रोमानियाई
रोमानियाई में amplu का क्या मतलब है?
रोमानियाई में amplu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में amplu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में amplu शब्द का अर्थ चौड़ा, विशाल, विस्तृत, बड़ा, बडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
amplu शब्द का अर्थ
चौड़ा(broad) |
विशाल(wide) |
विस्तृत(wide) |
बड़ा(wide) |
बडा(extensive) |
और उदाहरण देखें
Cunoştinţa, stăpînirea de sine, perseverenţa, devoţiunea sfîntă, afecţiunea frăţească şi iubirea vor fi analizate mai amplu în numerele viitoare. आगामी अंकों में ज्ञान, संयम, धीरज, ईश्वरीय भक्ति, भाईचारे की प्रीति, और प्रेम पर ज़्यादा पूर्ण रूप से विचार किया जाएगा। |
Credincioasa Estera a consimţit la un amplu regim de înfrumuseţare cu uleiuri cosmetice, parfumuri şi masaje (Estera 2:7, 12, 15; compară cu Daniel 1:3–8.). (एस्तेर २:७, १२, १५; दानिय्येल १:३-८ से तुलना करें।) |
Totuşi, în răspunsul lui amplu, Isus a menţionat cu măiestrie toate aceste aspecte ale întrebării. फिर भी, अपने लम्बे जवाब में, यीशु ने कुशलता से सवाल के इन सभी पहलुओं को सम्बोधित किया। |
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? सवाल: जब किसी “खोई कड़ी” की खोज की जाती है तो उसका प्रचार बड़े ज़ोर-शोर से किया जाता है, लेकिन जब उस कड़ी को क्रम-विकास से हटा दिया जाता है, तो उसका ज़िक्र तक नहीं होता, भला क्यों? |
A fost cel mai costisitor și mai amplu proiect de infrastructură efectuat vreodată în Albania. यह सबसे लम्बा तथा ब्रिटिश भारतीय इतिहास का सबसे महंगा युद्ध था। |
▪ După patru ani în care au făcut un studiu amplu asupra ecosistemelor majore ale lumii, studiu numit Millennium Ecosystem Assessment (MA), un colectiv de oameni de ştiinţă şi ecologi de renume au publicat un prim raport. ▪ ‘मिलेनियम इकोसिस्टम असेसमेंट’ [MA], पृथ्वी की कुछ खास जगहों के पर्यावरण पर किया गया एक अध्ययन है, जिसमें विद्वानों और पर्यावरण की रक्षा करनेवालों ने चार साल तक जाँच करके अपनी पहली रिपोर्ट पेश की। |
Nu trebuie să memorăm un amplu cod de reguli care să ne dicteze cum să acţionăm; iubirea de Dumnezeu ne îndrumă. हमें अपने हर काम के लिए ढेरों नियम याद रखने की ज़रूरत नहीं; परमेश्वर के लिए हमारा प्यार हमें बताता है कि क्या करना चाहिए। |
Piercing-ul amplu în diverse părţi ale corpului — inclusiv în mamelon, în nas, în limbă, ba chiar şi în zonele genitale — câştigă popularitate. जैसे शरीर के लगभग सभी अंगों को छिदवाने का फैशन, दिनोंदिन बढ़ता जा रहा है—जिसमें स्तन, नाक, जीभ, यहाँ तक कि जननेंद्रियों का छिदवाना भी शामिल है। |
Decizia curţii a fost amplu mediatizată. अदालत का यह फैसला अखबारों की सुर्खियों में था। |
Deşi rabinii pretindeau că Talmudul dezvăluia voinţa lui Dumnezeu într-un mod mai amplu, mulţi iudei simţeau influenţa crescândă a autorităţii rabinice şi tânjeau după cuvântul lui Dumnezeu care le fusese transmis prin Moise şi prin profeţi. हालाँकि रब्बियों ने दावा किया कि तलमूद परमेश्वर की इच्छा को ज़्यादा पूर्णतः प्रकट करती है, अनेक यहूदियों ने रब्बीनी अधिकार के बढ़ते भार को महसूस किया और मूसा तथा भविष्यवक्ताओं द्वारा उनको प्रदान किए गए परमेश्वर के वचन के लिए लालसा करने लगे। |
Acum, după ce a predat în mod amplu în toată Galileea, Isus pleacă din nou în Iudeea, unde predică în sinagogi. अब, पूरे गलील में व्यापक रूप से उपदेश देने के बाद, यीशु फिर यहूदिया के लिए रवाना होते हैं, जहाँ वे आराधनालयों में प्रचार करते हैं। |
Acum câţiva ani, o profesoară de pedagogie şi specialistă în probleme matrimoniale a condus un amplu sondaj în cadrul căruia celor peste 500 de specialişti care le ofereau sfaturi familiilor li s-a cerut să facă comentarii cu privire la trăsăturile pe care le-au observat în familiile „sănătoase“. कई साल पहले एक शिक्षिका और परिवार विशेषज्ञ ने एक विस्तृत सर्वेक्षण किया जिसमें परिवारों को सलाह देनेवाले ५०० से ज़्यादा पेशेवरों को उन लक्षणों पर टिप्पणी करने के लिए कहा गया जो उन्होंने “ख़ुशहाल” परिवारों में देखे थे। |
