रोमानियाई
रोमानियाई में garant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में garant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में garant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में garant शब्द का अर्थ जमानतदार, प्रतिभू, जामिन, जमानत, ज़मानत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
garant शब्द का अर्थ
जमानतदार(guarantor) |
प्रतिभू(sponsor) |
जामिन(bail) |
जमानत(bail) |
ज़मानत(bail) |
और उदाहरण देखें
„Garantat!“ “गारंटी!” |
El îşi foloseşte însă întotdeauna puterea ocrotitoare pentru a garanta realizarea scopului său. लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो। |
Pentru a garanta că discipolii săi sunt reprezentanţii acestui guvern suprauman, Isus le acordă puterea de a vindeca bolnavi şi chiar de a învia morţi. उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं। |
„Martorii lui Iehova au dreptul garantat prin constituţie atât de a crede şi de a i se închina Dumnezeului lor — a spus procurorul în discursul său final —, cât şi de a-şi propaga credinţa de la uşă la uşă, în pieţele publice şi pe străzi, chiar distribuindu-şi literatura în mod gratuit dacă doresc.“ “यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।” |
14 Ar fi o greşeală să tragem concluzia că botezul în sine ne garantează salvarea. 14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है। |
Cei bogaţi se bucură de unele avantaje, dar bogăţiile nu garantează fericirea. हालाँकि धनी होने के कई फायदे हैं मगर इसका मतलब यह नहीं कि धनी इंसान की ज़िंदगी में खुशियाँ-ही-खुशियाँ होती हैं। |
El i-a garantat că Dumnezeu avea să-l răsplătească din plin. पादरी ने गारंटी दी कि परमेश्वर ज़रूर उस पर आशीषें बरसाएगा। |
Răsplata promisă lui Daniel este garantată. दानिय्येल से उसका यह इनाम कोई नहीं छीन सकता। |
Pe de altă parte, mulţi oameni trăiesc în societăţi multirasiale, multietnice sau multireligioase în care libertatea este garantată prin lege, iar toleranţa se pare că este păstrată cu sfinţenie în cultura ţărilor respective. दूसरी ओर, अनेक लोग बहुजातीय, बहुनृजातीय, या बहुधार्मिक समाजों में रहते हैं जहाँ कानून स्वतंत्रता की गारंटी देता है और सहनशीलता देश की संस्कृति का अंग मानी जाती है। |
Iehova garanta numai salvarea ‘vieţii lui ca pradă’. — Ieremia 45:4, 5. यहोवा ने केवल ‘उसका प्राण बचाकर उसे जीवित रखने’ की गारंटी दी।—यिर्मयाह ४५:४, ५. |
Continuatorii lui Isus din secolul I au aplicat corect acest principiu apărându-şi drepturile garantate de lege. पहली सदी में, यीशु के चेलों ने इसी सिद्धांत पर चलकर अपने कानूनी अधिकार की रक्षा की। |
Credeţi că ar fi raţional să ne aşteptăm ca guvernele umane să garanteze aceste lucruri? . . . क्या आप विश्वास करते हैं कि मानवी सरकारों से इसे पूरा करने की अपेक्षा रखना तर्कसंगत है? . . . |
În articolul 15, aliniatul 1, din Constituţia Republicii Singapore se garantează libertatea de închinare: „Fiecare persoană are dreptul de a-şi declara şi de a-şi practica şi propaga religia“. सिंगापुर गणराज्य का संविधान, अनुच्छेद १५(१) में, उपासना की स्वतंत्रता की मूलभूत गारंटी प्रदान करता है: “हरेक व्यक्ति को अपने धर्म पर विश्वास करने उसके धार्मिक कार्य करने और उसका प्रचार करने का अधिकार है।” |
Nu putem garanta siguranţa noastră în cazul în care trupele noastre sunt împărţite. हम अपनी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता है, तो हमारे बल बांटा गया है |
Garantarea libertăţii prin lege nu înlătură în nici un caz rădăcinile intoleranţei. साफ है कि कानून द्वारा स्वतंत्रता की गारंटी असहनशीलता को जड़ से नहीं निकालती। |
Iar aici e garantia mea. और बीमा के रूप में आप के साथ... |
Deoarece, pentru a avea succes, orice guvern mondial ar trebui să garanteze două lucruri care par a fi cu desăvârşire peste puterile omului, şi anume „să pună capăt războiului şi să nu fie o tiranie mondială“. क्योंकि किसी भी सफल विश्व सरकार को दो बातों की गारंटी देनी पड़ेगी जो कि पूरी तरह से मनुष्य की क्षमता से बाहर दिखायी पड़ती हैं, अर्थात् “विश्व सरकार युद्ध का अंत करेगी और विश्व सरकार एक विश्वव्यापी तानाशाही नहीं होगी।” |
Nu, aceasta era ceva mult mai preţios, era o libertate garantată nu de legi omeneşti sau de capriciul vreunui conducător uman, ci de Suveranul suprem al universului, Iehova. नहीं, यह कहीं ज़्यादा बहुमूल्य थी, एक ऐसी स्वतंत्रता जो मानवीय क़ानून या किसी मानव शासक की सनक से नहीं, लेकिन इस विश्व के परमप्रधान सर्वसत्ताधारी, यहोवा के द्वारा प्रदान की गयी थी। |
Isus şi-a dat viaţa pentru a garanta împlinirea lor. यीशु ने अपनी जान की कुरबानी इसलिए दी ताकि यह यकीन दिला सके कि ये वादे ज़रूर पूरे होंगे। |
Care chirurg garantează reuşita? कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है? |
Înseamnă să îţi asumi un risc, pentru că sacrifici protecţia garantată de performanţele individuale măsurabile obiectiv. यह जोखिम लेने के लिए है, क्योँ कि तुम निष्पक्ष दर्जे से दिये गये व्यक्तिगत निष्पादन का परम संरक्षण त्याग ने वाले हो| |
Aşa cum a definit-o Pavel, „credinţa este aşteptarea garantată a lucrurilor sperate, demonstrarea evidentă a realităţilor, cu toate că nu se văd“ (Evrei 11:1, NW). जैसा पौलुस ने इसे परिभाषित किया, “विश्वास आशा की हुई वस्तुओं की सुनिश्चित प्रत्याशा और अनदेखी वास्तविकताओं का प्रकट प्रमाण है।” |
Ce garantau viziunile pe care le–a primit Ioan şi pe care le–a consemnat în Apocalips? प्रकाशितवाक्य में यूहन्ना के देखे और लेखबद्ध किए गए दर्शन किस बात की गारंटी थे? |
Cu siguranţă, unii oameni cu principii au încercat să susţină drepturile omului şi să garanteze drepturi egale pentru fiecare persoană. निश्चित ही, कुछ नीतिमान लोगों ने मानव अधिकारों को बनाए रखने और यह ध्यान रखने की कोशिश की है कि सभी के लिए बराबर का न्याय हो। |
Siguranţa noastră împotriva dezastrului spiritual este garantată cât timp rămânem în locul secret al Celui Preaînalt. — Psalmul 91:1. (भजन १४३:९, NHT) आध्यात्मिक विपत्ति से हमारी सुरक्षा परमप्रधान की शरण में वास करने में है।—भजन ९१:१. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में garant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।