior-de-Peşte? तुम कर क्या रहे हो, स्नॉटलाउट? |
Vrei sa-ti pui piciorul jos si sa o stergi de aici? आप नीचे अपने पैर रख दिया और वहाँ से बाहर निकलना चाहते हैं? |
Chris Anderson: A fost o prelegere curajoasă, pentru că riști oarecum să fii luat peste picior în anumite cercuri. क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है, क्योंकि आप एक तरह से खुद मज़ाक बनवाने का इन्तज़ाम कर रहे हैं. |
Piciorul îl va călca, picioarele celui nenorocit, paşii celor de condiţie umilă“ (Isaia 26:5, 6, NW). वह उसको पांव से रौंदेगा, दीन के पांव कंगालों के कदम।” |
O mare parte din acest teritoriu cuprinde munţi abrupţi acoperiţi de junglă, accesibili în principal cu piciorul, şi splendide zone de coastă accesibile numai pe mare. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
E adevărat, nu putem pune chiar pe picior de egalitate iubirea noastră pentru Dumnezeu cu relaţiile umane. सच है कि हम सुनिश्चित रूप से परमेश्वर के साथ हमारे प्रेम की बराबरी मानवी सम्बन्धों से नहीं कर सकते। |
De altfel, în Apocalips 10:2, Isus este înfăţişat într–o poziţie de mare autoritate, cu „piciorul drept pe mare, dar cu stîngul pe pămînt“. (कुलुस्सियों १:१५) इसके अलावा, प्रकाशितवाक्य १०:२ यीशु को बड़े अधिकार के पद पर खड़ा हुआ चित्रित करता है, जिसका “दहिना पाँव समुद्र पर, और बायाँ पृथ्वी पर रखा” है। |
Doar puneţi un picior în faţa celuilalt. दूसरे के सामने एक पैर रखा. |
O căprioară cu mâncărime la un picior. एक हिरन का खुजलीवाला पैर हवा में चलनेवाली मोटर सायकल; |
După aceea, Satan l-a lovit pe Iov cu „o bubă rea, din talpa piciorului pînă în creştetul capului“. — Iov 1:7–19; 2:3, 7. उसके बाद, शैतान ने अय्यूब को “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों” से पीड़ित किया।—अय्यूब १:७-१९; २:३, ७. |
Istoria drumurilor, care începe cu vremurile când primele cărări erau bătute cu piciorul de oameni şi de animale şi ajunge la autostrăzile cu multe benzi de azi, nu este o simplă călătorie în trecut. उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं। |
Când supraveghetorul şcolii i-a dat unele sfaturi mai directe, tânărul s-a enervat, a aruncat Biblia pe jos şi a ieşit în mod zgomotos din Sala Regatului cu intenţia de a nu mai pune niciodată piciorul acolo. जब स्कूल ओवरसियर ने उसे कुछ रूखे अंदाज़ में सलाह दी तो उस गुस्सैल लड़के ने बाइबल को धम-से ज़मीन पर पटका और आग-बबूला होकर इस इरादे से किंगडम हॉल के बाहर चलता बना कि वह फिर कभी वहाँ कदम नहीं रखेगा। |
Mesajul pe care îl conţine Cuvântul lui Dumnezeu poate fi ‘o lampă pentru piciorul lor’, ajutându-i să facă faţă problemelor vieţii. साथ ही, यह वचन उनके “मार्ग के लिये उजियाला” भी हो सकता है, यानी यह उन्हें बताता है कि भविष्य के लिए परमेश्वर का क्या मकसद है और इस तरह उन्हें एक उज्ज्वल आशा देता है। |
Nu, oricum, trebuie să luăm piciorul... नहीं, किसी भी तरह, हम अपने पैर जाना होगा... |
Din talpa piciorului pînă la cap nu există în el nici un loc sănătos.“ — Isaia 1:4–6. नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:४-६. |
Straturi groase de piele moartă protejează laba piciorului de frecare repetată. मोटी, मृत त्वचा की परतें जो पाँव को बार-बार होनेवाले घर्षण से बचाती हैं। |
Am avut o monedă de argint de 20 de dolari şi astfel m-am numărat printre milioanele de oameni care au pus piciorul pe pământul american, trecând prin Ellis Island (New York), pragul Americii. मेरे पास तो चाँदी के २० डालर थे, इसलिए लाखों लोगों के साथ मैं भी एलस् द्वीप पार कर अमरीका के द्वार न्यू यॉर्क तक पहुँच गया। |
‘Loveşti cu piciorul în ţepuşe’? क्या आप ‘पैने पर लात मार’ रहे हैं? |
Meia-Lua de Compasso () este o lovitură de picior. धड्वाल (थड़वाल या डडवाल) एक जाट गोत्र है। |
Indiscutabil, israeliţii şchiopătau „întâi de un picior, apoi de celălalt“ (1 Împăraţi 18:21, NW; The Jerusalem Bible). यह स्पष्ट है कि इस्राएली “कभी एक पैर पर और कभी दूसरे पर” लँगड़ा रहे थे। |
Piciorul drept mi s-a infectat foarte tare, iar în 1962 a trebuit să-mi fie amputat. मेरा दाहिना पैर बुरी तरह संक्रमित हो गया और १९६२ में उसे काटकर निकालना पड़ा। |
Când vor pune piciorul în râul Iordan, apele vor înceta să mai curgă’. जैसे ही वे यरदन नदी में पैर रखेंगे, नदी का पानी बहना बंद हो जाएगा।’ |
Ea aleargă pe câmp, apropiindu-se tot mai mult de gazela iute de picior. वह दौड़कर मैदान के पार तेज़-रफ़्तार चिंकारों तक आ पहुँची। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में picior के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।