Pentru un grup mai restrâns de tineri, piercing-ul amplu a devenit deja ceva banal. कुछेक जवानों के लिए तो इन अंगों को छिदवाने में भी इतना ज़्यादा मज़ा नहीं रहा। |
Astăzi se dă glas unui avertisment mult mai amplu cu privire la distrugerea în Armaghedon, şi aceasta pe baza unor dovezi copleşitoare. आज, ज़बरदस्त समर्थक सबूतों के साथ, आरमागेडोन के विनाश की कहीं ज़्यादा महत्तर चेतावनी सुनायी जा रही है। |
„DACĂ nu se încadrează într-un amplu program politic care să trateze strategic cauzele conflictului, eforturile umanitare au o valoare limitată. “इनसानियत की खातिर किए जानेवाले राहत कार्यों का तब तक कोई फायदा नहीं होता है जब तक कि वे समस्या की जड़ों को मिटाने के लिए चलायी जा रही किसी बड़ी योजना का हिस्सा न हों या फिर उनको राजनीति का सहयोग न मिले। |
9 Cum poate stabili un cursant dacă volumul vocii sale este amplu? ९ कोई विद्यार्थी यह कैसे निर्धारित कर सकता है कि उसकी आवाज़ पर्याप्त है कि नहीं? |
Cum ai putea hotărî ce idei să dezbaţi într-un mod mai amplu şi ce idei să menţionezi doar pe scurt, sau în treacăt? आप यह कैसे तय कर सकते हैं कि आपको किन छोटे मुद्दों को खोलकर समझाना है, और किन्हें थोड़े शब्दों में बताना है या उनका महज़ ज़िक्र करके छोड़ देना है? |
Însă, dacă vrei să îl stimulezi la o activitate entuziastă, volumul va fi, probabil, mai amplu. लेकिन, यदि आप उन्हें जोशीले कार्य के लिए उकसाना चाहते हैं तो शायद आवाज़ तेज़ हो सकती है। |
Însă instruirea acordată celei de-a 99-a promoţii a Şcolii Biblice Galaad la Centrul Educaţional Watchtower recent construit la Patterson, New York, a constat într-un curs cu durata de 20 de săptămâni, curs care a inclus un studiu amplu al întregii Biblii, o dezbatere pe tema istoriei moderne şi a organizării Martorilor lui Iehova, precum şi o multitudine de sfaturi cu privire la lucrarea misionară. लेकिन पैटर्सन, न्यू यॉर्क में नव-निर्मित वॉचटावर शैक्षिक केंद्र में ९९वीं कक्षा को दिया गया शिक्षण २०-सप्ताह का कोर्स था, ऐसा कोर्स जिसमें पूरी बाइबल का एक व्यापक अध्ययन, यहोवा के साक्षियों के आधुनिक-दिन इतिहास और संगठन की चर्चा, और साथ ही विदेशी मिशनरी कार्य पर सुविस्तृत सलाह शामिल थे। |
Pentru detalii referitoare la caracterul amplu al Legii mozaice, vezi chenarul „Unele aspecte ale legământului legii“, de la paginile 214–220 din volumul 2 al enciclopediei biblice Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), publicată de Martorii lui Iehova. मूसा की व्यवस्था में कितनी बारीकी से नियम दिए गए थे, इस पर ज़्यादा जानकारी के लिए, यहोवा के साक्षियों की प्रकाशित किताब, इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स के भाग 2 में पेज 214-20 पर दिया गया लेख, “व्यवस्था वाचा की कुछ खासियतें” देखिए। |
Să ni-l imaginăm pe Iehova făcând un gest amplu în timp ce arată spre „toate aceste lucruri“ — tot ce există în cer şi pe pământ (Isaia 40:26; Revelaţia 10:6). (यशायाह 66:2क) कल्पना कीजिए कि यहोवा अपना हाथ बढ़ाकर, ‘इन सब वस्तुओं’ यानी आकाश और पृथ्वी की सब वस्तुओं की ओर इशारा करता है। |
Menţionează tema şi expune-o amplu pe parcursul cuvântării, folosind metode variate. अपना शीर्षक बताइए और पूरे भाषण के दौरान उसे अलग-अलग तरीकों से खोलकर समझाइए। |
Descoperirea unui osuar în Israel a fost un eveniment amplu mediatizat. इस्राएल में पायी गयी अस्थि-पेटी या बक्स, काफी चर्चा का विषय रहा है। |
Totuşi o serie de erudiţi afirmă că sensul cuvântului din originalul grecesc este mai amplu, referindu-se la un proces continuu, care poate avea ca rezultat cunoaşterea îndeaproape a cuiva. बहुत-से विद्वान कहते हैं कि मूल यूनानी पाठ में इस आयत में इस्तेमाल किए गए शब्द का मतलब किसी के बारे में लगातार ज्ञान हासिल करना है, जिससे दो लोगों के बीच गहरा नाता जुड़ सकता है। |
Fără îndoială, aşadar, Isus este identificat în mod amplu în Biblie. निश्चय ही, बाइबल में यीशु की पहचान पर्याप्त रीति से की गई है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में amplu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।